Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sécurité
Di rectives de sécurité importantes
Conservez ces directives – Ce manuel renferme d'importantes
directives qu'il faut suivre durant l'installation et l'entretien de
la pompe.
Ce symbole
indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce
symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher
une des mises en garde qui suivent, car elles indiquent un poten-
tiel de blessures corporelles!
Le mot signal
indique un danger qui, s'il n'est pas
évité, causera la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
indique un risque qui, s'il n'est pas
évité, pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
indique un risque qui, s'il n'est pas
évité, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
Le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas reliées
aux blessures personnelles.
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans
cette Notice ou collées sur la pompe.
Garder les autocollants de sécurité en bon état; les remplacer s'ils
manquent ou s'ils ont été endommagés.
avertissement lié à la Proposition 65 de la Californie
Ce produit et les accessoires connexes
contiennent des produits chimiques reconnus dans l'État
de la Californie comme pouvant provoquer des cancers,
des anomalies congénitales ou d'autres dangers relatifs à la
reproduction.
1. Pour éviter tout risque de blessures corporelles ou de
brûlures graves par choc électrique et des dommages
matériels importants causés par une inondation, lire atten-
tivement ces consignes de sécurité avant de procéder à
l'installation de la pompe.
risque de brûlures. Les bornes, les cosses ainsi que
tous les accessoires reliés à la batterie contiennent du plomb et des
composés de plomb - produits chimiques reconnus par l'État de
la Californie comme causant des cancers et d'autres problèmes de
reproduction. Nettoyez-vous les mains après la manipulation. Ne
pas en renverser sur la peau, les vêtements ou le chargeur. Porter
des lunettes de sécurité à coques et se protéger la tête lorsqu'on
intervient sur une batterie. Ne brancher et ne débrancher les
bornes de sortie en courant continu qu'après avoir débranché le
chargeur de la prise de courant alternatif. Ne jamais permettre
aux bornes du courant continu de se toucher.
risque de secousses électriques. Pouvant causer
des brúlures, voire la mort. Ne pas brancher ni débrancher le
chargeur de la batterie si on se tient sur un sol humide ou dans
l'eau. S'assurer d'avoir une main libre lorsque l'on branche et
débranche le chargeur. Couper le courant alimentant le sous-
sol si on doit marcher sur son sol humide.
risque d'inondation. Peut causer le mauvais
fonctionnement ou une panne prématurée de la pompe.
Ne pas laisser la pompe fonctionner à sec, sinon ses joints
seront endommagés, ce qui risque de causer des fuites et des
dommages matériels.
2.
Pour installer ce système, respecter tous les Codes de la plom-
berie de la municipalité et du gouvernement fédéral. Il est
recommandé d'utiliser un disjoncteur de fuite à la terre pour
protéger tous les appareils électriques immergés dans l'eau.
Pour le service des pièces ou de l'assistance, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
3.
N'utiliser ce système qu'en tant que pompe de puisard de
secours dans une résidence. Il n'est pas conçu pour être
utilisé en tant que pompe de puisard primaire.
4.
Ne pas lever la pompe par son cordon électrique.
risque de secousses électriques. Pouvant causer
des brúlures, voire la mort. Ne pas lever la pompe par son cordon
électrique. Ne la lever que par le tuyau de refoulement, son
anneau de levage ou sa poignée. Lever la pompe par son cordon
endommagera le cordon.
5.
Ne pomper que de l'eau claire avec cette pompe.
6.
La pompe a été lubrifiée en permanence à l'usine. Ne pas
la lubrifier!
7.
Le chargeur et le coffret de la batterie ne doivent pas
reposer sur le sol. Ils doivent être installés dans un endroit
sec, frais et bien aéré.
AVIS Si un détecteur de monoxyde de carbone (CO) est
utilisé, il doit être installé à au moins 5 mètres (15 pieds)
du chargeur de la batterie pour empêcher son déclenche-
ment intempestif. Pour de plus amples renseignements, se
reporter aux instructions d'installation de ce détecteur.
8.
Pour empêcher tout risque d'incendie ou d'explosion, ne
pas approcher d'étincelle ni de flamme nue (veilleuse) de
la batterie.
9.
La distance verticale maximale de refoulement de cette
pompe est de 4,90 mètres (16 pieds).
10. S'assurer que le puisard ne contient pas de débris qui risquer-
aient d'endommager la pompe et causer une inondation.
rEnSEIGnEmEntS GÉnÉrauX
Le système de puisard de secours à batterie n'est pas prévu
pour être utilisé en tant que pompe de puisard primaire. Il est
conçu pour être utilisé comme système de secours tempo-
raire pour la pompe primaire d'un puisard en cas de panne
de courant ou de tout autre problème pouvant empêcher le
fonctionnement normal de la pompe primaire. Ne pas pomper
de liquides inflammables ni de produits chimiques avec ce
système. Ne pomper que de l'eau claire.
Garder le chargeur de la batterie sec et protégé contre les
dommages.
Ce système est prévu pour fonctionner avec une batterie-
marine au plomb à décharge poussée ouverte ou sans
entretien AGM (à fine feuille de fibre de Boron-Silicate). En
cas d'urgence (panne de courant prolongée qui risquerait
de décharger complètement la batterie à décharge poussée
du système, par exemple), une batterie d'automobile pourra
être utilisée temporairement. La batterie d'automobile devra
toutefois être remplacée aussitôt que possible par la batterie à
décharge poussée du système. L'utilisation, avec ce système,
d'une batterie autre qu'une batterie à décharge poussée
diminuera considérablement le rendement de ce système.
Les batteries d'automobile ne sont pas conçues pour ce type
d'utilisation et elles seront rapidement détruites par les cycles
répétés de charge et de décharge. aVIS Ce système n'est pas
conçu pour pomper de l'eau salée ni de la saumure! Cette
pratique annulera la garantie.
13
800 468-7867
Tabla de contenido
