Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie LaCinema Classic HD
Resumen de contenidos para LaCie LaCinema Classic HD
- Página 1 Quick Install Guide...
- Página 3 Server software for Mac and PC) HDMI Ethernet (network) note: Be sure to sure to read all the safety instructions and precautions in the User Manual, located on the CD-ROM, before setup. Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
-
Página 4: Front View
LaCinema CLassiC HD Front View Rear View 1. Infrared receiver 4. Power connector 8. HDMI 2. Blue status light 5. Ethernet network 9. Video out (yellow) 3. USB expansion port 6. USB 2.0 host 10. Audio (white and red) 7. USB 2.0 device... -
Página 5: Remote Control
Enter the options menu Home Menu Movie Space: Play movies Photo Space: Watch photo slideshows Music Space: Play music by artist, genre and through your folders. Network Space: Access the Media Servers and Computer shared folders Settings Space: Access LaCinema Classic HD settings... - Página 6 (not included). A- HDMI B- Video Composite NOTE: If you place the LaCinema Classic HD in a confined place, make sure to provide adequate airflow to ensure it does not overheat. See the related section in the User Manual for details...
- Página 7 Step 4: Connecting to your Home Network If you have an Ethernet network, connect the Ethernet cable from your router or hub to the Ethernet port on the back of LaCinema Classic HD.
- Página 8 Step 6: Loading Multimedia Files to the LaCinema Classic HD hard disk Option A: Transfer files via USB: 1. Make sure the power cable is connected, then connect LaCinema Classic HD to your PC or Mac via the USB cable.
- Página 9 Four options exist for accessing files located on external sources: 1. Connect an external USB hard drive containing multimedia files to the LaCinema Classic HD through the USB port on its front or back panel. Use the remote control to access files in the appropriate Video, Photo or Music Spaces on LaCinema Classic HD.
- Página 10 Classic HD à un ensemble home cinema en connectant un câble audio optique numérique (non fourni). REMARQUE : si vous placez le LaCinema Classic HD dans un espace fermé, veillez à prévoir un flux d’air afin d’éviter toute surchauffe. Reportez-vous à la rubrique pertinente dans le Manuel de l'utilisateur pour en savoir plus.
-
Página 11: Télécommande
Quatre options sont proposées pour accéder aux fichiers situés sur les sources externes : 1. Connectez un disque dur USB contenant des fichiers multimédia au LaCinema Classic HD via le port USB sur son panneau avant ou arrière. Utilisez la télécommande pour accéder aux fichiers dans les espaces Vidéo, Photo ou Musique sur le LaCinema Classic HD. - Página 12 LaCinema Classic HD a un sistema home theater connettendo un cavo audio ottico digitale (non incluso). NOTA: se l’unità LaCinema Classic HD viene posizionata in uno spazio chiuso, assicurarsi che vi sia un flusso d’aria adeguato, tale da impedire il surriscaldamento. Per informazioni dettagliate consultare la sezione corrispondente nella Guida per l’utente.
-
Página 13: Telecomando
UPnP (per informazioni dettagliate consultare la Guida per l’utente). Utilizzare il telecomando per accedere ai file nello spazio appropriato riservato ai video, alle foto o alla musica sull’unità LaCinema Classic HD. 3. Solo per Windows: avviare Windows Media Player 11 o una versione successiva sul computer Windows XP o Windows Vista. - Página 14 Überhitzung kommt. Einzelheiten hierzu finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Benutzerhandbuchs. Schritt 2: Anschließen an die Stromversorgung Schließen Sie das Netzteil an eine Stromsteckdose an, und verbinden Sie das Stromkabel mit der LaCinema Classic HD. Schritt 3: Einschalten des Fernsehgeräts Nun sollte die Ladeanzeige zu sehen sein –...
- Página 15 1. Verbinden Sie eine externe USB-Festplatte, auf der Multimedia-Dateien gespeichert sind, über den USB-Anschluss an der Vorder- oder Rückseite mit der LaCinema Classic HD. Rufen Sie mit der Fernbedienung Dateien aus den Bereichen für Video, Foto und Musik der LaCinema Classic HD ab.
-
Página 16: Configuración De Lacinema Classic Hd
Classic HD a un sistema de cine en casa utilizando un cable de audio óptico digital (no incluido). NOTA: Si coloca la unidad LaCinema Classic HD en un espacio limitado, asegúrese de que recibe suficiente ventilación para evitar que se sobrecaliente. Para obtener información detallada, consulte la sección correspondiente en el Manual de Usuario. -
Página 17: Mando A Distancia
Existen cuatro opciones para acceder a los archivos que se encuentran en recursos externos: 1. Conecte un disco duro USB externo que contenga archivos multimedia a la unidad LaCinema Classic HD mediante el puerto USB del panel frontal o posterior. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos de los espacios de vídeo, fotografías o música adecuados en la unidad LaCinema Classic HD. -
Página 18: De Lacinema Classic Hd Installeren
LaCinema Classic HD op een thuistheatersysteem aansluiten door een digitale optische audiokabel aan te sluiten (niet meegeleverd). OPMERKING: Als u de LaCinema Classic HD in een gesloten ruimte zet, moet u zorgen voor voldoende luchtstroming, zodat hij niet oververhit raakt. Zie de desbetreffende sectie in de Gebruikershandleiding voor details. -
Página 19: Afstandsbediening
Er zijn vier mogelijkheden voor het werken met bestanden die zich op een extern apparaat bevinden: 1. Sluit een externe USB-harddrive met multimediabestanden aan op de LaCinema Classic HD via zijn USB-poort op het voor- of achterpaneel. Gebruik de afstandsbediening om naar de bestanden in de ruimte voor video, foto of muziek op de LaCinema Classic HD te gaan. - Página 20 LaCinema Classic HD a um sistema Home Theater ligando um cabo de áudio óptico (não incluído). NOTA: Se colocar o LaCinema Classic HD num espaço confinado, certifique-se de que este dispõe de circulação de ar adequada para evitar sobreaquecimento. Para mais informações, consulte a secção relacionada no Manual do Utilizador.
-
Página 21: Controlo Remoto
Existem quatro opções para aceder a ficheiros localizados em fontes externas: 1. Ligue um disco rígido USB externo com ficheiros multimédia ao LaCinema Classic HD através da porta USB localizada no painel anterior ou posterior do mesmo. Utilize o controlo remoto para aceder aos ficheiros nos Espaços Vídeo (Vídeo), Photo (Fotografia) ou Music (Música) adequados no LaCinema Classic HD. - Página 22 (medföljer inte). OBSERVERA! Om du placerar LaCinema Classic HD i ett slutet utrymme, se till att luften kan cirkulera ordentligt så att enheten inte blir överhettad. Se vidare det avsnitt i användarhandboken som handlar om detta.
- Página 23 3. Endast Windows: Starta Windows Media Player 11 eller senare på din dator med Windows XP eller Windows Vista. Gå till Bibliotek > Mediedelning... för att ställa in att filmer, musik och foton ska delas med LaCinema Classic HD. 4. Anslut en UPnP-medieserver-förberedd nätverkshårddisk som innehåller multimediafiler till ditt nätverk.
- Página 24 Mulighed A: Overfør filer via USB: 1. Vær sikker på at strømkablet er tilsluttet, og tilslut så LaCinema Classic HD til din PC eller Mac via USB-kablet. 2. Når disken viser sig på din computer, kopier dine multimediafiler til dine LaCinema Classic HD.
- Página 25 3. Kun Windows: Start Windows Media Player 11 eller nyere på din Windows XP eller Windows Vista computer. Gå til Library > Media Sharing... for indstilling af deling for film, musik og foto til LaCinema Classic HD. 4. Tilslut en UPnP-aktiveret netværksharddisk, som indeholder multimediefiler, til dit netværk. Brug fjernbetjeningen til at åbne de passende områder for Video, Photo eller Music.
- Página 26 Vaihe 6: Multimediatiedostojen lataaminen LaCinema Classic HD -kiintolevylle Vaihtoehto A: Siirrä tiedostot USB-liitännällä: 1. Varmista, että virtakaapeli on kytketty ja kytke sitten LaCinema Classic HD -kiintolevy PC- tai Mac-tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Kun asema on asennettu tietokoneeseen, kopioi multimediatiedostot LaCinema Classic HD -kiintolevylle.
- Página 27 Tiedostot on ryhmitelty tyypeittäin video-, valokuva- ja musiikkialueille. Avaa ja toista tiedostot käyttämällä kaukosäädintä. Ulkoisissa lähteissä olevat tiedostot voidaan avata neljällä tavalla: 1. Kytke ulkoinen USB-kiintolevy, jolla on multimediatiedostoja, LaCinema Classic HD -kiintolevyn etu- tai takapaneelin USB-porttiin. Avaa tiedosto tyypin mukaan kaukosäätimellä LaCinema Classic HD -kiintolevyn video-, valokuva- tai musiikkialueella.
- Página 28 (nie dołączono do zestawu). UWAGA: Jeśli urządzenie LaCinema Classic HD będzie umieszczone w zamkniętej przestrzeni, należy zapewnić odpowiedni przepływ powietrza. W przeciwnym razie urządzenie może ulec przegrzaniu. Więcej informacji można znaleźć w odpowiedniej części Podręcznika użytkownika.
- Página 29 Przewidziano cztery sposoby dostępu do plików ze źródeł zewnętrznych: 1. Podłącz zewnętrzny dysk twardy USB z plikami multimedialnymi do gniazda USB urządzenia LaCinema Classic HD (na przednim lub tylnym panelu). Za pomocą przycisków pilota można nawigować do wybranych plików w segmentach Filmy, Fotografie lub Muzyka urządzenia LaCinema Classic HD.
