Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie LaCinema Mini
Resumen de contenidos para LaCie LaCinema Mini
- Página 1 Quick Install Guide...
- Página 3 Server software for Mac and PC) HDMI Ethernet (network) note: Be sure to read all the safety instructions and precautions in the User Manual, located on the CD-ROM, before setup. Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
-
Página 4: Front View
LaCinema mini HD Front View Rear View 1. IR receiver & 4. USB port 8. Video composite + stereo Stand-by button (connect to computer) 9. HDMI 2. Blue status light 5. USB port (connect disk) 10. Power 3. USB port (connect disk) 6. -
Página 5: Remote Control
Enter the options menu Home Menu Movie Space: Play movies Photo Space: Watch photo slideshows Music Space: Play music by artist, genre and through your folders. Network Space: Access the Media Servers and Computer shared folders Settings Space: Access LaCinema Mini HD settings... - Página 6 Setting up the LaCinema mini HD Step 1: Transferring Files A. Connect the LaCinema Mini HD to your PC or Mac via the USB cable. B. When the drive mounts on your computer, transfer files to the drive normally. C. When finished, unmount the drive safely.
- Página 7 Optional: You can connect the LaCinema Mini HD to a home theater system through an optical audio cable (not included). NOTE: If you place the LaCinema Mini HD in a confined place, make sure to provide adequate airflow to ensure it does not overheat.
- Página 8 B. Choose ONE of the following Network connection methods: 1. Wired: connect the Ethernet cable from your router or hub to the Ethernet port on the back of LaCinema Mini HD. 2. Wireless: The WiFi connection will be set up during the Installation Wizard in step E.
- Página 9 Step 3: Playing Files A. Play files located on the LaCinema Mini HD. Files you copied to the LaCinema Mini HD are organized by type in the Video, Photo and Music Spaces. Use the remote control to access and play the files.
- Página 10 Library > Media Sharing to set up sharing for your movies, photos and music to the LaCinema Mini HD. Option 3: Configure your PC or Mac to share multimedia files with the LaCinema Mini HD through the network (refer to the User Manual for details). HDMI Computer...
- Página 11 Step 4: Using LaCinema Mini HD as a Server A. File Server: Copy files from your computer to LaCinema Mini HD. As the LaCinema Mini HD can act as a network-attached disk (NAS), files can be transferred from your computer to the LaCinema Mini HD via the network.
- Página 12 2. Composite : connectez les extrémités jaune, rouge et blanche du câble composite au téléviseur et l’autre extrémité au LaCinema Mini HD. En option : vous pouvez connecter le LaCinema Mini HD à un système Home cinéma à l’aide d’un câble audio optique (non inclus).
- Página 13 Étape 3 : Lecture de fichiers A. Lisez des fichiers sur le LaCinema Mini HD. Les fichiers que vous avez copiés sur le LaCinema Mini HD sont classés par catégories (Espaces Vidéo, Photos et Musique). Utilisez la télécommande pour accéder aux fichiers et les lire.
- Página 14 Opzionale: è possibile collegare l’unità LaCinema Mini HD a un sistema home theater utilizzando un cavo audio ottico (non incluso). NOTA: se l’unità LaCinema Mini HD viene posta in uno spazio chiuso, assicurarsi che vi sia una circolazione d’aria sufficiente per evitare il surriscaldamento.
- Página 15 Passaggio 3: riproduzione di file A. Riproduzione di file sull’unità LaCinema Mini HD. I file copiati sull’unità LaCinema Mini HD sono organizzati per tipo negli spazi Video, Photo (Foto) e Music (Musica). Utilizzare il telecomando per accedere ai file e riprodurli.
- Página 16 Einrichten der LaCinema Mini HD Schritt 1: Übertragen von Dateien A. Schließen Sie die LaCinema Mini HD mithilfe des USB-Kabels an Ihren PC oder Mac. B. Warten Sie, bis das Laufwerk beim Computer angemeldet ist, und übertragen Sie dann wie gewohnt Dateien darauf.
- Página 17 Schritt 3: Wiedergeben von Dateien A. Spielen Sie Dateien auf der LaCinema Mini HD ab. Auf die LaCinema Mini HD kopierte Dateien sind der Art nach in Bereichen für Video, Foto und Musik („Video Space“, „Photo Space“ und „Music Space“) angeordnet. Über die Fernbedienung können Sie auf die Dateien zugreifen und die Inhalte wiedergeben.
-
Página 18: Configuración De La Unidad Lacinema Mini Hd
Configuración de la unidad LaCinema Mini HD Paso 1: Transferencia de archivos A. Conecte la unidad LaCinema Mini HD a su PC o Mac mediante el cable USB. B. Cuando la unidad aparezca en el ordenador, transfiera los archivos a ésta con normalidad. - Página 19 A. Servidor de archivos: copie los archivos del ordenador a la unidad LaCinema Mini HD. Puesto que la unidad LaCinema Mini HD puede actuar como un disco conectado a la red (NAS), se pueden transferir archivos del ordenador a la unidad LaCinema Mini HD a través de la red.
