Ditel Kosmos KOS1015 Manual De Instrucciones

KOS1015
RAIL DIN
TRANSMISOR
AISLADO
kos1015manual.doc 30728040
GARANTÍA
Los instrumentos están garantizados contra cualquier defecto de
fabricación o fallo de materiales por un periodo de 3 AÑOS desde la
fecha de su adquisición.
En caso de observar algún defecto o avería en la utilización normal
del instrumento durante el período de garantía, diríjase al
distribuidor donde fue comprado quien le dará instrucciones
oportunas.
Esta garantía no podrá ser aplicada en caso de uso indebido,
conexionado o manipulación erróneos por parte del comprador.
El alcance de esta garantía se limita a la reparación del aparato
declinando el fabricante cualquier otra responsabilidad que pudiera
reclamársele por incidencias o daños producidos a causa del mal
funcionamiento del instrumento.
SERIE KOSMOS
1.0 DESCRIPCIÓN
Este aislador 4-20mA puede ser configurado para aceptar los rangos de
voltaje más comunes utilizados en aplicaciones comerciales e
industriales. La entrada está completamente aislada del circuito de salida.
El rango del aislador puede ser especificado en el momento del pedido,
pero también puede ser el usuario quien reasigne un nuevo rango. El
aislador se encuentra dentro de una caja de plástico,montado en carril
DIN. Los terminales de conexión son de tornillo. La caja permite acceder
a los potenciómetros y al selector de rango.
2.0 ESPECIFICACIONES @20° ° C
2.1 SALIDA
TIPO Salida pasiva 2 hilos.
RANGO 4-20mA (30mA MAX).
PROTECCIÓN Contra inversión polaridad.
VOLTAJE 10-30V DC.
ESTABILIDAD
100ppm/°C.
ONDULACIÓN menos de 40uA/V.
RESPUESTA
200mS al 70% Fondo Escala.
2.2 ENTRADA
TIPO Voltaje DC cubierto por seis rangos
Escala
Sep.99
0
1
2
4
8
F
Los ajustes anteriores cubren los rangos
industriales mas estandars. La escala F
permite las entradas de –10 a +10V. Nota,
VMAX IN está limitada a 48V DC para cumplir
BSEN 61010-1.
AISLAMIENTO 500V AC (Test FLASH a 1kV DC).
IMPEDANCIA
>1MΩ.
Linealidad típica ±0.01%(0,05%MAX).
PRECISIÓN
SELECTOR RANGO Para ajustes poco precisos mediante el
tornillo del lateral, ajuste fino por los
potenciometros del frontal. Selector de rango
por el conmutador giratorio lateral.
2.3 GENERAL
AMBIENTE 0-50°C; 10-95% HR no condensada.
Tornillo con retención.
CONEXIONADO
TAMAÑO CABLE 4mm
MATERIAL CAJA Poliamida gris.
DIMENSIONES 60x60x12.5mm. (67.5 desde el rail).
MONTAJE
Carril DIN EN 50022-35.
Rango Offset
20-200mV -20-80mV
0.2-1.0V -0.1-0.4V
1.0-5.0V -0.5-2.0V
5.0-25V -2.5-10V
25-48V -5-25V
20-100V -10-40V
2 2
rígido/2.5mm trenzado.
3.0 INSTALACIÓN
NOTA IMPORTANTE
Este aislador no se puede utilizar para aislar voltajes
peligrosos, como alimentaciones de red. Se debe utilizar
con señales de bajo voltaje únicamente.
3.1 MECÁNICA
Este aislador debe ser montado en un lugar cerrado que proteja del
ambiente exterior, para asegurar que no se excedan la temperatura y
humedad máxima de funcionamiento. Es una buena práctica situar el
aislador lejos de fuentes de ruido eléctrico, como contactores y
transformadores. La caja del aislador está diseñada para ser
montada en un carril DIN. Para quitarla del rail aplicar presión en la
parte posterior de la cara inferior tirando hacia arriba para liberar el
clip. El equipo puede montarse en cualquier orientación y colocarse
lado con lado a lo largo del rail. Los ajustes finos de rango y offset se
pueden realizar desde el frontal, Para reajustar el transmisor,
acceder a los ajustes laterales.
3.2 ELÉCTRICA
Las conexiones del aislador se realizan mediante tornillos . Para
preservar las normas EMC, se recomienda el uso de cable trenzado
en las conexiones de señal. Se debe usar el tipo correcto para la
conexión de sensores, cables compensados para las entradas de
termopar, las entradas de mV deben usar cable apantallado. La
conexión incorrecta del sensor o una rotura de los cables producirá
una salida de corriente mas alta que el valor máximo del rango.
Es una buena práctica asegurar que todos los bucles de señal están
conectados a tierra en un punto. Se debe prestar especial atención al
diseñar un circuito 4-20mA para asegurar que la carga total del bucle
(que es el voltaje total requerido para todos los equipos en el bucle
20mA) no supera el voltaje de alimentación del bucle.
Para operar correctamente con el aislador se requiere un mínimo de
10V en los terminales de salida.
El aislador está protegido contra inversión de polaridad y
sobretensión.
La figura muestra un circuito típico 4-20mA, la resistencia de carga
representa un equipo como indicador, PLC, etc.