Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips MCM710
Resumen de contenidos para Philips MCM710
- Página 1 MCM710 Micro Hi-Fi System Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário...
-
Página 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM710 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Página 3 ∞ £ & ≤ § ≥ • ¡ ™ ª ¡ ¤ ⁄ º...
- Página 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Undgå utsættelse for stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Página 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 Deutsch --------------------------------------------- 46 Nederlands ---------------------------------------- 86 Italiano -------------------------------------------- 106 Svenska ------------------------------------------- 126 Dansk --------------------------------------------- 146 Suomi --------------------------------------------- 166 Português ---------------------------------------- 186 ----------------------------------------- 206...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Información General Fuentes externas Información medioambiental ......47 Uso de un dispositivo que no es USB ... 60 Accesorios incluido ........... 47 Utilizando un dispositivo USB de almacenaje Información sobre seguridad ......47 masivo ............60~61 Seguridad en la Audición ........48 Reloj/Temporizador Preparativos Ajuste del reloj ........... -
Página 7: Información General
– 2 altavoces – mando a distancia (con pila) Para sacar el mayor partido a la asistencia que – antena de cable de FM proporciona Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Información sobre seguridad Este producto cumple con las normas de ●... -
Página 8: Seguridad En La Audición
Información General ● Las partes mecánicas del aparato contienen Siga estos consejos durante la utilización cojinetes autolubricantes, que no deben de auriculares. lubricarse. ● Escuche música a un volumen razonable y ● Cuando el sistema está en modo de durante intervalos de tiempo razonables. espera (STANDBY), sigue consumiendo ●... -
Página 9: Preparativos
Preparativos Antena de cable de FM Cable de alimentación de CA Altavoz Altavoz (derecho) (izquierdo) Conexiones posteriores Connexions d’antenne Connectez l'antenne FM fournie à la borne FM La placa de especificaciones está situada AERIAL. Etendez-la entièrement et ajustez la en la parte posterior de su sistema. position de l'antenne pour obtenir une réception optimale. -
Página 10: Conexión De Otro Equipo Al Sistema
Preparativos ● Introduzca el conector USB del dispositivo USB Connexion des enceintes en la toma del equipo. Reliez les enceintes aux prises SPEAKERS (4Ω) enceinte de gauche aux prises "L" et enceinte de para los dispositivos con cable USB: droite aux prises "R". Raccordez le fil de couleur Introduzca un extremo del cable USB a la toma (repéré) au "+"... -
Página 11: Antes De Utilizar El Control Remoto
Preparativos Antes de utilizar el control remoto Retire la sábana protectora de plástico. Seleccione la fuente que desea controlar pulsando una de las teclas de selección de fuente en el control remoto (por ejemplo CD, TUNER). Seguidamente seleccione la función deseada (por ejemplo ÉÅ... -
Página 12: Controles
Controles (Ilustración en la página 3) SOURCE Controles del sistema y mando a – selecciona la fuente de sonido para CD/USB/FM/ distancia AUX. STANDBY-ON/ ECO POWER (B) PROGRAM (PROG) – activa el sistema o activa el modo de espera con para CD/MP3/USB programa pistas. - Página 13 Controles § – para seleccionar brillos diferentes para la pantalla. ≥ Numerical Keypad (0~9) – (Para CD/MP3) selecciona una pista directamente. • LOUD – Activa o desactiva el ajuste de volumen automático. ª SHIFT – Introduce un número superior a 10 (se usa junto con el teclado numérico) º...
-
Página 14: Funciones Básicas
Funciones básicas Conecte el equipo al modo de Espera ECO Power ● Pulse STANDBY-ON/ECO POWER (o B en el mando a distancia). ➜ La luz de la pantalla del reloj está apagada en el modo de espera. ➜ Se encenderá la luz LED AHORRO DE CONSUMO. -
Página 15: Funcionamiento De Cd/Mp3-Cd
Funcionamiento de CD/MP3-CD Introduzca un disco con la cara impresa hacia arriba. Pulse ç de nuevo para cerrar el compartimento. ➜ Aparecerá CLOSE (Cerrar) seguido de READ DISC (Lectura de disco) cuando el reproductor de CD explore el contenido de un disco y, a continuación, la reproducción se iniciará... -
Página 16: Reproducción De Un Disco Mp3
Funcionamiento de CD/MP3-CD En modo CD MP3 Para detener la reproducción de CD ● ● Pulse DISPLAY en el control remoto para Pulse INTRO en el control remoto hasta que desaparezca INTRO (Introducción). mostrar la información de ID-3, si está disponible. -
Página 17: Los Modos De Reproducción: Shuffle Y Repeat
Funcionamiento de CD/MP3-CD Los modos de reproducción: Programación de pistas SHUFFLE y REPEAT La programación se debe realizar en la posición STOP para seleccionar y almacenar las pistas en Es posible seleccionar o cambiar los modos la secuencia que prefiera. Una pista puede diferentes antes de la reproducción o durante la almacenarse más de una vez si así... -
Página 18: Recepción De Radio Fm
Recepción de radio FM ● Para sintonizar una emisora de recepción débil, gire el dial de control del panel frontal del sistema a la izquierda o a la derecha (se 5 /6 corresponde con ) o pulse el control remoto breve y reiteradamente hasta que haya conseguido una recepción óptima. -
Página 19: Sintonización De Una Presintonía
Recepción de radio FM Ajustes de reloj RDS Pulse el dial de control del panel frontal hacia arriba (se corresponde con PROGRAM) o emisora RDS puede estar transmitiendo una vuelva a pulsar PROG en el control remoto hora de reloj real a intervalos de un minuto. Es para confirmar el ajuste. -
Página 20: Fuentes Externas
Fuentes externas ii) Si aparece el mensaje "Unidad de disco" en Uso de un dispositivo que no es el ordenador después de haber conectado el dispositivo de almacenamiento masivo, lo más probable es que sea compatible con MSD y Conecte las terminales de salida de audio del funcione con la microcadena. - Página 21 Fuentes externas Cómo transferir los archivos musicales Organice sus archivos MP3/WMA en distintas desde el PC a un dispositivo USB de carpetas o subcarpetas según sea necesario. almacenaje masivo Nota: Utilizando el ratón para arrastrar y desplazar los – Si los archivos MP3/WMA no han sido archivos musicales, podrá...
-
Página 22: Reloj/Temporizador
Reloj/Temporizador Ajuste del temporizador ● El aparato puede utilizarse como un despertador, si se ajusta el CD, USB, FM, AUX la cinta o el sintonizador para que se encienda a una hora predeterminada. Es necesario ajustar la hora del reloj antes de poder utilizar el temporizador. ●... -
Página 23: Especificaciones
óptima calidad de reproducción, limpie la lente del disco con un Limpiador de abrasivos. Lentes de CD Philips u otro producto del mercado. Siga las instrucciones facilitadas con el Limpieza de los discos Limpiador de Lentes. -
Página 24: Resolución De Problemas
Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. - Página 25 Resolución de problemas Problema Solución ✔ Algunos archivos del dispositivo USB no Compruebe si el número de carpetas es aparecen mostrados superior a 99 o el número de títulos superior a “DEVICE NOT SUPPORTED” se desplaza ✔ Retire el dispositivo de almacenamiento masivo en la pantalla.
- Página 26 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCM710 Printed in China PDCC-FJ/JW-0748...