3
Position wall mounting plate and install 4 fasteners
Positionnez la plaque de montage mural et installez 4 fixations
Coloca la placa de montaje en pared e instala las cuatro sujeciones
Posizionare la piastra di montaggio a parete e inserire i 4 dispositivi di fissaggio
Plaats de montageplaat tegen de wand en bevestig met vier schroeven
Positionieren Sie die Wandmontageplatte und 4 Befestigungsschrauben
壁面取り付けプレートを置いて、 4 つのファスナーを取り付けます。
固定墙壁安装板，并安装 4 个紧固件
D
Fasteners customer supplied
Les fixations ne sont pas fournies
Sujeciones suministradas por el cliente
Dispositivi di fissaggio forniti dal cliente
Schroeven niet meegeleverd
Befestigungsschrauben kundenseitig zu liefern
ファスナーはお客様がご用意ください
紧固件由客户提供
4
Secure luminaire to mounting arm
Fixez le luminaire au bras de montage
Fija la luminaria al brazo de montaje
Fissare l'apparecchio per illuminazione sul braccio di montaggio
Bevestig de armatuur op de arm
Leuchte sicher am Ausleger befestigen
照明器具を取付アームに固定します
将灯具安装到安装臂上
Mounting Blast luminaire
Graze Compact luminaires
Montage du luminaire Blast
Montaje de luminaria Blast
Hardware: Two M5 x 0.8 x 14 mm min. length
Montaggio dell'apparecchio Blast
Button, socket, or hex screws
Mounting Blast-armatuur
Blast-Leuchte montieren
with flat and lock washers
ブラスト照明器具の取付
Torque:
30kgf.cm (3 Nm) +/- 10%
安装 Blast 灯具
D
Fasteners customer supplied
Les fixations ne sont pas fournies
Sujeciones suministradas por el cliente
Dispositivi di fissaggio forniti dal cliente
Schroeven niet meegeleverd
Befestigungsschrauben kundenseitig zu liefern
ファスナーはお客様がご用意ください
紧固件由客户提供
Vaya Linear LP luminaires
Hardware: Two M4 x 0.7 x 12 mm min. length
Button, socket, or hex screws
with flat and lock washers
Torque:
16kgf.cm (1.6 Nm) +/- 10%
Ground wire not used
Fil de terre non utilisé
Cable de tierra no utilizado
Filo di terra non utilizzato
Aardedraad niet gebruikt
Masseleitung nicht verwendet
アース線が使用されていません
无需使用地线
97.7 mm
(3.85 in)
Burst gen2,
Burst Compact Architectural,
Blast gen4 luminaires
Hardware: Four M5 x 0.8 x 22 mm min. length
Flat head screws
Torque:
30kgf.cm (3 Nm) +/- 10%
Recommended fasteners:
Four M5 x 0.8 x 22 mm min. length
Flat head
Torque: 30kgf.cm (3 Nm) +/- 10%
D
Thread luminaire cable through large center hole on mounting plate
Faites passer le câble du luminaire à travers le gros orifice central sur la plaque de montage
Enrosca el cable de la luminaria a lo largo del orificio central grande en la placa de montaje
Vaya Linear MP luminaires
Far passare il cavo dell'apparecchio attraverso il grande foro centrale sulla piastra di montaggio
Hardware: Four M4 x 0.7 x 14 mm min. length
Haal de kabel van de armatuur door het grote gat in het midden van de montageplaat
Leuchten-Zuleitungskabel durch großes Mittelloch in der Montageplatte führen
Button, socket, or hex screws
照明器具のケーブルを取付プレートの中央の大きな穴に通します
with flat and lock washers
将灯具线缆穿过安装板的中间大孔
Torque:
16kgf.cm (1.6 Nm) +/- 10%
D
Position gasket on underside of base
Positionnez le joint sous la base
Coloca la junta en la parte inferior de la base
Posizionare la guarnizione sotto la base
Bevestig de pakking aan de onderkant van de armatuur
Dichtungsring an der Unterseite positionieren
台の下にガスケッ トを置きます
将垫片放置于底座底部
Architectural Mounting Arm
Installation Instruction
3
