Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones
DCM y y y ADCM
DCM
DCM
ADCM
ADCM
Módulo de
de control
control de
de visualización
Módulo
Módulo
de
control
de
utilizados para
utilizados
utilizados
para monitorizar
para
monitorizar y y y controlar
monitorizar
para uso
para
para
uso
uso profesional.
profesional.
profesional.
Instrucciones importantes
Instrucciones
Instrucciones
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde
estas instrucciones.
Consulte la página 3 para ver la
información sobre los kits, incluidas las
aprobaciones.
visualización (DCM)
(DCM) y y y Módulo
visualización
(DCM)
controlar el el el caudal
controlar
caudal y y y hacer
caudal
importantes de
de seguridad
seguridad
importantes
de
seguridad
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Módulo de
de control
control de
de visualización
Módulo
de
control
de
hacer un
hacer
un seguimiento
un
seguimiento del
seguimiento
visualización avanzado
avanzado (ADCM),
visualización
avanzado
del uso
del
uso del
uso
del material.
del
material. Únicamente
material.
332950F
ES
(ADCM),
(ADCM),
Únicamente
Únicamente
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco DCM
Resumen de contenidos para Graco DCM
- Página 1 Instrucciones DCM y y y ADCM ADCM ADCM 332950F Módulo de de control control de de visualización visualización (DCM) (DCM) y y y Módulo Módulo de de control control de de visualización visualización avanzado avanzado (ADCM), (ADCM), Módulo Módulo control visualización...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Contents Contents Modelos de DCM y ADCM ........3 Información de diagnóstico........11 Advertencias ............4 Piezas ............... 12 Instalación............7 Apéndice A - Ilustración del control Intrínsecamente seguro........ 7 16M169 ..........13 Conexiones eléctricas ........7 Notas..............19 Conexión de tierra........ -
Página 3: Modelos De Dcm Y Adcm
Modelos Modelos ADCM Los módulos DCM y ADCM no están aprobados para ser usados en ubicaciones peligrosas a menos que el módulo, todos los accesorios y todo el cableado cumplan con los códigos nacionales, estatales/provinciales y locales. Aprobado para para ubicación ubicación peligrosa... -
Página 4: Advertencias
PARA SEGURO El DCM y el ADCM no proporcionan aislamiento de 500 VCA a través de las tuercas de acoplamiento de la carcasa. El aparato asociado y los blindajes de cable del aparato de campo no deben estar conectados a las tuercas de acoplamiento del DCM o del ADCM. Para evitar que se produzca un incendio, una explosión o descargas eléctricas, el equipo debe cumplir las condiciones siguientes. - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO DE PELIGRO DE DESCARGA DESCARGA DESCARGA ELÉCTRICA ELÉCTRICA ELÉCTRICA Este equipo debe estar conectado a tierra. La conexión de tierra, configuración o utilización incorrecta del sistema puede causar descargas eléctricas. • Desactive y desconecte la alimentación eléctrica en el interruptor principal antes de desconectar los cables y antes de revisar o instalar equipos.
- Página 6 Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGROS PELIGROS RELACIONADOS PELIGROS RELACIONADOS CON RELACIONADOS CON EL EL EQUIPO EQUIPO PRESURIZADO EQUIPO PRESURIZADO PRESURIZADO Los fluidos del equipo, las fugas o los componentes rotos pueden salpicar los ojos o la piel y generar lesiones graves. Procedimiento de de descompresión descompresión cuando deje de pulverizar/suministrar y antes de limpiar,...