- Página 20 2. Draadloos: de WiFi-verbinding wordt ingesteld tijdens stap E van de Installatiewizard. C. Sluit de voeding aan op een stopcontact en verbind het netsnoer met de LaCinema Mini HD. D. Zet uw tv aan. Als u het laadscherm niet ziet, stelt u de video-ingang van uw tv op de overeenkomstige videokabel af die u in de bovenstaande stappen hebt aangesloten.
- Página 21 B. Speel bestanden op een externe harde schijf af. Sluit een externe USB-harde schijf met multimedi- abestanden aan op de LaCinema Mini HD via de USB-poort aan de voor- of achterzijde. Gebruik de afstandsbediening om bestanden in de hoofdmappen Video, Foto of Muziek te openen.
- Página 22 2. Composto: Ligue as extremidades amarela, vermelha e branca do cabo composto ao televisor e a outra extremidade do cabo ao LaCinema Mini HD. Opcional: O LaCinema Mini HD pode ser ligado a um sistema Home Theater através de um cabo de áudio óptico (não fornecido).
- Página 23 B. Servidor multimédia: Transmita conteúdo multimédia do LaCinema Mini HD para leitores de multimédia em rede. Após a ligação do LaCinema Mini HD a um televisor e à rede doméstica, utilize o controlo remoto para navegar até Settings > Network > Media Servers (Definições > Rede > Servidores de multimédia) e seleccione ON (Ligado).
- Página 24 LaCinema MiniHD. Tillval: Du kan ansluta LaCinema Mini HD till ett hemmabiosystem med optokabel (ingår inte). OBS! Ställer du LaCinema Mini HD i ett trångt utrymme, se till så att det finns tillräcklig ventilation så att enheten inte blir överhettad.
- Página 25 Steg 4: Använda LaCinema Mini HD som en server A. Filserver: Kopiera filerna från datorn till LaCinema Mini HD. Eftersom LaCinema Mini HD kan vara en enhet i nätverket (NAS) så kan filer överföras från din dator till LaCinema Mini HD via nätverket.
- Página 26 Valgfrit: Man kan tilslutte LaCinema Mini HD til et hjemmeteatersystem med et optisk audiokabel (medfølger ikke). BEMÆRK: Hvis man sætter LaCinema Mini HD i et indelukket område, skal man sørge for, at der er tilstrækkelig ventilation for at sikre, at det ikke overophedes.
- Página 27 Trin 3: Afspilning af filer A. Afspilning af filer på LaCinema Mini HD. Filer du har kopieret til LaCinema Mini HD er organiseret per type i video-, foto- og musikområder. Brug fjernbetjeningen til at få adgang til og afspille filerne.
- Página 28 LaCinema Mini HD:hen. Valinnainen: Voit liittää LaCinema Mini HD:n kotiteatterijärjestelmään valinnaisen audiokaapelin kautta (ei sisälly toimitukseen). HUOMAUTUS: jos asetat LaCinema Mini HD:n ahtaaseen paikkaan, varmista, että ilma pääsee kulkemaan vapaasti sen ympärillä, jottei se ylikuumene. B. Valitse TOINEN seuraavista verkkoon liittämistavoista: 1.
- Página 29 B. Mediapalvelin: Johda LaCinema Mini HD -multimediasisältöä verkossa oleviin mediasoittimiin. Kun LaCinema Mini HD on kytketty televisioosi ja kotiverkkoosi, siirry kaukosäätimen avulla valikon kohtaan Settings (Asetukset) > Network (Verkko) > Media Servers (Mediapalvelimet) ja valitse ON (Käytössä). Sisältösi luetaan ja tarjotaan kotiverkkoosi liitettyihin DLNA-mediasoittimiin, kuten Playstationiin, Xboxiin jne.
- Página 30 Konfiguracja urządzenia LaCinema Mini HD Czynność 1: Przenoszenie plików A. Podłącz urządzenie LaCinema Mini HD do komputera PC lub Mac przy użyciu kabla USB. B. Po wykryciu dysku w komputerze przenieś pliki w zwykły sposób. C. Po zakończeniu odłącz bezpiecznie dysk.
- Página 31 Czynność 3: Odtwarzanie plików A. Odtwarzaj pliki znajdujące się na urządzeniu LaCinema Mini HD. Pliki skopiowane na urządzenie LaCinema Mini HD są zorganizowane według typu w kategoriach Video (Filmy), Photo (Zdjęcia) i Music (Muzyka). Pliki można wyszukiwać i odtwarzać przy pomocy pilota.
