Instructions d'installation
Indoor unit
Power
W14
L1
W15
L2
G
G
XT1
W3
1
W1
W4
N 2
W2
XT2
W13
D
W6 W7
W11
B
W1
W12
R
C
W10
G
Remarque :
Note:
1. Veuillez consulter le manuel d'installation pour vérifier si l'unité peut être raccordée au chauffage électrique.
1. Please refer to the installation manual to see whether the unit can connect to electric heat..
2. Raccordez l'alimentation à W14 (BK) et W15 (WH) de X1 si vous n'utilisez pas d'ensembles de chauffage électrique.
2. Connect power supply to W14(BK) and W15(WH) of X1 when not using electric heat assemblies.
3. Raccordez l'alimentation aux disjoncteurs de chauffage électrique si vous utilisez le chauffage électrique.
3. Connect power supply to the electric heater circuit breakers when using electric heat.
4. L'entrée de tension principale du transformateur par défaut est de 230 V (BK). Lorsque vous changez l'alimentation de toute l'unité en
4. The primary input voltage of transformer is defaulted at 230V(BK). When switching the power supply of the complete unit to 208V, connect
208 V, raccordez l'entrée de tension principale du transformateur à 208 V (BU), ce qui peut être fait en interchangeant le câble noir et le
the primary input voltage of transformer to 208V(BU), which can be realized by exchanging the black wire and the blue wire.
câble bleu.
5. 1 Only applicable for the unit whose motor has a ground wire.
5. 1 S'applique seulement à une unité avec un moteur équipé d'un fil de mis à la terre.
6. As for wiring, please refer to the parameters before " /" of MCA and MOP of heat kit on the nameplate for CB1; please refer to parameters
6. Tout comme pour le câblage, veuillez consulter les paramètres avant "/" du MCA et PMS de l'ensemble de chauffage indiqués sur la plaque
after " /" of MCA and MOP for CB2.
signalétique du CB1 ou les paramètres après "/" du MCA et PMS pour le CB2.
16
L1
CB1
X1
1
2 3 4 5 6
W5
10KW HEAT KIT
20K
X1 X2
TUBE
X10
CN5
CN7
W8
AP1
X4
JUMP
W9
X3
X13X7
Fan
X9
motor
XT3
1
①
TC
WH
BU
BK
YE
RD
G
L2
HEAT
G
CB1
X1
Code
Name
CB1
Circuit breaker
Tube
temperature
sensor
XT1-1
RD
M
BK
XT1-2
YEGN
G
L1
G
CB1CB2
G
HEAT
X1
Code
Name
②
Circuit breaker only
CB1
for 10KW heat kit
Circuit breaker only
CB2
15KW/20KW HEAT KIT
for 5/10KW heat kit
Code
Nom
TC
Transformateur
XT1~XT3 Tableau de connexions
D
Signal de dégivrage
B
Signal d'asservissement du robinet
à 4 voies, sous tension pendant le
mode de chauffage
W1
Signal de commande de l'appareil
de chauffage
R
Alimentation électrique de 24 VCA
C
Tension de 24 V communs
G
Signal du ventilateur de l'appareil
intérieur
L2
CB2 CB1
31-5000486 Rev. 4