-
Página 7: Instalación
Conexiones eléctricas eléctricas Conexiones Conexiones eléctricas El DCM y el ADCM están diseñados para su uso con sistemas basados en la Graco Control Instale de acuerdo con la ilustración de control del Architecture (Arquitectura de control de Graco) Apéndice A. -
Página 8: Conexión De Tierra
El cable de alimentación NO PUEDE tener el blindaje conectado a la tuerca de acoplamiento. Se requiere un aislamiento de 500 VCA. El cable de alimentación y la placa de circuito impreso tierras están aislados de la carcasa del DCM/ADCM. Tienen rutas de conductividad que van a tierras tierras DIFERENTES DIFERENTES DIFERENTES. -
Página 9: Puertos De Conexión
Instalación Puertos de de conexión conexión Puertos Puertos conexión Figure 1 Módulo de control de visualización (DCM) Figure 2 Módulo de control de visualización avanzado (ADCM) Puerto Descripción Puerto Puerto Descripción Descripción Receptor de fibra óptica Transmisor de fibra óptica Entrada alimentación/Datos CAN... -
Página 10: Mantenimiento
Actualización software El Manual 3A1244 acompañará todas las actualizaciones de software necesarias. Siga todas las instrucciones y advertencias incluidas en el manual 3A1244 para actualizar el software del DCM o del ADCM. Sustitución de de la la la batería batería Sustitución... -
Página 11: Información De Diagnóstico
El DCM o el ADCM están encendidos. Amarillo Comunicación interna en desarrollo. Rojo permanente Error del DCM o del ADCM. Consulte el apartado sobre resolución de problemas del manual del sistema. Rojo destellando El software se está actualizando. Roja destellando lento Error de testigo;... -
Página 12: Piezas
Piezas Piezas Piezas Piezas Figure 3 Ref. Pieza Descripción Cantidad. MÓDULO 24L096 24L097 ADCM 25B475 ADCM 16P265 ETIQUETA, advertencia — ETIQUETA, identificación Pueden solicitarse etiquetas, placas y tarjetas de peligro y advertencia de repuesto sin cargo. 332950F... -
Página 13: Apéndice A - Ilustración Del Control 16M169
CR2032; sin restricciones de orientación. 8. Para las instrucciones de instalación, mantenimiento o funcionamiento, consulte el manual de instrucciones. 2575 2575 2575 Advertencia: La sustitución de componentes puede afectar a GRACO INC GRACO GRACO la seguridad intrínseca. P.O. Box Box 1441 1441 P.O. - Página 14 Apéndice A - Ilustración del control 16M169 Figure 4 Vista del DCM Figure 5 Vista del ADCM 332950F...
- Página 15 Apéndice A - Ilustración del control 16M169 DCM o o o ADCM ADCM ADCM A A A =Conexión de fibra óptica B B B =aparato no especificado con los parámetros de entidad adecuados Procedimientos de cálculo Divisiones Zonas Voc ≤ Vmáx Uo ≤...
-
Página 16: Alimentación
Apéndice A - Ilustración del control 16M169 1, 1, 1, 2, 2, 2, 5 5 5 y y y 6: 6: 6: Fibra Fibra óptica óptica Fibra óptica Receptor de fibra óptica A (1) y B (5) Transmisor de fibra óptica A (2) y B (6) 3: 3: 3: Datos Datos Datos de... - Página 17 Apéndice A - Ilustración del control 16M169 7: 7: 7: Entrada Entrada analógica analógica diferencial diferencial A A A Entrada analógica diferencial Barreras de de salida salida A A A de de E/S E/S de de diferencial diferencial Barreras Barreras salida diferencial Lo/Ro...
- Página 18 Apéndice A - Ilustración del control 16M169 9: 9: 9: Salida Salida B B B de de 4 4 4 - - - 20 20 mA Salida Salida Salida Salida B B B de de 4 4 4 - - - 20 20 mA Lo/Ro IEC (Zonas)
-
Página 19: Notas
Notas Notas Notas Notas 332950F... -
Página 20: Dimensiones De Montaje
Dimensiones de montaje Dimensiones de de montaje montaje Dimensiones Dimensiones montaje E E E Tamaño Tamaño Tamaño A A A B B B Profundidad Profundidad Profundidad Dimensiones Dimensiones Dimensiones de de montaje montaje montaje de orificio orificio orificio Ancho total total Alto total total... -
Página 21: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos técnicos Datos Datos técnicos EE.UU. EE.UU. EE.UU. Métrico Métrico Métrico Temperatura de funcionamiento De 32 a 122 °F De 0 a 50 °C Temperatura de almacenamiento De -22 a 140 °F De -30 a 60 °C Requisitos de la fuente de 15 V CC, 500 mA mínimo alimentación con ubicación no... -
Página 22: Información
Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses...