Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I N S T R U CT I O N M A N UA L
S E / E N / D E / F R / E S / I T
Electro-Magnetic Float Switch
12 V / 2 4 V
I B - 111 R 0 6 ( 01 / 2 019 )
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S - R E A D A N D
5 2 2 2 5 J P R 01
U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT
Manuales relacionados para Johnson Pump SPX Flow Electro-Magnetic Float Switch 12V
Resumen de contenidos para Johnson Pump SPX Flow Electro-Magnetic Float Switch 12V
- Página 1 I N S T R U CT I O N M A N UA L S E / E N / D E / F R / E S / I T Electro-Magnetic Float Switch 12 V / 2 4 V I B - 111 R 0 6 ( 01 / 2 019 ) O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S - R E A D A N D 5 2 2 2 5 J P R 01...
- Página 2 Made by SPX FLOW Johnson Pump ® Assembled in USA...
- Página 3 Installation Nivåströmbrytaren är konstruerad för att passa Cartridge dränkbara länspump från SPX FLOW Johnson Pump. För att passa andra länspumpar från SPX FLOW Johnson Pump, använd adaptern som finns i förpackningen. Elektrisk installation Se sid 10-11.
-
Página 4: Electrical Installation
(6) in the float house. The magnet float falls down and cuts off the power. Installation The swith is designed to attach the SPX FLOW Johnson Pump Cartridge bilge pump. To attach it to another SPX FLOW Johnson Pump bilge pump, use the adapter provided. Electrical installation See page 10-11. Ampere draw... - Página 5 > Deutsch Elektronischer Niveauschalter Für alle SPX FLOW Johnson Pump Tauchbilgepumpen in Freizeitbooten und der Berufsschiffahrt. Einbau im Kielschwein. Sicherheitsvorschriften • Der Niveauschalter soll so tief wie möglich im Kielschwein montiert werden. Der Schalter muß mindestens auf gleicher Höhe wie das Unterteil der Pumpe sein und darf auf keinen Fall höher eingebaut werden.
- Página 6 (6) et le flotteur électronique retombe et le courant vers la pompe est coupé. Installation Le contacteur est prévu pour être fixé sur les pompes SPX FLOW Johnson Pump "a cartouche". Pour le fixer sur un autre modèle de pompe SPX FLOW Johnson Pump, utiliser l'adapteur fourni.
-
Página 7: Interruptor Electrónico
Instalación El interruptor ha sido diseñado para encajar a las bombas SPX FLOW Johnson Pump Cartridge. Para instalarlo a cualquier otra bomba de achique SPX FLOW Johnson Pump debe utilizarse el adaptor adjunto. Instalación eléctrica Ver página 10-11. Amperaje Modelo Máx. - Página 8 > Italiano Interruttore elettronico Adatto per tutte le pompe sommerse SPX FLOW Johnson Pump, affidabile in qualsiasi condizione metereologica. Per installazione in sentina. Istruzioni di sicurezza • L'interruttore del galleggiante dovrebbe essere collocato nella posizione più bassa della sentina e montato con la base dell'interruttore sotto o allo stesso livello della pompa di sentina.
- Página 9 50 mm 20 mm...
- Página 10 Elektrisk installation med SPX FLOW Johnson Pump panel Electrical installation with SPX FLOW Johnson Pump Panel Elektrischer Anschluss mit SPX FLOW Johnson Pump Schalttafel Schéma de raccordement avec le tableau de commande SPX FLOW Johnson Pump Instalación eléctrica con panel SPX FLOW Johnson Pump...
- Página 11 Elektrisk installation utan panel Electrical installation without panel Elektrischer Anschluss ohne Schalttafel Schéma de raccordement sans tableau de commande Instalación eléctrica sin panel Schema collegamento elettrico senza pannello di controllo Brun, nr 2 Brun (+) Brown, No 2 Brown (+) Braunes, Nr.
- Página 12 For more information about our worldwide locations, approvals, certifications, and local representatives, visit Johnson Pump - Marine at www.spxflow.com SPX FLOW, Inc. reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation. Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this bulletin, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing.