Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones
Kits de módulo de puerta de
enlace discreta de HFR
Para control externo del sistema HFR. Únicamente para uso profesional. No aprobado para
uso en sitios con atmósferas explosivas en Europa.
Kit de módulo de puerta de enlace discreta simple, 24F843
Kit de módulos de puerta de enlace discreta doble, 24F844
Módulo de puerta de enlace discreta, 24G830
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones del
manual de HFR 313997. Guarde todas las
instrucciones.
™
3A2562F
r_24B681_2B9904_1b
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco HFR 24G830
Resumen de contenidos para Graco HFR 24G830
- Página 1 Instrucciones Kits de módulo de puerta de ™ 3A2562F enlace discreta de HFR Para control externo del sistema HFR. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en sitios con atmósferas explosivas en Europa. Kit de módulo de puerta de enlace discreta simple, 24F843 Kit de módulos de puerta de enlace discreta doble, 24F844 Módulo de puerta de enlace discreta, 24G830 Instrucciones de seguridad importantes...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Salidas digitales de DGM principal ..18 Información sobre Graco ....36 Entradas analógicas de DGM principal ..19 Salidas analógicas de DGM principal . -
Página 3: Descripción General
Descripción general Descripción general Este módulo de puerta de enlace discreta (DGM) Presencia del DGM permite al usuario controlar un HFR a través de un dispositivo de control externo como un PLC. El DGM El DGM difundirá un latido al HFR cada 5 segundos. En funcionará... -
Página 4: Instalación Típica
Instalación típica Instalación típica r_lc0032 r_24F843_3A1149_1b Leyenda: Módulo de puerta de enlace discreta (DGM) Tarjeta de conexión Cables de CAN Cables D-subminiatura de 78 clavijas (macho a hembra) Tornillo de conexión a tierra Conexiones al HFR Supresor de ferrita Cable de CAN al módulo de control de motor puerto 2B* Señal de iniciar suministro (provista por el cliente)** Cable provisto con la pistola de suministro o puede ser adquirido por separado. -
Página 5: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes r_24B681_2B9904_1b r_24B681_2B9904_2b r_24B681_2B9904_4b . 2: Leyenda: AA Módulo de puerta de enlace discreta (DGM) AB Base AC Tornillos de conexión del módulo AD Cubierta de acceso AE Indicadores LED de estado del módulo AF Conectores de CAN AG Conmutador giratorio AH Ranura del token AJ Conexión D-subminiatura... -
Página 6: Requisitos Del Módulo
Requisitos del módulo Requisitos del módulo El CGM requiere suministro de alimentación de 9-30 VCC Clase NEC 2. Esta se suministra al DGM a través de las clavijas 27, 51, 68, 69 en la conexión D-subminiatura. La conexión a tierra de este suministro solo debe ser conectada a la clavija 70 de la conexión D-subminiatura Configuración de E/S... -
Página 7: Descripción General De Las Entradas Digitales De Dgm
Configuración de E/S Descripción general de las entradas digitales de DGM Las entradas digitales solo funcionan cuando se suministra alimentación a la clavija 51 y hay una conexión a tierra en la clavija 70. La entrada digital tiene valor nominal 0-30 VCC y requiere una fuente de alimentación NEC Clase 2 conectada a la clavija 51. -
Página 8: Descripción General De Las Salidas Digitales De Dgm
Configuración de E/S Descripción general de las salidas digitales de DGM Las salidas digitales solo funcionan cuando se suministra alimentación a las clavijas 27, 68 y 69 y hay una conexión a tierra en la clavija 70. La salida digital tiene valor nominal 0-30 VCC y requiere una fuente de alimentación NEC Clase 2 conectada a la clavija 27 para suministro al banco 2 y a la clavija 68 para suministro al banco 3. -
Página 9: Descripción De Las Entradas Analógicas De Dgm
Configuración de E/S Descripción de las entradas analógicas de DGM Las entradas analógicas solo funcionan cuando el DGM está conectado a una fuente de alimentación a través de la conexión de CAN, vea Configuración, página 14. Cada entrada analógica tiene la correspondiente clavija de referencia (conexión a tierra). -
Página 10: Asignación De Clavijas De Dgm Principal
Configuración de E/S Asignación de clavijas de DGM principal Número Entradas Número Salidas de la digitales de de la digitales de clavija Descripción funcional clavija Descripción funcional PLC a latido de DGM DGM a latido de PLC Solicitud de Listo para suministrar suministro/terminación Suministro en curso (disparo, modos de operador) - Página 11 Configuración de E/S Número Entradas de la analógicas clavija de DGM Descripción funcional Fija la presión de suministro de la bomba B (Azul) o caudal de suministro combinado 1 - Tierra Clavija de conexión a tierra para la entrada analógica 1 No se usa 2 - Tierra No se usa...
