Manuales relacionados para Bosch JUNKERS CERAPURACU-Smart ZWSB 30-4 A
Resumen de contenidos para Bosch JUNKERS CERAPURACU-Smart ZWSB 30-4 A
- Página 1 Instrucciones de instalación y manejo para el técnico CERAPURACU-Smart Caldera de condensación a gas con acumulador de agua caliente integrado ZWSB 30-4 A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Puesta en marcha ........18 Vista general de las conexiones . -
Página 3: Explicación De La Simbología Y Instrucciones De Seguridad
Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad 13 Inspección/mantenimiento ......31 Explicación de la simbología y instrucciones 13.1 Descripción de diversos pasos de trabajo . -
Página 4: Indicaciones Sobre El Aparato
Indicaciones sobre el aparato ▶ No poner el aparato en funcionamiento en caso de alimentación insu- Utilización reglamentaria ficiente del aire de combustión. Solamente es permisible instalar el aparato en circuitos cerrados de agua caliente y de calefacción, conforme a lo dispuesto en EN 12828. Peligro por la explosión de gases inflamables Toda aplicación diferente se considerará... -
Página 5: Descripción Del Aparato
Indicaciones sobre el aparato Descripción del aparato • Válvula de seguridad (agua caliente) • Acumulador de 48 litros integrado de acero esmaltado • Caldera a gas de condensación para montaje en la pared • Ánodo de magnesio • Los aparatos de gas natural cumplen con los requisitos del programa •... -
Página 6: Estructura Del Aparato
Indicaciones sobre el aparato Estructura del aparato 6 720 800 135-04.1O Fig. 4 CerapurAcu-Smart – 6 720 647 447 (2013/07) - Página 7 Indicaciones sobre el aparato Leyenda de la figura 4: Lámpara para el funcionamiento del quemador/averías Interruptor de conexión y desconexión Regulador de temperatura del agua caliente Manómetro Aquí se puede montar un regulador guiado por las condiciones cli- máticas o un temporizador (accesorios) Regulador de la temperatura de impulsión Válvula de seguridad (circuito de agua sanitaria) Sonda NTC de temperatura de retorno de acumulación...
-
Página 8: Cableado Eléctrico
Indicaciones sobre el aparato 2.10 Cableado eléctrico 10 11 230V 230V LR LR Fuse 6 720 800 687-03.2O Fig. 5 CerapurAcu-Smart – 6 720 647 447 (2013/07) -
Página 9: Inscripción/ Símbolo Funcionamiento
Indicaciones sobre el aparato Leyenda de la figura 5: Regleta de conexiones para accesorio externo ( tab. distribu- Inscripción/ ción de bornes 4) símbolo Funcionamiento Cable de conexión con enchufe Conexión/desconexión regulador de temperatura, Conector codificador libre de potencial (puenteado en estado de sumi- Válvula de 3 vías nistro) Bomba de calefacción... -
Página 10: Datos Técnicos
Indicaciones sobre el aparato 2.11 Datos técnicos ZWSB 30-4 A Unidad de medida Gas natural Propano Potencia calorífica nominal máxima (P ) 40/30 °C máx Potencia calorífica nominal máxima (P ) 50/30 °C 23,7 23,7 máx Potencia calorífica nominal máxima (P ) 80/60 °C 22,8 22,8... -
Página 11: Composición De Condensados
Disposiciones ZWSB 30-4 A Unidad de medida Gas natural Propano Generalidades Tensión electr. AC ... V Frecuencia Consumo máx. de potencia en modo de espera Consumo de potencia máximo (funcionamiento de la calefacción) Tipo de valor límite de ondas electromagnéticas –... -
Página 12: Comprobar El Tamaño Del Vaso De Expansión
Instalación Anticongelantes ( °C ) Se admiten los anticongelantes siguientes: Denominación Concentración Varidos FSK 22 - 55 % Alphi - 11 Glythermin NF 20 - 62 % Tab. 8 Protector contra la corrosión Están autorizados los siguientes protectores contra la corrosión: Denominación Concentración 350 400... -
Página 13: Montaje De La Pletina De Sujeción
Instalación Temperatura superficial AVISO: El aparato, listo para el funcionamiento, pesa La temperatura superficial máxima del aparato se halla por debajo de los aprox. 130 kg. La pletina de sujeción debe estar diseña- 85 °C. No es preciso tomar ninguna medida de protección especial para da para este peso. -
Página 14: Montar El Aparato
Instalación 3. Soltar la carcasa por arriba y quitarlo. ▶ Presionar ambos ganchos a la vez y plegar hacia abajo el aparato de mando. 6 720 647 455-17.2O Fig. 10 Montar tuberías Agua caliente La presión estática no debe superar los 10 bar. De no ser así: ▶... -
Página 15: Sifón De Embudo (Accesorio)
Instalación Montar la manguera de la válvula de seguridad (calefacción) ▶ Montar un desagüe con materiales resistentes a la corrosión. Por ejemplo: tubos de gres, tubos de PVC duro, tubos de PVC, tubos de polietileno de alta densidad, tubos de polipropileno, tubos de ABS/ASA, tubos de fundición con esmaltado interno o revestimiento, tubos de acero con revestimiento de plástico, tubos de acero inoxi- dable, tubos de vidrio borosilicato. -
Página 16: Comprobar Las Conexiones
Conexión eléctrica Comprobar las conexiones Fusibles El aparato está asegurado con un fusible. Estos se encuentran debajo del Conexiones de agua recubrimiento para los bornes de conexión ( figura 17, página 16). ▶ Abrir las llaves de impulsión y de retorno de la calefacción y llenar la instalación. -
Página 17: Conexión De Los Aparatos De Regulación Y Control
Conexión eléctrica Protección contra salpicaduras ▶ Montar regulador de calefacción en su posición. ▶ Para la protección contra salpicaduras de agua (IP) cortar el seguro contra extracción con el diámetro correspondiente del cable. 10-12 13-14 6 720 612 259-30.1R Fig. 18 ▶... -
Página 18: Conectar Sonda De Temperatura Exterior
Puesta en marcha A la caldera solo puede conectarse el contacto para la Puesta en marcha desconexión del quemador. ▶ Realizar la conexión V-AC 230 para la bomba de con- Vista general de las conexiones densados externamente. 5.3.5 Conectar sonda de temperatura exterior La sonda de temperatura exterior para el regulador de calefacción se conecta a la caldera. -
Página 19: Elementos De Manejo E Indicaciones Del Display
Puesta en marcha ▶ Llenar nuevamente la instalación de calefacción a 1-2 bar. ▶ Comprobar si el tipo de gas coincide con el indicado en la placa de identificación. No es necesario un ajuste a la carga térmica nominal. ▶ Abrir la llave de gas ( fig. 21, [3]). Elementos de manejo e indicaciones del display °C reset... -
Página 20: Conectar/Desconectar El Aparato
Puesta en marcha Conectar/Desconectar el aparato ▶ Girar regulador de la temperatura de impulsión La temperatura de impulsión máxima ajustada parpadea en el display Conexión y aparece el símbolo ▶ Conectar el aparato al interruptor de conexión/desconexión. El display se ilumina y muestra la temperatura del aparato tras un breve espacio de tiempo. -
Página 21: Conectar/Desconectar El Funcionamiento De Verano Manual
Realizar la desinfección térmica ▶ En caso necesario repetir este proceso varias veces hasta que el con- Realizar la desinfección térmica densado salga. ▶ Cumplimentar el protocolo de puesta en marcha ( página 43). Generalidades ▶ Adherir de modo visible la pegatina “Ajustes en el menú de servicio” al revestimiento (... -
Página 22: Desinfección Térmica Controlada Por La Caldera
Bomba de calefacción Desinfección térmica controlada por la caldera ▶ Ir abriendo uno tras otro cada grifo de agua caliente, comenzando por el grifo más cercano hasta el más distante, de manera que haya En este caso la desinfección térmica se inicia en la caldera, termina auto- salido en cada punto agua caliente de unos 70 °C durante 3 minutos. -
Página 23: Ajustes Del Menú De Servicio
Ajustes del menú de servicio ▶ Pulsar la tecla "ok" para guardar. Ajustes del menú de servicio El display muestra brevemente el símbolo Ya que el aparato de regulación y control de calefacción ▶ Presionar tecla de servicio técnico para no guardar. y la caldera intercambian ajustes, las indicaciones reales La línea de texto muestra el nivel de menú... -
Página 24: Indicaciones De Información
Ajustes del menú de servicio Indicaciones de información ▶ Presionar la tecla de servicio ▶ Presionar la tecla de flecha para visualizar las informaciones individuales. Función de servicio Véase también Estado de funcionamiento actual (estado) Cap. 14, pág. 37 Código de servicio para el último fallo Cap. -
Página 25: Menú 1
Ajustes del menú de servicio Menú 1 Los ajustes de fábrica están representados resaltados Para acceder a ese menú: en la tabla a continuación. ▶ Pulsar la tecla de servicio y la tecla "ok" a la vez hasta que la línea de texto muestre Menú... -
Página 26: Menú 2
Ajustes del menú de servicio Menú 2 Los ajustes de fábrica están representados resaltados Para acceder a ese menú: en la tabla a continuación. ▶ Pulsar la tecla de servicio y la tecla "ok" a la vez hasta que la línea de texto muestre Menú... - Página 27 Ajustes del menú de servicio Función de servicio Ajustes/margen de configuración Observación/restricción 2.3F Duración del mantenimiento del • 1 … 30 minutos El funcionamiento de la calefacción permanece calor desactivado tras una producción de agua caliente durante ese período de tiempo. 2.4F Programa de llenado de sifón •...
