Manuales relacionados para Leister VULCAN SYSTEM
Resumen de contenidos para Leister VULCAN SYSTEM
- Página 1 ® VULCAN SYSTEM Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Size Wiring Diagram Interface FU / FC Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions taliano Istruzioni per l'uso Français Notice d’utilisation Español Instrucciones de funcionamiento Português Manual de instruções Svenska Bruksanvisning Türkçe Kullanım Kılavuzu Česky Návod k obsluze 文 用 扱... -
Página 3: Size
VULCAN SYSTEM Size mm... -
Página 5: Interface
Interface Inter f °F °C 24 VDC 4 – 20 mA - 4 – 20 mA + 0 – 10 VDC... -
Página 43: Instrucciones De Funcionamiento
¡Le damos la enhorabuena por la compra de VULCAN SYSTEM ! Usted se ha decidido por un soplante de aire caliente de primera clase de la casa Leister, compuesto por materiales de excelente calidad. Todos los VULCAN SYSTEM se someten a un estricto control de calidad antes de salir de la fábrica de Suiza. -
Página 44: Declaración De Montaje
Declaración de montaje (a efectos de la directiva sobre máquinas de la CE 2006/42, anexo II B) Por la presente, Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil / Suiza declara que la máquina incompleta Denominación: Hot air blower Tipo: VULCAN... -
Página 45: Datos Técnicos
Datos técnicos 3 × 230 3 × 400 3 × 480 Tensión Potencia 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Frecuencia Temperatura máx. °C de salida de aire Temperatura máx. °C de entrada de aire 850 / 1500 950 / 1700 950 / 1700 Caudal de aire (20 °C) -
Página 46: Datos Técnicos De Las Interfaces
Datos técnicos de las interfaces Tensiones máx. AC 250 V, DC 30 V Corrientes máx. AC 3 A, DC 3 A Salida de relés Resistencia de contacto máx. 100 m Ohm con DC 6 V / 1 A Tipo de contacto SPST - NO Aislamiento IEC/EN 60065 AC 2000 V (50 - 60 Hz) 1 min... -
Página 47: Descripción Del Aparato
16 Motor de soplante (incluido en la caja de conexiones) Preparación • Sacar el VULCAN SYSTEM del embalaje. • Retirar la cubierta de la caja de conexiones (12) soltando los tornillos (13). • Sacar la hoja de advertencia, leer con detenimiento y guardarla para su posterior consulta. -
Página 48: Montaje
• Tener en cuenta la dirección del flujo de aire. • En caso de aire con polvo, emplear el filtro de acero fino de Leister. Acoplable sobre la brida (8). En caso de polvo especialmente difícil (por ejemplo, polvos húmedos o conductores eléctricos o metálicos) se deben emplear filtros especiales para evitar cortocircuitos en el equipo. -
Página 49: Configuración Interna Dip Switch
Configuración interna Dip Switch • Diferentes modos de funcionamiento a elegir que pueden ajustarse con un conmutador codificador integrado. ¡Activar el conmutador codificador sólo cuando esté desconectado! – Potencia de calentamiento regulable sin escalas mediante el potenciómetro rojo (10) del aparato –... -
Página 50: Convertidor De Frecuencia Fu/Fc - Funcionamiento
Esquema de conexiones del convertidor de frecuencia FU/FC • El VULCAN SYSTEM está disponible en tres versiones de tensión y el soplante se puede controlar con el FU/FC (convertidor de frecuencia) en 3 × 230 V y 3 × 400 V. -
Página 51: Formación
Contactar con un punto de servicio de Leister Err 06 Err 07 Formación Leister Technologies AG, así como sus puntos de servicio autorizados, ofrecen cursos gratuitos sobre las aplicaciones. Diseños en 3D Podrá solicitar los esquemas en 3D al punto de servicio o encontrarlos en www.leister.com.