-
Página 12: Asignación De Clavijas De Dgm Secundario
Configuración de E/S Asignación de clavijas de DGM secundario Entradas Salidas Número Número digitales de digitales de de la de la Descripción funcional Descripción funcional clavija clavija Ajuste de zona 1 en On No se usa Ajuste de zona 2 en On Listo para suministrar Ajuste de zona 3 en On Suministro en curso... - Página 13 Configuración de E/S Entradas Número analógicas de la de DGM Descripción funcional clavija Ajuste de temperatura zona 1 Clavija de conexión a tierra 1 - Tierra para la entrada analógica 1 Ajuste de temperatura zona 2 Clavija de conexión a tierra 2 - Tierra para la entrada analógica 2 Ajuste de temperatura zona 3...
-
Página 14: Configuración
Configuración Configuración Vea Instalación típica en la página 4 para una 2. Ajuste el conmutador selector de DGM (AG) de visualización del sistema armado. acuerdo con la tabla siguiente. 1. Instale el DGM en la ubicación deseada. Ajuste Zona DGM principal a. - Página 15 Configuración c. Conecte el cable D-subminiatura desde el conector D-subminiatura del primer DGM a una tarjeta de conexión o a un dispositivo de control externo. d. Si se instala un segundo DGM, conecte el cable D-subminiatura desde el conector D-subminiatura del segundo DGM a una tarjeta de conexión o a un dispositivo de control externo.
-
Página 16: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Entradas digitales de DGM Entrada digital 3: Parada del sistema principal Conmute este bit a alto para colocar el sistema en modo deshabilitado. Vea la tabla de entradas digitales de DGM en la sección Asignación de clavijas de DGM principal que Entrada digital 4: Reconocimiento de error comienza en la página 10 para los números de clavija activo... -
Página 17: Entradas Digitales 9-15: Selección Bits De Disparo
Funcionamiento Entradas digitales 9-15: Selección bits de Entrada digital 16: disparo La función de este bit se basa en el modo de funcionamiento seleccionado: Los bits de selección de disparo se usan para seleccionar uno de los 100 disparos diferentes •... -
Página 18: Salidas Digitales De Dgm Principal
Funcionamiento Salidas digitales de DGM principal Vea la tabla de salidas digitales de DGM en la sección Salida digital 15-17: Bits seleccionados del Asignación de clavijas de DGM principal que modo de funcionamiento comienza en la página 10 para los números de clavija Estos bits forman un patrón de bits para indicar qué... -
Página 19: Entradas Analógicas De Dgm Principal
Funcionamiento Entradas analógicas de DGM principal Vea la tabla de entradas analógicas en la sección Si la bomba A (Roja) tiene 120 cm , el peso específico Asignación de clavijas de DGM principal que A (Rojo) es 1,09, la bomba B (Azul) tiene 160 cm , el comienza en la página 10 para los números de clavija peso específico B (Azul) es 1,21 y el caudal deseado es... -
Página 20: Salidas Analógicas De Dgm Principal
Funcionamiento Salidas analógicas de DGM principal Vea la tabla de salidas analógicas en la sección Salida analógica 3: Presión B (Azul) o Asignación de clavijas de DGM principal que caudal combinado comienza en la página 10 para los números de clavija Para usar el voltaje de la salida analógica 3 para asociados con cada función. -
Página 21: Descripción General De E/S De Dgm Secundario
Funcionamiento Descripción general de E/S de El siguiente es un ejemplo de un sistema con calentador de tanque A (Rojo), calentador en línea B (Azul), DGM secundario calentador de manguera B (Azul) y enfriador A (Rojo) habilitados y muestra los números de zona asignados El DGM secundario se usa para controlar y supervisar para cada uno. -
Página 22: Entradas Digitales De Dgm Secundario
Funcionamiento Entradas digitales de DGM Salidas digitales de DGM secundario secundario Entradas digitales 1-4: Conmuta los bits Salida digital 2: Listo para suministrar On/Off de la zona de acondicionamiento El ADM puede ser configurado para evitar suministrar si las zonas de acondicionamiento no están con la Llevar esta entrada a alta pone la zona en On. -