-
Página 28: Menú 3
Ajustes del menú de servicio Menú 3 Los ajustes de fábrica están representados resaltados Para acceder a ese menú: en la tabla a continuación. ▶ Pulsar la tecla de servicio y la tecla “ok” a la vez hasta que la línea de texto muestre Menú... -
Página 29: Adaptación Al Tipo De Gas
Adaptación al tipo de gas ▶ Pulsar al mismo tiempo la tecla Eco y la tecla servicio y mante- Adaptación al tipo de gas nerlas hasta que aparezca en el display el símbolo La indicación alfanumérica muestra la temperatura de impulsión, en El ajuste de fábrica de los aparatos de gas natural se corresponde con la línea de texto parpadea el tipo de funcionamiento máx. -
Página 30: Verificación De La Presión De Conexión De Gas
Medición de los productos de la combustión 6 720 647 458-29.1O 6 720 647 458-28.1O Fig. 37 Fig. 40 ▶ Medir el valor de CO ▶ Controlar la presión de conexión del gas según tabla. ▶ Retirar el precinto del tornillo de ajuste de la válvula del gas y ajustar Presión Margen de presión admisible a el valor de CO... -
Página 31: Prueba De Estanqueidad De La Vía De Gas De Escape
La protección del medio ambiente es uno de los principios empresaria- tareas de mantenimiento. les del Grupo Bosch. ▶ Es imprescindible volver a activar el programa de lle- La calidad de los productos, la rentabilidad y la protección del medio nado de sifón una vez finalizadas las tareas de mante-... -
Página 32: Descripción De Diversos Pasos De Trabajo
Inspección/mantenimiento Advertencias generales Aparato Presión de mando ¿Limpieza? 3,5 mbar ZWSB 30-4 A A partir de la pág. 37 encontrará una vista general de las < 3,5 mbar Sí averías. Tab. 20 Cuando es necesaria una limpieza: • Se requieren los aparatos de medición siguientes: 1. - Página 33 Inspección/mantenimiento 1. Desmontar el tubo de aspiración. 2. Presionar el bloqueo en la máquina de mezcla y girar dispositivo de mezcla. 3. Extraer la máquina de mezcla. 6 720 611 626-82.1R Fig. 47 ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. Los cuerpos expulsores pueden estar muy calientes in- cluso cuando han estado mucho tiempo fuera de funcio- 6 720 615 492-16.3O namiento.
-
Página 34: 13.1.3 Limpieza Del Sifón De Condensado
Inspección/mantenimiento ▶ Limpiar el bloque térmico con la escobilla: ▶ Vuelva a montar todas las piezas en orden inverso con una nueva junta para el quemador. – girándola a la izquierda y a la derecha ▶ Ajustar la relación aire/gas (página 29). –... -
Página 35: Control Del Vaso De Expansión (Ver También
Inspección/mantenimiento 13.1.5 Control del vaso de expansión (ver también página 12) 13.1.9 Comprobación del ánodo de magnesio El vaso de expansión se recomienda comprobarse anualmente según Los ánodos de magnesio actúan como protección ante posibles fallos en DIN 4807. el esmalte. ▶... -
Página 36: Lista De Chequeo Para La Inspección/Mantenimiento (Protocolo De Inspección/Mantenimiento)
Inspección/mantenimiento 13.2 Lista de chequeo para la inspección/mantenimiento (Protocolo de inspección/mantenimiento) Fecha Acceder a la última avería memorizada en el aparato de mando, función de servicio i 02 ( pág. 23). Inspeccionar visualmente los conductos del aire de combustión y de los productos de combustión. Controlar la presión de conexión de gas mbar (... -
Página 37: Indicaciones De Funcionamiento, Servicio Y De Averías
Indicaciones de funcionamiento, servicio y de averías Indicaciones de funcionamiento, servicio y de averías El aparato de mando controla todos los componentes de seguridad, regulación y control. Las indicaciones de funcionamiento, servicio y averías posibilitan un diagnóstico sencillo sobre la base de las tablas siguientes. 14.1 Avisos de servicio Las indicaciones de servicio señalizan los estados de funcionamiento en... -
Página 38: 14.2.1 Vista General