- Página 30 Действие 1. Подключение к телевизору Подключите устройство ОДНИМ из указанных ниже способов. A. С помощью кабеля HDMI: подключите устройство LaCinema Classic HD к телевизору с помощью кабеля HDMI. B. С помощью композитного кабеля: подключите желтый композитный кабель к телевизору и соответствующему разъему...
-
Página 31: Пульт Дистанционного Управления
Windows Vista. Откройте вкладку Library («Библиотека мультимедиа») и выберите пункт Media Sharing («Общий доступ к файлам мультимедиа»), чтобы настроить общий доступ к фильмам, аудиозаписям и фотографиям для устройства LaCinema Classic HD. 4. Подключите содержащий мультимедийные файлы сетевой жесткий диск, который оснащен медиасервером UPnP, к сети. С... - Página 32 Classic HD σε ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου συνδέοντας ένα ψηφιακό οπτικό καλώδιο ήχου (δεν περιλαμβάνεται). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν τοποθετήσετε το LaCinema Classic HD σε περιορισμένο χώρο, βεβαιωθείτε ότι παρέχετε επαρκή ροή αέρα ώστε να αποφύγετε την υπερθέρμανσή του. Βλ. τη σχετική ενότητα στο Εγχειρίδιο Χρήσης για λεπτομέρειες.
- Página 33 Υπάρχουν τέσσερις επιλογές για πρόσβαση στα αρχεία που βρίσκονται σε εξωτερικές πηγές: 1. Συνδέστε τον εξωτερικό σκληρό δίσκο USB που περιέχει τα αρχεία πολυμέσων στο LaCinema Classic HD μέσω της θύρας USB που βρίσκεται στον εμπρόσθιο ή πίσω πίνακά του. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για πρόσβαση στα...
- Página 34 リモコンを使用して LaCinema Classic HD をセットアップします。[Select (選択)] ボタンを押して選択を確定入力で きます。前の選択に戻るには、[Back (戻る)] ボタンを押します。 ステップ 6: マルチメディア ファイルを LaCinema Classic HD のハード ディスクにロードします。 オプション A: USB を介したファイルの転送 1. 電源ケーブルが接続されていることを確認し、LaCinema Classic HD を PC または Mac に USB ケーブルを 介して接続します。 2. コンピュータにディスクがマウントされたら、マルチメディア ファイルを LaCinema Classic HD にコピー します。...
- Página 35 してください)。リモコンを使用して LaCinema Classic HD 上の適切な Video、Photo または Music Space のフ ァイルにアクセスします。 3. Windows のみ: Windows XP または Windows Vista コンピュータで Windows Media Player 11 以降を起動します。 [Library (ライブラリ)] > [Media Sharing... (メディア共有)] で映画、音楽と写真を LaCinema Classic HD で共 有するように設定します。 4. マルチメディア ファイルを搭載した、UPnP Media Server 対応のネットワーク ハード ディスクをネットワ...
- Página 36 LaCinema Classic HD A HDMI HDMI LaCinema Classic HD LaCinema Classic HD LaCinema Classic HD LaCinema Classic HD LaCinema Classic HD LaCinema Classic HD LaCinema Classic HD Select back LaCinema Classic HD LaCinema Classic HD LaCinema Classic HD LaCinema Classic HD...
- Página 37 Video Space Photo Space Music Space LaCinema Classic HD LaCinema Classic HD Video Space Photo Space Music Space Utilities CD-ROM Packet Video TwonkyMedia Server UPnP LaCinema Classic HD “Video Space Photo Space Music Space Windows Windows XP Windows Vista Windows Media Player 11 >...
- Página 38 İsteğe bağlı (yukarıdaki ses bağlantısı yöntemlerine ek olarak veya bu yöntemler yerine): Dijital optik ses kablosu (birlikte verilmez) bağlayarak LaCinema Classic HD’yi bir ev sinema sistemine bağlayabilirsiniz. NOT: LaCinema Classic HD’yi kapalı bir yere koyarsanız, aşırı ısınmaması için yeterli hava akımının olmasını sağlayın. Ayrıntılar için Kullanım Kılavuzu'ndaki ilgili bölüme bakın.
-
Página 39: Uzaktan Kumanda
Harici kaynaklardaki dosyalara erişmek için dört seçenek vardır: 1. Multimedya dosyalarının bulunduğu bir USB disk sürücüsünü ön veya arka panelindeki USB bağlantı noktasını kullanarak LaCinema Classic HD’ye bağlayın. LaCinema Classic HD’de ilgili Video, Fotoğraf veya Müzik alanlarındaki dosyalara erişmek için uzaktan kumandayı kullanın. - Página 42 LaCie Japan K.K. LaCie United Kingdom Centennial Tower, Level 34 Uruma Kowa Bldg. 6F and Ireland 3 Temasek Avenue 8-11-37 Akasaka, Minato-ku LaCie LTD - Friendly House Singapore 039190 Tokyo 107-0052 52-58 Tabernacle Street [email protected] [email protected] London, England EC2A 4NJ UK: [email protected]...