Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP
Resumen de contenidos para Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP
- Página 1 Manual de instrucciones del OmniTouch 4135 IP ESPAÑOL...
- Página 2 Índice descripción Cómo ver el nombre de lo� miembro� de lo� Generalidade� ..........2 grupo� de audio�on�eren�ia ....... 20 Cómo agregar un grupo de �on�eren�ia..20 OmniSound 2.0 permite al Omni�ou�� �1�� �� o�re�er un �onido a�n m�� impre�ionan� Omni�ou�� �1�� �� o�re�er un �onido a�n m�� impre�ionan� o�re�er un �onido a�n m��...
-
Página 3: Descripción
deScRiPción deScRiPción GeneRAlidAdeS Altavoz Micrófono Pantalla Teclado Pilotos El Omni�ou�� �1�� �� e� un telé�ono de audio�on�eren�ia para tele�onía �� que o�re�e una amplia gama de pre�ta�ione� innovadora�: • OmniSound �e�nología de audio 2.0 ® • Telefonía IP para llamadas flexibles y asequibles •... - Página 4 deScRiPción deScRiPción TeclAdO PAnTAllA FlecHA HAciA ARRiBA MenU, FlecHA HAciA ABAJO colgado desplazarse por menús, Menú de ajustes desplazarse por menús, mostrar lista de llamadas mostrar lista de llamadas �ul�e para mo�trar e�ta pantalla. Fecha Sí/confirmar selección no/fin/atrás, Hora grabación Texto en pantalla (puede cambiarse) contestar/conectar nueva línea...
-
Página 5: Desplazarse Y Seleccionar En Los Menús
deScRiPción deScRiPción Menú line estilo de escritura en las instrucciones �ul�e line para entrar y �alir de e�te men�. En la� in�tru��ione�, MenU > AJUSTeS (�) significa que �ay que: �ul�ar MenU. Mar�ar la op�ión AJUSTeS usando las tec�as de flec�a y confirmar pulsando OK línea/número/nombre para abrir el menú... -
Página 6: Cómo Contestar Y Realizar Llamadas
cóMO cOnTeSTAR Y ReAliZAR llAMAdAS cóMO cOnTeSTAR Y ReAliZAR llAMAdAS cóMO cOnTeSTAR llAMAdAS RellAMAdA Se e��u��a un tono de llamada y lo� piloto� azule� empiezan a parpadear. Pulse una tecla de flec�a. El último número marcado aparece en pantalla. ... -
Página 7: Opciones Accesibles Durante Una Llamada
Sele��ione el grupo de �on�eren�ia al que de�ea llamar y pul�e OK para �onfirmar. El Omni�ou�� �1�� �� admite �onexione� de dato� �egura� entre lo� di�po�itivo� El OmniTouch 4135 IP llama a todos los contactos en el grupo. (autenticación y cifrado). El administrador debe activar esta prestación. -
Página 8: Cómo Gestionar Líneas Telefónicas
cóMO GeSTiOnAR lÍneAS TeleFónicAS cóMO GeSTiOnAR lÍneAS TeleFónicAS cóMO SelecciOnAR UnA cUenTA Al MARcAR cóMO cAMBiAR de lÍneA dURAnTe llAMAdAS MÚlTiPleS Si tiene m�� de una �uenta regi�trada en �u Omni�ou�� �1�� ��, puede utilizar el modo de línea para �ele��ionar la �uenta que de�ee u�ar en una nueva llamada. cómo hablar en privado con una persona cómo hacer una nueva llamada ... -
Página 9: Cómo Desconectar Una Línea
cóMO GeSTiOnAR lÍneAS TeleFónicAS PeRFileS cóMO deScOnecTAR UnA lÍneA El Omni�ou�� �1�� �� le o�re�e la op�ión de utilizar una �ontra�eña para proteger la in�orma�ión per�onal en la agenda y la guía de �on�eren�ia�. �or de�e�to, todo� lo� E� po�ible de��one�tar línea� individuale� de una llamada m�ltiple. u�uario�... -
Página 10: Cómo Cambiar El Nombre Y Contraseña Del Perfil
PeRFileS AGendA cóMO cAMBiAR el nOMBRe Y cOnTRASeÑA del PeRFil La agenda del Omni�ou�� �1�� �� e� �apaz de albergar �a�ta 1.000 n�mero� en �ada perfil de u�uario. En la p�gina 8 �e expli�a �ómo realizar llamada� a travé� de la ... -
