Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de utilización
Máquinas
GravoTech M40 y GravoTech M40G
Máquinas electrónicas de grabar
Primer Contacto
GravoTech M40
GravoTech M40G
Antes de instalar y utilizar esta máquina, es imprescindible leer completa y atentamente
esta guía de utilización que se conservará cuidadosamente para poder consultarla en
caso de necesidad.
F1184 717 - 10.2006 - ESP - (INDÍCE DE REVISIÓN : 2)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GRAVOGRAPH GravoTech M40
Resumen de contenidos para GRAVOGRAPH GravoTech M40
- Página 1 Manual de utilización Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G Máquinas electrónicas de grabar Primer Contacto GravoTech M40 GravoTech M40G Antes de instalar y utilizar esta máquina, es imprescindible leer completa y atentamente esta guía de utilización que se conservará cuidadosamente para poder consultarla en caso de necesidad.
- Página 2 Gravograph dentro del marco de un uso contractual. Pese a que se han dedicado todos los esfuerzos posibles para estar seguros de la exactitud de este manual, Gravograph no es responsable de los errores contenidos en el presente documento ni de los daños consecuentes o fortuitos en relación con el suministro, funcionamiento o uso de este material.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación de programa de grabado en Windows XP ................18 De la transferencia al grabado ............19 Colocación de la placa en la mesa de grabar (opcional) (GravoTech M40) ........... 19 Colocación de la placa en el torno (GravoTech M40) ................ 20 Colocación del torno-cilindro (GravoTech M40G) ................ -
Página 4: Informaciones Relativas A La Reglamentación
Respetando estas consignas, Ud. hace un gesto para el medio ambiente y contribuye a la conservación de los recursos naturales y protección de la salud humana. Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 4... -
Página 5: Presentación
(ejemplo: lubricación). • No utilizar la máquina con herramientas distintas de las de marca Gravograph. • No sujetar nunca el material a grabar con las manos. Utilizar únicamente los sistemas de embridado GRAVOGRAPH diseñados para la máquina. • No lanzar el grabado sin verificar que el objeto a grabar está bien embridado. -
Página 6: Fases De Desembalaje
Verificar que no falta ningún elemento en el embalaje. En caso de olvido, dirigirse al revendedor GRAVOGRAPH. Conservar el embalaje para desplazar con total seguridad la máquina. Este embalaje se ajusta a las normas europeas de reciclado. Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 6... -
Página 7: Desembalaje - Contenido De Los Paquetes
T 2 A H - 250V * = Estos fusibles deben estar temporizados, con un alto poder de corte y en conformidad con la norma CEI 127-2. Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 7... -
Página 8: Descripción
La máquina GravoTech M40 o GravoTech M40G es máquina electrónica de grabar. Dispone de un teclado que permite pilotar la máquina. Los ficheros a grabar se transfieren desde el ordenador hacia la máquina de grabar GravoTech M40 (G) mediante un cable que se conecta al puerto serie de la máquina. - Página 9 ATENCIÓN RADIACIONES LÁSER No mirar directamente el rayo. Diodo LÁSER - Longitud de onda: 630-680 nm - Salida máx. < 1mW. Producto LÁSER de clase 2. Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 9...
-
Página 10: Vista Trasera De La Máquina
Apagar siempre la máquina antes de conectar o desconectar un cable tal y como lo recuerda la etiqueta pegada en la parte trasera de la máquina : Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 10 Primer Contacto... -
Página 11: Teclado De Control De La Máquina
START (inicio grabado) AJUSTE MÁQUINA X,Y PAUSA AJUSTE MÁQUINA Z JOYSTICK CICLO CONTINUO VALIDACIÓN Z REF SHIFT MOTOR HUSILLO Z REF AUTO PUNTERO DE POSICIÓN Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 11... -
Página 12: Entradas / Salidas
Cableado en conector Sub_D15 puntos hembra Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 12 Primer Contacto... -
Página 13: Instalación
Consejos de instalación física • Colocar la máquina Gravograph en un plano horizontal, estable y limpio, con unas medidas de 450 x 300 mm mínimo. Prestar atención para no impedir la buena ventilación de la máquina (fotos 1 y 2). -
Página 14: Consejos Para La Instalación Eléctrica
Para evitar problemas de parásitos debidos a un entorno exterior, se le aconseja al usuario seguir los siguientes puntos. • Conectar la máquina Gravograph a una línea de la red eléctrica directa evitando conectar varios aparatos en una misma línea de la red (varias tomas alimentadas por la misma línea de la red o conexión en multitoma). -
Página 15: Conectar La Máquina Gravotech M40 (G) À Un Ordenador Pc
Si no se posee este tipo de material y surgen problemas de instalación o utilización, ponerse en contacto con el distribuidor Gravograph. Sobre los cables de conexión • Utilizar los cables de conexión Gravograph (consultar con el distribuidor Gravograph para conocer los productos disponibles). Estos cables están adaptados a las máquinas en las que deben conectarse. - Página 16 Enchufar el cable USB en el puerto USB del PC (foto 2). Consultar el manual de instalación del ordenador para localizar el puerto USB (1.1). Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 16 Primer contacto...