Indicaciones de funcionamiento, servicio y de averías 14.2.1 Vista general Código de ser- ¿Es necesario reini- vicio Descripción Solución cializar? La sonda de temperatura del acumula- ▶ Retirar el cable de la sonda de temperatura. dor está defectuosa. ▶ Comprobar la sonda de temperatura y cambiar en caso necesa- rio (... -
Página 39: Vista General (Averías De Bloqueo)
Indicaciones de funcionamiento, servicio y de averías 14.3.1 Vista general (averías de bloqueo) Código de Código adi- avería cional Descripción Solución La temperatura en la sonda de la tempera- Este aviso de avería se puede mostrar sin que exista una avería, cuando de tura de impulsión es >... -
Página 40: Vista General (Averías De Enclavamiento)
Indicaciones de funcionamiento, servicio y de averías 14.3.2 Vista general (averías de enclavamiento) Código de Código adi- avería cional Descripción Solución Ventilador demasiado ▶ Comprobar sistema de gases, limpiar o reparar en caso necesario. rápido Ventilador demasiado lento ▶ Comprobar el cable del ventilador con enchufe y cambiar en caso necesario. ▶... -
Página 41: Reinicializar Avería De Enclavamiento (Reinicio)
Indicaciones de funcionamiento, servicio y de averías Código de Código adi- avería cional Descripción Solución No se detectó el conector ▶ Insertar bien el conector codificado, sustituir en caso necesario. codificado. Avería interna. ▶ Cambiar conector codificado. ▶ Cambiar el aparato de mando. Error de tiempo en intento ▶... -
Página 42: Fallos Que No Aparecen En El Display
Fallos que no aparecen en el display Fallos que no aparecen en el display Averías del aparato Solución Ruidos de combustión dema- ▶ Insertar bien el conector codificado, sustituir en caso necesario. siado fuertes; Zumbidos ▶ Comprobar el tipo de gas. ▶... -
Página 43: Protocolo De Puesta En Servicio Para El Aparato
Protocolo de puesta en servicio para el aparato Protocolo de puesta en servicio para el aparato Cliente/Usuario de la instalación: Apellido, Nombre Calle, n.º Teléfono/Fax C. P., localidad Instalador: Número de pedido: Tipo de aparato: (Rellenar un protocolo para cada aparato) Número de serie: Fecha de puesta en marcha: ... - Página 44 Protocolo de puesta en servicio para el aparato Funciones de servicio modificadas: (por favor, seleccione aquí las funciones de servicio modificadas e introduzca los valores.) Ejemplo: función de servicio 2.5F modificada de 0 a 12 Pegatina “Ajustes en el menú de servicio” cumplimentada y colocada Regulación de la calefacción: ...
-
Página 45: Anexo
Anexo 17.1.3 Sonda de temperatura del acumulador Anexo Tolerancia °C de medida de la temperatura 10 % Resistencia/ 17.1 Valores de la sonda 33242 17.1.1 Sonda de temperatura exterior (accesorio) 19947 12394 Temperatura exterior ( °C) Tolerancia de medida 10% 7947 Resistencia/... -
Página 46: Valores De Ajuste Para Potencia Térmica De Calefacción Y/Potencia De Agua Caliente
Anexo 17.4 Valores de ajuste para potencia térmica de calefac- ción y/potencia de agua caliente ZWSB 30-4 A Gas natural Condensación (kWh/m 10,2 10,7 11,2 11,6 12,1 12,6 13,0 Poder calorífico (kWh/m 10,3 10,7 11,1 Display (%) Potencia (kW) Carga (kW) Cantidad de aire (l/min a t = 80/60 °C) 14,3... -
Página 47: Índice
Índice Índice ..... Declaración de conformidad de muestra constructiva CE ..........Depósito de expansión Desconectar ..............funcionamiento de verano manual Acceder al último fallo guardado ..................Desconectar aparato Accesorio de gases quemados ....................... Desconexión Accesorios opcionales ....... –... - Página 48 Índice ..........Líquidos tapaporos Tareas de mantenimiento ............Lista de chequeo para la inspección Ajustar la presión de llenado de la caldera ................Lugar de instalación Comprobar el cableado eléctrico ..........Aire de combustión Temperatura de agua caliente ....
- Página 49 Notas CerapurAcu-Smart – 6 720 647 447 (2013/07)
- Página 50 Notas CerapurAcu-Smart – 6 720 647 447 (2013/07)
- Página 51 Notas CerapurAcu-Smart – 6 720 647 447 (2013/07)