Luna BDS 300 Traducción De Instrucciones Originales En Inglés página 52

о-русски
Переведено из оригитальной инструкции
на английском языке
О А
редупреждения.......................................................................................50
равила безопасной эксплуатации шлифовальной машины ..............50
пецификация .........................................................................................51
одержимое упаковки .............................................................................51
Установка/ егулировка............................................................................51
ункционирование...................................................................................52
Устранение неисправностей....................................................................53
хема электроинсталляции писок деталей .........................................57
хема расположения деталей ................................................................57
екларация соответствия ..................................................................77
У О О УЯ Ь ОО
О , А Ь О
У Ю
А
Я О Я
О А: О О О О
ажная информация. езопасность – это одно из важнейших
условий, на которые следует обратить внимание во время экс-
плуатации данной машины. сегда соблюдайте приведенные ниже
указания. анная машина была сконструирована для выполнения
конкретных работ. астоятельно рекомендуем не вносить измене-
ний в конструкцию машины и/или не использовать ее не по
назначению. ри возникновении любых вопросов относительно
эксплуатации машины, нужно информировать нас в письменном
виде. олько получив наше согласие, можно использовать машину
в соответствии с указаниями.
Общие предупреждения относительно правил безопасности
О А О Ь Ь А
тайте инструкцию по эксплуатации для владельца машины.
Ознакомьтесь с техническими возможностями машины, ее рабочей
мощностью и характерными для нее факторами риска.
О А О Ь! А О
У О . сли в машине оборудована 3-х штекер-
ная вилка, необходимо вставить ее в 3-местную электрическую
розетку. ри использовании адаптера для применения 2-мест-
ной розетки, необходимо надежно заземлить штекер адаптера.
апрещается снимать третий штырек штекера.
Я О У АЮ
АЯ , О А Э О О О
машины в сырых помещениях. Обеспечьте необходимую чистоту и
освещенность в рабочей зоне.
О А О Ь! А О
А А
Я остарайтесь выработать привычку проверять не
оставлены ли на машине ключи перед ее запуском.
О Ь О У
рабочей зоне и на столе подачи машины создает опасность возникно-
вения несчастного случая.
О А О Ь! О О Я
А Ь Я А О АЮ
печено безопасное расстояние между посетителями и рабочей
зоной. Обязательно позаботьтесь о том, чтобы дети не могли
проникнуть в рабочее помещение. ользуйтесь навесными замками,
главным ключом или вынимайте ключ запуска машины.
О А О Ь! А А
А , А О Я
О О А
А О О
работайте в свободной одежде и не носите украшений, которые могут
застрять в движущихся частях машины. екомендуется носить обувь
на резиновой подошве, чтобы обеспечить лучшее сцепление с поверх-
ностью.
А Я О А -
О А Э У
А А О Э УА А
О А О О
А О Ь Я
А О . нимательно прочи-
А А
А О А -
О У-
О. апрещается эксплуатация
А О У, О А Я
Ю А О О А
А О О . еспорядок в
О Я
А . олжно быть обес-
Я Э УА А Я А
Я О ОЯ А
О О Ь О О О ЬЯ Я.
О Я УЮ О У. икогда не
О А О Ь!
ри выполнении операций резки в запыленных помещениях
также следует пользоваться защитной маской для лица или
пылевым респиратором.
О А О Ь!
остоянно сохраняйте равновесие и обеспечьте надежную
опору для ног.
О А О Ь!
выполнением работ по уходу за машиной и перед заменой таких
частей как полотно пилы и режущих деталей.
О А О Ь!
О О А У
ной вилки в электрическую розетку, убедитесь в том, что
переключатель установлен в положение „OFF".
А А
УЮ А
-
О А О Ь! А
еревернувшаяся машина или случайный контакт с режущей
кромкой могут привести к тяжелой травме.
А-
О А О Ь!
А О
тации машины или перед запуском уже эксплуатировавшейся
машины необходимо провести проверку защитных устройств и
других частей машины и убедиться в том, что они правильно
функционируют и выполняют надлежащие операции. роверьте, пра-
вильно ли соединены и центрированы движущиеся части, нет ли
поврежденных или испорченных деталей и элементов крепежа.
Убедитесь в том, что отсутствуют любые другие факторы, способные
влиять на правильное функционирование машины. оврежденные
защитные устройства и любые другие части должны быть немедленно
надлежащим образом отремонтированы или заменены.
пециальные правила для безопасной эксплуатации
дисковых шлифовальных машин
1. апрещается пользоваться этой машиной, не ознакомившись со
всеми приведенными ниже указаниями.
2. е пытайтесь воспользоваться машиной до окончания всех уста-
новочных работ.
3. апрещается включать машину, в которой не достает каких-либо
частей.
4. сли ы недостаточно хорошо усвоили правила эксплуатации
машины, обязательно воспользуйтесь услугами квалифицирован-
ного лица.
5. астоятельно рекомендуется прочно зафиксировать машину на
ровной и надежной поверхности или опорной стойке.
6. сегда надевайте защитные очки перед началом работы.
А
7. апрещается эксплуатировать машину лицам, находящимся в
А-
состоянии наркотического или алкогольного опьянения.
8. нимайте все украшения перед началом работы.
9. о время работы запрещается использование любого вида перча-
ток.
10. еред включением машины обязательно убедитесь в том, что
переключатель установлен в положение „OFF".
-
11. еред выполнением любого рода монтажных и регулировочных
операций обязательно убедитесь, что переключатель установлен
в положение „OFF".
12. еобходимо обеспечить хорошую вентиляцию и пользоваться
подходящим устройством для удаления пыли. сегда носите
защитную маску от пыли. еобходимо исключить вдыхание ядо-
витых частиц, которые попадают в воздух при шлифовке некото-
рых сортов древесины.
О-
13.
спользование не рекомендуемых деталей или устройств может
привести вред ашему здоровью или шлифовальной машине.
14. ашина должна быть надлежащим образом заземлена.
15. ледует использовать абразивные диски, диаметр которых соот-
ветствует рекомендованному производителем.
16. Обеспечьте безопасное расстояние между ашим лицом и/или
50
А А О А А
О Ь А
О О О Ю
У О О
А А . еред вставлением штекер-
Я О А Я Ь
У.
А Я А А Ь
О О О О Я Ь,
А . еред началом эксплуа-
О А
О А !
Ь А У перед
О Ь У А -
О А А О АЮ-
А А У.