-
Página 17: Conexión A La Red Eléctrica
En este caso, apagar la máquina. Después de una treintena de segundos, encenderla. Respetar este plazo. Tiene como objetivo evitar cualquier choque eléctrico que pueda dañar la alimentación eléctrica de la máquina. Primer contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 17... -
Página 18: Instalación De Programa De Grabado En Windows Xp
Windows como el puerto de destinación de esta impresora "generic/text only". Para grabar una primera placa lanzar el Tutorial y realizar la lección "Grabar una placa". Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 18 Primer contacto... -
Página 19: De La Transferencia Al Grabado
Desde el programa, transferir la composición hacia la máquina GravoTech M40 (G) (consultar el apartado "Transferir a la máquina" en la lección "Grabar una placa" del Tutorial). Colocación de la placa en la mesa de grabar (opcional) (GravoTech M40) (fotografía 1) Colocar la placa en el rincón superior izquierdo (origen "rincón izquierdo"... -
Página 20: Colocación De La Placa En El Torno (Gravotech M40)
Colocación de la placa en el torno (GravoTech M40) 4a. Elegir las mordazas en función de la longitud de la placa (consultar con el vendedor GRAVOGRAPH para conocer las distintas mordazas disponibles). La longitud de la placa no debe sobrepasar demasiado la de las mordazas:... -
Página 21: Colocación Del Torno-Cilindro (Gravotech M40G)
Ajustar el apriete con la manivela (B3). 4c. Volver a montar el objeto cilíndrico a menos de 10mm por debajo del husillo con la manivela (B1). GravoTech M40G Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 21... -
Página 22: Ajustes En El Portaútil
Hacer corresponder el 0 del nonio con el pitón de indexación (6). El nonio debe desatornillarse de tal forma que el pitón de indexación pueda bloquearlo (esquema 3). 2 mm 2 mm Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 22... -
Página 23: Montar La Fresa
(materiales del mismo espesor). Es necesario para esto pedir "la salvaguardia de la configuración y del ZREF". Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 23... -
Página 24: Ajustar El Origen Del Portaútil
Tipo de fresa (mm) graduaciones Anodisal Carbure Plata Carbure Cromo Diamant 0,025 Gravométal Carbure Gravoply II Carbure Inox Diamant Latón Carbure Metallex Carbure Carbure Plástico Carbure Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 24... -
Página 25: Lanzamiento Del Grabado
Para acelerar la velocidad de desplazamiento del husillo durante el grabado pulsar en la flecha Para disminuir la velocidad de desplazamiento del husillo durante el grabado pulsar en la flecha Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 25... -
Página 26: Mantenimiento
(etiqueta Ninguna parte interna de la máquina Gravograph necesita la intervención del usuario: el mantenimiento corriente se limita pues a la limpieza externa. En caso de necesidad, el usuario sólo puede cambiar los fusibles. -
Página 27: Mantenimiento Semanal
Colocar la garra (5) en la buena posición y retirar el tapadero (6). Limpiar el tapadero (6). Limpiar el depósito de lubricante. Remitir el tubo (V) a su lugar con su tapón. Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 27... - Página 28 El usuario debe juzgar pero cabe recordar que una bomba limpia funciona mejor y que puede verse alargada la vida útil de las piezas y reducido el riesgo de avería. Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 28...
-
Página 29: Ajustar La Máquina
Ajustar la máquina Tras un cierto tiempo de utilización, el punto de referencia de la máquina GravoTech M40 (G) puede desajustarse (el centro del área de grabado de la máquina se encuentra desfasado respecto al sistema de embridado, la posición Z en tope es superior o inferior a su posición normal). - Página 30 Para ajustar la máquina GravoTech M40 con la mesa de grabar en el plano XY Encender la máquina y esperar un momento. Pulsar simultáneamente las teclas El portaútil se desplaza hacia el rincón superior izquierdo de la mesa de grabar Ajustar el punto cero O(0,0,0) en el eje Y de la máquina con las 2 teclas...
- Página 31 Memorizar la posición del punto cero diodo en X e Y pulsando la tecla durante 3 segundos hasta que se emita una señal sonora corta ("BIP"). Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 31...
- Página 32 Memorizar la posición del punto cero en el eje Z pulsando la tecla durante 3 segundos hasta que se emita una señal sonora corta ("BIP"). Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 32...
-
Página 33: Características Técnicas
á á r Á á ú r Á < < á á á í í á á í ó á < < ó á á Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 33... -
Página 34: Características Eléctricas (Gravotech M40 Y Gravotech M40G)
á ó i ó i q á á l i c q á Conexiones - Teclado de control - Uniones á á ó ó á Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 34... -
Página 35: Características Del Programa De Grabado
Torno-cilindro (GravoTech M40G) á á á á í á á á á ó á ± ° Torno motorizado (GravoTech M40G) á á ó ó ó Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 35... -
Página 36: Sistema De Lubricación (Gravotech M40G)
Vers 6.0 - 21/02/2005 Sistema de lubricación (GravoTech M40G) á á ó í ó Accesorios en opción Primer Contacto Máquinas GravoTech M40 y GravoTech M40G - Máquinas electrónicas de grabar . 36...