WARNING AVERTISSEMENT
• To prevent drowning, DO NOT use air mattress as a
flotation device.
• To prevent suffocation, NEVER put air mattress in a crib.
• Pour éviter tout risque de noyade, NE PAS utiliser le
matelas comme bouée.
• Pour éviter tout risque de suffocation, NE JAMAIS
placer le matelas dans un lit à barreaux.
• Para evitar ahogarse, NO usar el colchón de aire
como flotador.
• Para evitar asfixia, NO poner el colchón de aire en
una cuna.
Entretien du matelas et du sac
Mantenimiento del colchón y mochila
Mantenimiento del colchón y mochila
• Wipe the mattress, pump and nap sack with a mild cleaning solution and damp cloth.
Rinse to remove any residue. Do not use bleach.
• Check plastic parts on a regular basis and discard if broken or cracked.
• Nettoyer le matelas, la pompe et le sac avec une solution savonneuse douce et un linge
humide. Rincer pour éliminer tous les résidus. Ne pas utiliser d'eau de Javel.
• Vérifi er régulièrement les parties en plastique et les jeter si elles sont brisées ou fi ssurées.
• Usar un paño humedecido en una solución limpiadora neutra para limpiar el colchón,
bomba de aire y mochila. Enjuagar para eliminar residuo. No usar lejía.
• Revisar periódicamente las piezas de plástico y desecharlas en caso de que estén rotas
o rajadas.
ADVERTENCIA
Mattress and Nap Sack Care
Mattress and Nap Sack Care
Entretien du matelas et du sac
2