Página 11: Guía De Audioconferencias
�i de�ea realizar la llamada �in �omprobar primero quién e�t� in�luido en el grupo. El OmniTouch 4135 IP llama a todos los contactos en el grupo. El recuadro que hay antes del nombre del interlocutor se llena en cuanto responde. -
Página 12: Guía De Conferencia
GUÍA de cOnFeRenciA GUÍA de cOnFeRenciA cóMO VeR el nOMBRe de lOS MieMBROS de lOS cóMO BORRAR Un GRUPO de cOnFeRenciA GRUPOS de AUdiOcOnFeRenciA Sele��ione MenU > GUÍA cOnF. > BORRAR GRUPO (�,�). Marque el grupo que de�ee y pul�e OK. ... -
Página 13: Cómo Grabar Llamadas
cóMO GRABAR llAMAdAS cóMO GRABAR llAMAdAS cóMO eScUcHAR UnA GRABAción Es posible grabar una conferencia telefónica en una tarjeta de memoria SD (Secure Digital) para poder e��u��arla m�� tarde. E� po�ible grabar una llamada en �ur�o y u�ar �uede e��u��ar una audio�on�eren�ia grabada en el Omni�ou�� �1�� �� o en un el Omni�ou��... -
Página 14: Ajustes Básicos
cóMO GRABAR llAMAdAS AJUSTeS cóMO eliMinAR UnA GRABAción El Omni�ou�� �1�� �� tiene do� grupo� de aju�te�: b��i�o� y avanzado�. Debe introdu� �ir el �ódigo ��N del admini�trador para a��eder a lo� aju�te� avanzado�. Sele��ione MenU > GRABAción > BORRAR ARcHiVO (�,�). La �orma m��... -
Página 15: Cómo Modificar El Texto En Pantalla
AJUSTeS AJUSTeS cómo ajustar el sonido (ecualizador) Formato de la hora La reproducción del sonido se puede ajustar al timbre necesario (BAJO, NEUTRA y La �e��a y �ora �olo pueden �er �onfigurada� por el administrador. Normalmente, la BR�LLO). �ora �e re�upera de un �ervidor de �ora. El �ormato de �ora tiene la� op�ione� de 12 y 2�... -
Página 16: Opciones Accesibles Durante La Llamada
AJUSTeS AJUSTeS OPciOneS AcceSiBleS dURAnTe lA llAMAdA Sele��ione MenU > PA > cAliBRAción. Se puede a��eder a lo� men�� �A, AGENDA, �RANSFER�R y ECUAL�ZADOR durante una llamada, y �e mue�tran �uando �e pul�a el botón MenU. La primera op�ión e� CASCO o �A dependiendo de �i la mega�onía e�t�... -
Página 17: Comprobación Del Estado
AJUSTeS AJUSTeS cOMPROBAción del eSTAdO - DNS 2 - VLAN El men� de e�tado puede utilizar�e para lo�alizar problema�. Solo el admini�trador puede modifi�ar e�to� aju�te�. Con�ulte “�n�tallation and Admini�tration o� Omni�ou�� nAT Traversal �1�� ��� (en ingl�s) para obtener una explicación de los ajustes. �ara �omprobar �i e�t�... -
Página 18: Cómo Usar La Interfaz Web
USAR lA inTeRFAZ WeB cóMO USAR lA inTeRFAZ WeB cóMO iniciAR SeSión en el OMniTOUcH 4135 iP Puede usar el navegador web de un PC conectado a la misma red para gestionar los �onta�to�, grupo� de �on�eren�ia y aju�te� del Omni�ou�� �1�� ��. -
Página 19: Cómo Gestionar La Agenda
cóMO USAR lA inTeRFAZ WeB cóMO USAR lA inTeRFAZ WeB cóMO GeSTiOnAR lA AGendA cómo editar contactos Haga �li� en el botón edit contact de�pué� del �onta�to que de�ea modifi�ar. Sele��ione Phone Book. Edite el �onta�to y �aga �li� en Save contact. cómo eliminar contactos ... -
Página 20: Cómo Gestionar La Guía De Audioconferencias
cóMO USAR lA inTeRFAZ WeB cóMO USAR lA inTeRFAZ WeB cóMO GeSTiOnAR lA GUÍA de AUdiOcOnFeRenciAS Sele��ione Phone Book > conference guide. Normalmente e� po�ible exportar la� agenda� de �onta�to� alma�enado� en el �C en �ormato CSV. Haga �li� en el botón Scroll… bajo el encabezado Import en la ventana web. ...