Русский Cтанок Для Нанесения Клея Расплава На Кромочный Материал Pr25P - Virutex PR25P Manual De Instrucciones

a partir da data de entrega, fi cando excluídas quaisquer manipulações
ou danos causados pelo seu manuseamento indevido ou pelo desgaste
natural da máquina. Para qualquer reparação, dirija-se ao Serviço de
Assistência Técnica VIRUTEX.
A VIRUTEX reserva-se o direito de modifi car os seus produtos sem
aviso prévio.
PR25P СТАНОК ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ КЛЕЯ РАСПЛАВА НА
КРОМОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
1. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Прежде чем начать пользоваться станком прочтите
внимательно это РУКОВОДСТВО и прилагаемую БРОШЮРУ С
ИНСТРУКЦИЯМИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. До того, как приступить
к работе на станке удостоверьтесь, что Вы хорошо освоили их
содержание.
Сохраните руководство и брошюру для последующих возможных
консультаций.
1. Во время использования
специальную теплоизолирующую одежду.
2. Держите всегда руки в отдалении от ролика с клеем и других
горячих узлов.
3. Никогда не отключайте ни один из предохранительных
механизмов станка.
4. Следите за состоянием силового кабеля.
5. Отключите машину от электрической сети перед проведением
технического обслуживания.
6. Не оставляйте машину без присмотра до тех пор, пока все
движущиеся части не остановятся.
7. Запасные части: всегда используйте только оригинальные
запасные части.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение......................220-240 В 50/60 Гц однофазная сеть
Потребляемая мощность................................................1.720 В
Минимальная толщина кромки..........................................0,4 мм
Максимальная толщина кромки:
В виде полосок....................................................16 мм
В мотках (диаметром до 475 м)..........................2 мм
В мотках большего диаметра, используя
механическое намоточное устройство DV25P и
опору для больших катушек (факультативные
приспособления)............................................2 и 3 мм
Максимальная ширина кромки.........................................104 мм
Частота вращения ролика
нанесения клея.............................105/124 об/мин при 50/60 Гц
Скорость подачи при 50 Гц.............................................8,5 м/мин
Скорость подачи при 60 Гц.......................................10,3 м/мин
Расход клея.............................................................160 – 200 г/м
Производительность
на 1 кг клея...............................≈250 м при ширине полосы 25 мм
Вместимость клеевой ванны.................................................2 кг
Вес........................................................................................39 кг
Габаритные размеры.........................................1330х440х665 мм
3. СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
В комплект поставки входят:
Станок для нанесения клея расплава на кромку PR25P, 1 ключ allen
3 мм, 1 ключ allen 6 мм, 1 штифт D.6, 1 комплект катушкодержателя
(A, B и C), (рис. 1), 1 комплект катушкодержателя (D, E, F и G),
(рис. 2), 1 оттяжной противовес кромки (J1) (рис. 15), 3 стержня-
держателя для жесткой кромки (Н1) (рис. 14), настоящее
руководство и другая документация.
4. РАЗМЕЩЕНИЕ
Установите станок на хорошо очищенном рабочем месте или столе
в положении, позволяющем беспрепятственно обрабатывать
кромочный материал и надежно зафиксировать станок таким
образом, чтобы клеенаносящий вал был в горизонтальной
плоскости. При необходимости отрегулируйте ножки (S) (рис. 3).
На (рис. 15) показано пространство, занимаемое станком.
5. СБОРКА КАТУШКОДЕРЖАТЕЛЕЙ, ВМЕСТИМОСТЬ
Вывинтить винты C и G и шайбы B и F (рис. 1 и 2), придерживая
трубку Е (рис. 2), чтобы она не отделилась.
20
Русский
машины необходимо
Собрать катушкодержатели А и D (рис. 8), держа Распорную трубку
Е (рис. 8) внутри оси катушкодержателя D (рис. 8), прикрепив их к
опоре винтами С и G и шайбами В и F, согласно (рис. 8).