- Página 32 2. Беспроводное подключение: соединение WiFi будет настроено в пункте Е мастера установки. C. Подключите блок питания к розетке, а кабель питания — к устройству LaCinema Mini HD. D. Включите телевизор. Если на экране не появляется окно загрузки, выберите в настройках...
- Página 33 Действие 3: воспроизведение A. Воспроизведение файлов, сохраненных на устройстве LaCinema Mini HD. Файлы, сохраненные на устройство LaCinema Mini HD, упорядочены по типу в категориях видео, фото и аудио. Используйте пульт дистанционного управления для выбора и воспроизведения файлов. B. Воспроизведения файлов с внешнего жесткого диска. Подключите внешний жесткий диск с...
- Página 34 βίντεο στην τηλεόρασή σας σύμφωνα με τον τύπο του καλωδίου βίντεο που συνδέσατε παραπάνω. E. Ακολουθήστε το βοηθό εγκατάστασης Installation Wizard. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε το LaCinema Mini HD. Πατήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και το κουμπί Back για να μεταβείτε στην προηγούμενη επιλογή.
- Página 35 B. Αναπαραγωγή αρχείων που βρίσκονται στον εξωτερικό σκληρό δίσκο. Συνδέστε τον εξωτερικό σκληρό δίσκο USB που περιέχει τα αρχεία πολυμέσων στο LaCinema Mini HD μέσω της θύρας USB που βρίσκεται στον εμπρόσθιο ή πίσω πίνακά του. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για πρόσβαση στα...
- Página 36 LaCinema Mini HD のセットアップ ステップ 1: ファイルの転送 A. LaCinema Mini HD を USB ケーブル経由で PC または Mac に接続します。 B. コンピュータにドライブがマウントされたら、通常どおりドライブにファイルを転送します。 C. 完了したら、ドライブを安全にマウント解除します。 Mac をご使用の方: ドライブは NTFS としてフォーマットされるため、Mac をご使用の方には読み取り 専用となります。 ファイルをドライブにコピーするには、HFS+ (Mac OS 拡張、ジャーナルなし) に再 フォーマットする必要があります。 再フォーマットの手順については、ユーザー マニュアルを参照して ください。 ステップ 2: テレビとホーム ネットワークへの接続...
- Página 37 オプション3: ネットワークを介して LaCinema Mini HD とマルチメディア ファイルを共有するよう に、PC や Mac をセットアップします (詳しくは、ユーザー マニュアルを参照してください)。 ステップ 4: サーバーとして LaCinema Mini HD を使用する A. ファイル サーバー: ファイルをコンピュータから LaCinema Mini HD にコピーします。 LaCinema Mini HD はネットワーク接続ディスク (NAS) として動作するため、ネットワークを介してコンピュータから LaCinema Mini HD にファイルを転送できるようになります。 1. 付属の CD-ROM に収録されている LaCie Network Assistant (LNA) をインストールします。...
- Página 38 LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD NTFS HFS+ Mac OS 1. HDMI HDMI LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD WiFi LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD “Back ”...
- Página 39 LaCinema Mini HD LaCinema Mini HD Video Space Photo Space Music Space LaCinema Mini HD Video Space Photo Space Music Space Utilities CD-ROM Packet Video TwonkyMedia Server UPnP Network Space Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Media Player 11 >...
- Página 40 LaCinema Mini HD’ye bağlayın. İsteğe bağlı: LaCinema Mini HD’yi optik ses kablosuyla (birlikte verilmemiştir) ev sinema sistemine bağlayabilirsiniz. NOT: LaCinema Mini HD’yi kapalı bir yere yerleştirdiyseniz, aşırı ısınmasını önlemek için yeterli hava akışının sağlandığından emin olun. B. Aşağıdaki Ağ bağlama yöntemlerinden BİRİNİ seçin: 1.
- Página 41 Windows Media Player 11 ya da daha üst sürümünü başlatın. LaCinema Mini HD’de film, fotoğraf ve müzik paylaşımını ayarlamak için Kütüphane > Ortam Paylaşımına gidin. Seçenek 3: Ağ aracılığıyla çoklu ortam dosyalarını LaCinema Mini HD ile paylaşmak için PC veya Mac’inizi yapılandırın (ayrıntılar için Kullanım Kılavuzu’na bakın).
- Página 44 LaCie Australia [email protected] 458 Gardeners Rd. LaCie Middle East Alexandria, NSW 2015 LIU-E6, PO Box 293860, Visit www.lacie.com for more [email protected] Dubai Airport Free Zone, information on LaCie products. Dubai, U.A.E. LaCie Benelux [email protected] Vorstlaan 165/ Bld LaCie Nordic...