The drivers, documentations and warranty information for this
monitor can be downloaded from
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27 or scan QR code.
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
As informações dos controladores, das documentações e garantia
para este monitor pode ser descarregado de
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
ou digitalizar o código QR.
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
/
(
),
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
QR
preuzeti s https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
Les pilotes, documentations et informations sur la garantie de ce moniteur
peuvent être téléchargés à l'adresse
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
ou en numérisant le code QR.
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
oder durch Scannen des QR-Codes heruntergeladen.
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
t.
I driver, le documentazioni e le informazioni sulla garanzia di questo
monitor sono scaricabili all'indirizzo
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
o facendo la scansione del codice QR.
Safety information
DANGER
To avoid shock hazard:
Do not remove the covers.
Do not operate this product unless the stand is attached.
Do not connect or disconnect this product during an electrical storm.
The power cord plug must be connected to a properly wired and
grounded power outlet.
Any equipment to which this product will be attached must also be connected
to properly wired and grounded power outlets.
To isolate the monitor from the electrical supply, you must remove the plug
from the power outlet. The power outlet should be easily! accessible.
Handling:
If your monitor weighs more than 18 kg (39.68 lb), it is
recommended that it be moved or lifted by two people.
This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.
本设备不适合在可能有儿童出现的区域内使用。
本設備不適用於兒童可能在場的地點。
Данное оборудование не предназначено для использования в местах вероятного
присутствия детей.
Questa attrezzatura non è adatta all'uso in luoghi in cui è possibile che siano presenti
bambini.
Dieses Gerät eignet sich nicht für die Verwendung an Orten, an denen sich Kinder
aufhalten könnten.
Este equipo no es adecuado para utilizar en ambientes donde es probable que haya
niños presentes.
Cet équipement n'est pas adapté à une utilisation dans les endroits où des jeunes enfants
sont susceptibles d'être présents.
この機器は、お子様が居る可能性のある場所での使用に適していません。
Това оборудване не е подходящо за употреба на места, където има вероятност
да има деца.
Ovaj uređaj nije pogodan za upotrebu na mjestima gdje ima djece.
Toto zařízení není vhodné používat na místech, na kterých mohou být přítomny děti.
Ez a berendezés nem alkalmas az olyan helyen történő használatra, ahol gyermekek
tartózkodhatnak.
이 장비는 아이들이 있을 만한 장소에서 사용하기에 적절하지 않습니다.
To urządzenie nie jest odpowiednie do używania w miejscach, gdzie mogą znajdować
się dzieci.
Este equipamento não é adequado para uso em locais onde crianças costumam estar
presentes.
Echipamentul nu trebuie utilizat în locuri în care este posibil să fie copii.
Ova oprema nije pogodna za upotrebu na lokacijama gde mogu da budu prisutna deca.
Tohto zariadenia nie je vhodné na používanie na takých miestach, kde je
pravdepodobnosť prítomnosti detí.
Oprema ni primerna za uporabo v okoljih, kjer bodo morda prisotni otroci.
Bu ekipman çocukların bulunabileceği yerlerde kullanıma uygun değildir.
Це обладнання не можна використовувати в місцях, де можуть бути діти.
Peralatan ini tidak cocok digunakan di lokasi yang kemungkinan terdapat kehadiran
anak-anak.
Deze apparatuur is niet geschikt voor locaties waar de kans bestaat op de aanwezigheid
van kinderen.
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
此款显示器的驱动程序、文档和保修信息的下载地址为
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
，
也可扫描二维码下载。
從 https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
或掃描 QR 碼可下載本顯示器的驅動程式、文件和保固資訊。
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
monitor se pueden descargar desde
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
e
o escanee el código QR.
indirilebilir: https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
or scan QR code.
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
本モニター用のドライバー、ドキュメント、保証情報は、
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
からダウンロードするか、 QR コードをスキャンしてください。
és
이 모니터의 드라이버, 문서 및 보증 정보는
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
을 다운로드하거나 QR 코드를 스캔해도 됩니다.
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
Please confirm the distribution system in building installation shall provide
the circuit breaker rated 120/240V, 20A (maximum).
Моля, потвърдете, че разпределителната система в сградната инсталация
трябва да осигурява прекъсвач с номинално напрежение 120/240V, 20A (макс.).
Provjerite da se u razvodnom sustavu zgrade nalazi automatski osigurač za
120/240 V, 20 A (maksimalno).