Общай вместимость катушкодержателя кромки с нанесенным
слоем клея:
С кромкой 0,4 мм......................................220 м
в центраторе катушки диаметром 85 (рис. 11)
С кромкой 0,8 мм......................................150 м
в центраторе катушки диаметром 85 (рис. 11)
С кромкой 1,2 мм......................................110 м
в центраторе катушки диаметром 85 (рис. 11)
С кромкой 2 мм......................................68 м
в центраторе катушки диаметром 150 (рис. 9)
Диаметр катушкодержателя...................475 мм
На этикетке (F) (рис. 14) указана приблизительная высота,
которую достигнет 100-метровый моток кромки 0,4, 0,8 и 1,2 мм,
с нанесенным на ней слоем клея и намотанной на центратор
диаметром 85 (рис. 11), а также 50-метровый моток кромки 2 мм,
с нанесенным на ней слоем клея и намотанной на центратор
диаметром 150 (рис. 9).
Если у Вас есть большие мотки кромки 2 мм непокрытые клеем
и Вы желаете их разделить на, приблизительно, 50-метровые
одеть мотки для нанесения на них клея, то Вы сможете легко этого
достичь, намотав их вручную на питатель станка (Е1) (рис.
14), на центраторах диаметром 150 (рис. 9). Когда высота
намотанной кромки достигнет отметки =100 м, 0,8 мм на этикетке
(F) (рис. 14) Вы получите 50 м кромки 2 мм без нанесения клея.
6. РЕГУЛИРОВКА НАМОТКИ
Круглые ручки (L и R) позволяют регулировать расстояние между
крышками катушкодержателя (О и Q) (рис. 14) в зависимости от
ширины кромки.
Положение направляющих колес (N1) (рис. 14 и 15), которые
направляют кромку к клеенаносящему валику, регулируется их
перемещением по стержню (G1) (рис. 14). Положение внутренних
направляющих осей (N) (рис. 14 и 15), которые направляют кромку к
катушкодержателю регулируются гайками (U) (рис. 15). Внутренние
ось (N) и направляющее колесо (N1) (рис. 14) регулируются на
фабрике относительно: клеенаносящему валику (К) (рис. 5),
регулируемой направляющей (М) (рис. 4) и боковой стороны
кромки. Поэтому следует отрегулировать только наружную ось (N) и
наружное направляющее колесо (N1) по ширине кромки (рис. 14).
Положение опоры (Y) (рис. 15) и опоры направляющих колес (G1)
могут быть отрегулированы по высоте и фиксированы круглыми
ручками (К). Для нанесения клея на кромку 2-миллиметровой
толщины опора (Y) (рис. 15) должна находиться в самом высоком
положении и выше клеенаносящего валика (К) (рис. 6). Давление
намотки кромочного материала можно регулировать при помощи
колеса (Х) (рис. 14).
7. ЦЕНТРАТОР ДЛЯ КАТУШЕК, ПОДГОТОВКА
Вместе с питателем поставляются 2 центратора для катушек (М)
(рис. 14) диаметром 150 мм (рис. 9). Можно получить 2 центратора
2
для катушек диаметром 120 мм, отрезав ножки (Н) (рис. 9) и еще 2
центратора диаметром 85 мм, отрезав ножки (Н) (рис. 10).
Центраторы диаметром 120 или 150 могут быть восстановлены
исходя из центратора диаметром 85 мм, монтируя ножки J
центратора большего диаметра в пазы I центратора с последующим
меньшим диаметром (рис. 12 и 13).
Рекомендуется пользоваться центраторами диаметром 85 для
намотки кромки толщиной до 1,2 мм и центраторами диаметром
150 для кромки 2 мм толщины.
Для нанесения клея на мотки больших размеров, при помощи
механического намоточного устройства DV25P и опоры для
больших мотков (факультативные приспособления), необходимо
изготовить деревянный центратор диаметром 250 мм, снабженный
пазом для его закрепления и который можно насадить на ось
приемника, согласно указанному на (рис. 17).
В случае, если внутренний диаметр мотка больше, чем диаметр
поставляемых со станком центраторов, Вы должны будете
изготовить деревянный центратор нужного размера.
Имеются картонные одноразовые кольца для намотки мотков:
25.45.659 Пакет с 25 картонными кольцами диаметром 85
25.45.660 Пакет с 25 картонными кольцами диаметром 150
Прежде, чем начать намотку на одноразовое кольцо необходимо
прикрепить его клейкой лентой к пластиковому кольцу станка.
8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СТАНКА
ВНИМАНИЕ! Перед подключением станка к электросети убедитесь,