Página 23: Entradas Analógicas De Dgm Secundario
Funcionamiento Entradas analógicas de DGM secundario Ajuste de zona de temperatura El dispositivo de control externo interconectado con el DGM puede usar un voltaje variable para especificar el punto de ajuste deseado para la zona. Vea Asignación de clavijas de DGM secundario en la página 12. Para calcular el voltaje a usar en base a la temperatura deseada en grados Fahrenheit: Voltaje = 0,074 x °F –... -
Página 24: Salidas Analógicas De Dgm Secundario
Funcionamiento Salidas analógicas de DGM secundario Temperatura de zona actual Los voltajes de salida analógicos indican la temperatura actual del material en la zona especificada. Para calcular la temperatura en grados Fahrenheit en base al voltaje de salida: °F = 13,5 x Voltaje + 55 Por ejemplo, si el voltaje de salida es 2,3 V, luego: °F = 13,5 x 2,3 +55 = 86°... -
Página 25: Diagramas De Temporización
Diagramas de temporización Diagramas de temporización Una vez que la última línea ha sido ajustada en cualquiera de los diagramas de temporización siguientes, se debe observar un tiempo de establecimiento de 10 ms para permitir que el hardware de PLC y DGM llegue a estado estable. Latido 3 Sec 6 Sec... -
Página 26: Solicitudes Del Sistema
Diagramas de temporización Solicitudes del sistema >185 mS Performing Request Input Signal . 8: Diagrama de temporización de solicitudes del sistema Las siguientes son solicitudes del sistema: • Habilitación del ADM • Estacionamiento de la bomba • Reconocimiento de errores Selección de un modo de funcionamiento o número de disparo 10 mS settle... -
Página 27: Cambio Del Punto De Ajuste
Diagramas de temporización Cambio del punto de ajuste 10 mS settle Hold Analog Voltage Analog Voltage Set New Value >185 mS . 10: Diagrama de temporización de cambio del punto de ajuste Este procedimiento corresponde a las siguientes funciones: • Cambio del punto de ajuste de presión de suministro •... -
Página 28: Suministro En Modo De Operador
Diagramas de temporización Suministro en modo de operador >185mS >185 mS Dispense Request Dispense Dispensing Activity . 12: Diagrama de temporización de suministro en modo de operador 3A2562F... -
Página 29: Mantenimiento
- Módulo de puerta de enlace de 1. Use el token de software correcto indicado en la comunicaciones tabla a continuación. Vea el manual de instruccio- nes de programación del módulo de Graco Control ™ Architecture NOTA: Actualice todos los módulos del sistema a la versión del software del token, aún si solo sustituye... -
Página 30: Resolución De Problemas
D S C 0 Datos de modo de aprendizaje no 00010110 D 5 A válidos B (Azul) NOTA: Este manual está disponible en Graco.com. Para Datos de calibración de peso no 00010111 evitar tener que volver a escribir estos códigos y válidos... - Página 31 Resolución de problemas Código de Código de Código de error Código de error fallo Número fallo Número Cadena de error mostrado en el Cadena de error mostrado en el Patrón de bits de error Patrón de bits de error (Bit 7 --> Bit 0) (Bit 7 -->...
- Página 32 Resolución de problemas Código de Código de Código de error Código de error fallo Número fallo Número Cadena de error mostrado en el Cadena de error mostrado en el Patrón de bits de error Patrón de bits de error (Bit 7 --> Bit 0) (Bit 7 -->...
-
Página 33: Piezas
Piezas Piezas r_24f843_3A1149_1b 3, 9, 10, 18 3, 9, 10, 18 Cantidad Kit de DGM Kit de DGM simple doble DGM solo Ref. Pieza Descripción 24F843 24F844 24G830 24B681 MÓDULO, GCA, cubículo, DGM 289697 MÓDULO, cubículo, GCA, base 24C476 ARNÉS, cable, tierra, terminales. 22,8 cm (4 pulg.) 124638 CABLE, 78 clavijas, 0,76 m... -
Página 34: Accesorios
Accesorios Accesorios Pieza Descripción 124415 Extensión de CABLE de CAN 3,0 m (9,8 pies) 24E898 Extensión de CABLE de CAN 8,5 m (27,9 pies) 24E897 Extensión de CABLE de CAN 16,0 m (52,5 pies) 24K461* Divisor de CAN, 1 macho a 2 hembras 123792 Cable D-subminiatura de 78 clavijas;... - Página 35 Datos técnicos 3A2562F...
-
Página 36: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...