Ujistěte se, že rozvodová síť budovy obsahuje jistič 120/240 V, 20 A (maximálně).
Bekræft venligst, at forsyningssystemet i bygningen har en afbryder, der er
klassificeret 120/240 V, 20 A (maks.).
Bevestig dat het distributiesysteem in de gebouwinstallatie zal voorzien in de
circuitonderbreker met specificatie voor 120/240V 20 A (maximum).
Varmista, että rakennusasennuksen jakelujärjestelmä tarjoaa katkaisijan, jonka
nimellisarvo on 120/240 V, 20 A (maksimi).
Veuillez confirmer que le système de distribution de l'installation du bâtiment
inclut un disjoncteur de 120/240V, 20A (maximum).
Bitte stellen Sie sicher, dass das Verteilersystem in der Gebäudeinstallation über
einen Stromkreis mit 120/240 V, 20 A (Maximum) verfügt.
Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα διανομής στην εγκατάσταση διαθέτει αυτόματο
διακόπτη ηλεκτρικού κυκλώματος 120/240V, 20A (μέγιστο).
Győződjön meg róla, hogy az épület rendelkezik 120/240 V, 20 A (maximum)
teljesítményű megszakítóval.
Verificare che il sistema di distribuzione nell'impianto dell'edificio disponga
di interruttore con valore nominale di 120/240 V, 20 A (massimo).
Sørg for at fordelingsnettet i bygningsinstallasjonen har en effektbryter på nominelt
120/240 V, 20 A (maksimum).
Należy potwierdzić, że system dystrybucji w instalacji budynku posiada wyłącznik
obwodu o parametrach znamionowych 120/240V, 20A (maksymalnie).
Confirme que o sistema de distribuição da instalação do edifício inclui um disjuntor
com potência de 120/240V, 20A (máximo).
Vă rugăm confirmaţi că sistemul de distribuţie din instalaţia clădirii dispune de
o siguranţă 120/240V, 20A (maxim).
Potvrdite da će sistem za distribuciju u instalaciji zgrade obezbediti automatsku
sklopu tipa 120/240V, 20 A (maksimalno).
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
downloades på
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27,
a ovaj monitor
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
odilla.
sete s spletnega
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
a para este
lastes ned fra
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
en.
sten
Os controladores, documentação e informações de garantia deste monitor
podem ser transferidas a partir de
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
ou efetuando a leitura do código QR.
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
antie voor deze
monitor downloaden van
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27 of
QR-code scannen.
acest
Uistite sa, že rozvodná sieť v inštalácii budovy obsahuje istič s menovitými
parametrami 120/240 V, 20 A (maximálne).
Preverite, ali distribucijski sistem v elektroinštalaciji zgradbe zagotavlja prekinjalo
tokokroga z močjo 120/240 V, 20 A (največ).
Confirme que el sistema de distribución en la instalación del edificio cuenta con un
disyuntor circuito con un valor nominal de 120/240 V, 20 A (máximo).
Bekräfta att kretsbrytaren i byggnadens distributionssystem har nominell effekten
på 120/240 V, 20 A (max)
Переконайтеся, що електромережу в будинку оснащено запобіжником з
номінальним значенням 120/240 В, 20 А (макс.).
a diunduh dari
osoitteesta
(1) 使用30分鐘請休息10分鐘。
(2) 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。
產品操作手冊請參照網址:
https://pcsupport.lenovo.com/us/zh/solutions/qreator27
台灣RoHS表格也請參照此網址輸入型號可找到。
®
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Stability Hazard
The product may fall, causing serious personal injury or death. To prevent injury, this
product must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation
instructions.
A product set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries,
particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:
ALWAYS use cabinets or stands or installation methods recommended by the
manufacturer of the product set.
ALWAYS use furniture that can safely support the product.
ALWAYS ensure the product is not overhanging the edge of the supporting furniture.
ALWAYS educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the
product or its controls.
ALWAYS route cords and cables connected to your product so they cannot be tripped
over, pulled or grabbed.
NEVER place a product in an unstable location.
NEVER place the product on tall furniture (for example, cupboards or bookcases)
without anchoring both the furniture and the product to a suitable support.
NEVER place the product on cloth or other materials that may be located between the
product and supporting furniture.
NEVER place items that might tempt children to climb, such as toys and remote controls,
on the top of the product or furniture on which the product is placed.
If the existing product is going to be retained and relocated, the same considerations as
above should be applied.
