Manuales relacionados para Leister HOTWIND PREMIUM
Resumen de contenidos para Leister HOTWIND PREMIUM
- Página 1 ® HOTWIND PREMIUM HOTWIND SYSTEM Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Size Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Italiano Istruzioni per l'uso Français Notice d’utilisation Español Instrucciones de funcionamiento Português Manual de instruções Svenska Bruksanvisning Türkçe Kullanım Kılavuzu Česky Návod k obsluze 日本語 取扱説明書... -
Página 3: Size
HOTWIND Size mm Type 800°C Type 800°C Type 800°C Type 800°C... -
Página 52: Instrucciones De Funcionamiento
¡Le damos la enhorabuena por la compra de HOTWIND! Usted se ha decidido por un soplante de aire caliente de primera clase de la casa Leister, compuesto por materiales de excelente calidad. Todos los HOTWIND se someten a un estricto control de calidad antes de salir de la fábrica de Suiza. -
Página 53: Declaración De Montaje
Declaración de montaje (a efectos de la directiva sobre máquinas de la CE 2006/42, anexo II B) Por la presente, Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil / Suiza declara que la máquina incompleta Denominación: Hot air blower Tipo: HOTWIND... -
Página 54: Datos Técnicos
Datos técnicos Tensión Potencia 2300 2300 3100 3680 5400 Frecuencia 50/60 Temperatura máx. °C de salida de aire Caudal de aire (20 °C) l/min. 200 – 900 Presión estática máx. 1050 Nivel de emisiones (dB) < 70 Peso sin cable de conexión de red Dimensiones Página 3 (Tamaño) Símbolo de conformidad... -
Página 55: Datos Técnicos De Las Interfaces
Datos técnicos de las interfaces Tensiones máx. AC 250 V, DC 30 V Corrientes máx. AC 3 A, DC 3 A PREMIUM, SYSTEM Resistencia de contacto máx. 100 m Ohm con DC 6 V / 1 A Salida de relés Tipo de contacto SPST - NO Aislamiento IEC/EN 60065... -
Página 56: Descripción Del Aparato
3 Potenciómetro para la temperatura (rojo) 12 Interfaz 4 Potenciómetro para el caudal de aire (azul) 5 Tubo del elemento calentador Aparato manual HOTWIND PREMIUM o SYSTEM 6 Brida de entrada de aire para filtros 13 Mango de acero inoxidable... -
Página 57: Diagrama De Temperatura / Caudal De Aire
Diagrama de temperatura / caudal de aire 2300 W 3100 W 3680 W 5400 W 1000 Caudal de aire l/min HOTWIND SYSTEM Interfaz 11 Contacto de alarma 12 Interfaz Caudal de aire 15 - 24 VDC 4 - 20 m A – 4 - 20 m A + 0 -10 V La conexión de red debe disponer de un dispositivo adecuado que asegure la completa desconexión de la red con... -
Página 58: Cambio Del Elemento Calentador
Kit de mango • El montaje del kit de mango sólo debe ser realizado por personal especializado debidamente formado o bajo su supervisión. • El mango (13) y el tubo protector (14) no están incluidos en el volumen de suministro (consulte Accesorios). Antes del montaje del kit de mango, apague el aparato con el interruptor principal (2) y déjelo enfriar. -
Página 59: Cambio De Reflectores/Boquillas
– el equipo no reciba el chorro de aire caliente de otro equipo. • En caso de un alto contenido de polvo en el aire, utilice un filtro de acero inoxidable de Leister (consulte Accesorios) y colóquelo sobre la brida de entrada de aire (6). - Página 60 Manejo del HOTWIND PREMIUM • Ajuste la temperatura con el potenciómetro rojo (3). • Ajuste el caudal de aire con el potenciómetro azul (4). Manejo del HOTWIND SYSTEM Potenciómetro • Ajuste la temperatura con el potenciómetro rojo (3). • Ajuste el caudal de aire con el potenciómetro azul (4).
-
Página 61: Configuración Y Manejo Del Hotwind System
Configuración y manejo del HOTWIND SYSTEM Conecte el cable de con- exión de red (1) a la red Interruptor principal (2) eléctrica. Calentamiento Stand by Tecla de función (2) Tecla de función (2) Pulsar 3 segundos Pulsar 3 segundos Menú de configuración Cool Down Tecla de función (2) 1 pulsación breve... - Página 62 Controlar conexión de la sonda de temperatura temperatura defectuosa temperatura Sonda de temperatura defectuosa Contactar con un punto de servicio de Leister Err 04 Err 05 Contactar con un punto de servicio de Leister Err 06 Err 07 Err 08...
-
Página 63: Accesorios
Nº de artículo: 107.248 • Más accesorios en www.leister.com Formación • Leister Technologies AG y sus sucursales de servicio autorizadas ofrecen de forma gratuita cursos y formación sobre soldadura. Encontrará información en www.leister.com. Mantenimiento • En caso de suciedad, la entrada de aire (6) se deberá limpiar con un pincel. - Página 112 HOTWIND ! Leister HOTWIND HOTWIND PREMIUM, HOTWIND SYSTEM HOTWIND PREMIUM HOTWIND SYSTEM EN 61000-3- 11 Z = 0.053 + j 0.033...
- Página 114 2300 2300 3100 3680 5400 50/60 °C 200 – 900 (20 °C) l/min. 1050 < 70 (dB) PREMIUM SYSTEM • • • • • • • • • • • °C °F •...
- Página 115 AC 250 V DC 30 V AC 3 A DC 3 A PREMIUM, SYSTEM 100 m DC 6 V / 1 A SPST - NO AC 2000 V (50 - 60 Hz) 1 min IEC/EN 60065 100 % 50 °C 650 ° 5 °C 100 % 50 °C 650 °C...
- Página 116 HOTWIND SYSTEM HOTWIND PREMIUM SYSTEM HOTWIND PREMIUM SYSTEM • (Reset) HOTWIND • 650 °C • l/min (3680 W) 300 l/min °C...
- Página 117 2300 W 3100 W 3680 W 5400 W 1000 l/min HOTWIND SYSTEM 15 - 24 VDC 4 - 20 m A – 4 - 20 m A + 0 -10 V 3 mm SPST– NO 250 VAC / 30 VDC, 3 A cos HOTWIND SYSTEM 4 –...
- Página 118 • • (13) (14) • (13) (14) (14) •...
- Página 119 • • • • • – – – • Leister • • • • • 3 mm...
- Página 120 HOTWIND PREMIUM • • HOTWIND SYSTEM • • • (12) (11) • HOTWIND SYSTEM • °C – – • – – • – – • – – °C...
- Página 122 • (10) • (Reset) Err 01 Err 02 Err 03 Leister Err 04 Err 05 Leister Err 06 Err 07 Err 08...
- Página 123 • Leister 141.723 107.248 • www.leister.com • Leister Technologies AG www.leister.com • • • Leister...