1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ratio Manuales
  4. Lijadoras
  5. LR850NM
  6. Manual de instrucciones

Ratio LR850NM Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Lixadeira de rolos
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ratio LR850NM

Resumen de contenidos para Ratio LR850NM

  • Página 1 Lixadeira de rolos...
  • Página 2 Instrucciones en Español Instruções em Português Instructions in English...

  • Página 3: Lista De Componentes

    LISTA DE COMPONENTES 1. Empuñadura auxiliar 2. Rueda de control de velocidad variable 3. Botón de bloqueo 4. Área del mango 5. Salida de extracción de polvo 6. Tapa de la banda 7. Mando de control de centrado de la banda 8.

  • Página 4: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Tipo de designación LR850NM (La designación “PBS” de la herramienta significa lijadora de banda) Voltaje 230-240 V~50 Hz Potencia de entrada 850 W Velocidad en vacío 120-380 m/min tamaño de la banda 76*533 mm tamaño de la lijadora 76*140 mm Clase de protección...

  • Página 5: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Mantenga la herramienta de acuerdo a estas instrucciones y bien lubricada (donde sea necesario). Si la herramienta va a utilizarse regularmente, invierta en accesorios para atenuar la vibración. No utilice las herramientas a temperaturas de 10 °C o inferiores. Planifique su trabajo para espaciar el uso de las herramientas de alta vibración a lo largo de varios días.
  • Página 6 f) Si es imprescindible usar la herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice una fuente de alimentación protegida con un dispositivo diferencial residual (DDR). El uso de un DDR reduce el riesgo de descarga eléctrica. 3) Seguridad personal a) Manténgase alerta, observe qué hace en cada momento y utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica.

  • Página 7: Advertencias De Seguridad Para La Lijadora De Banda

    5) Servicio a) La reparación de la herramienta debe realizarla un especialista cualificado utilizando únicamente piezas de recambio idénticas. De este modo se garantiza que se mantiene la seguridad de la herramienta. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA LIJADORA DE BANDA: Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies de sujeción con aislamiento, ya que la banda puede tocar con su propio cable.
  • Página 8 SÍMBOLOS Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer el manual de instrucciones Utilice protección para los oídos Utilice protección para los ojos Utilice una máscara contra el polvo Doble aislamiento Advertencia Los productos eléctricos no deben tirarse junto a los residuos domésticos. Deposítelos en un punto de reciclaje.
  • Página 9 INSTRUCCIONES DE de lijado que utilice (también es posible con la herramienta en marcha en vacío). Consulte FUNCIONAMIENTO la siguiente tabla como guía general para la selección de velocidad. No utilice la lijadora NOTA: Antes de usar la herramienta, prolongadamente a una velocidad muy baja, ya lea el manual de instrucciones que puede dañarse el motor.

  • Página 10: Control De Centrado De La Banda

    la banda de lijado. Tire de la palanca (9) para aflojar la tensión de la banda. Quite la banda y coloque una nueva sobre ambos rodillos (Ver Fig. E). Asegúrese de que las flechas de dirección de rotación en la banda y la lijadora coincidan.

  • Página 11: Mantenimiento

    GARANTÍA velocidad, ajuste la velocidad al máximo y úsela en vacío durante 2-3 minutos para que Este producto ha sido fabricado bajo los más se enfríe el motor. Evite un uso prolongado a altos controles de calidad. Su periodo de velocidades muy bajas.

  • Página 12: Declaración De Conformidad

    08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona-España Declara que el producto Descripción Lijadoras y pulidoras eléctricas sin disco Tipo de designación LR850NM (La designación “PBS” de la herramienta significa lijadora de banda) Función Eliminar el material de una superficie usando una banda abrasiva sin fin...
  • Página 14 Núm. Referencia Cant. PBS850G.1-1 PBS850G.1-2 PBS850G.1-3 PBS850G.1-4 PBS850G.1-5 PBS850G.1-6 PBS850G.1-7 PBS850G.1-8 PBS850G.1-9 PBS850G.1-10 PBS850G.1-11 PBS850G.1-12 PBS850G.1-13 PBS850G.1-14 PBS850G.1-15 PBS850G.1-16 PBS850G.1-17 PBS850G.1-18 PBS850G.1-19 PBS850G.1-20 PBS850G.1-21 PBS850G.1-22 PBS850G.1-23 PBS850G.1-24 PBS850G.1-25 PBS850G.1-26 PBS850G.1-27 PBS850G.1-28 PBS850G.1-29 PBS850G.1-30 PBS850G.1-31 PBS850G.1-32 PBS850G.1-33 PBS850G.1-34 PBS850G.1-35 PBS850G.1-36 PBS850G.1-37 PBS850G.1-38 PBS850G.1-39 PBS850G.1-40...
  • Página 15 LISTA DE COMPONENTES 1. Punho Auxiliar 2. Botão de controlo da velocidade variável 3. Botão de bloqueio 4. Áreas de agarre da mão 5. Saída de extração do pó 6. Capa de proteção da correia 7. Manípulo de controlo do centro da cinta de lixa 8.

  • Página 16: Dados Técnicos

    DADOS TÉCNICOS Tipo Designação LR850NM (PBS-designação de maquinaria, representativa de Lixadeira de rolos) Tensão 230-240 V~50 Hz Potência absorvida 850 W Velocidade em vazio 120-380 m/min Tamanho da cinta 76x533 mm Superfície lixada 76x140 mm Classe de proteção Peso da máquina 3,3 kg DADOS SOBRE RUÍDO E VIBRAÇÕES...
  • Página 17 Ajudar a minimizar o risco de exposição às vibrações. Use SEMPRE cinzeis, brocas e discos afiados. Faça a manutenção desta ferramenta de acordo com as presentes instruções e mantenha-a bem lubrificada (se aplicável). Se utilizar a ferramenta de forma regular, nesse caso invista em acessórios antivibratórios. Evite usar ferramentas com temperaturas iguais ou inferiores a 10 Planeie o seu horário de trabalho de modo a poder distribuir por vários dias a utilização de ferramentas com vibração elevada.
  • Página 18 danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico. e) Sempre que utilizar uma ferramenta elétrica no exterior, utilize uma extensão adequada para uso no exterior. Usar uma extensão indicada para utilização no exterior, reduz o risco de choque elétrico. f) Se tiver mesmo que utilizar uma ferramenta elétrica num lugar húmido, utilize uma fonte de alimentação com proteção mediante um dispositivo de corrente residual (RCD).
  • Página 19 instruções, tendo em consideração as condições de trabalho e o trabalho a realizar. Usar a ferramenta elétrica para outros trabalhos que não os recomendados pode levar a situações de perigo. 5) Reparação a) Certifique-se que as reparações da sua ferramenta elétrica são realizadas por um profissional qualificado e que apenas são utilizadas peças de substituição idênticas.
  • Página 20 SÍMBOLOS Para reduzir o risco de lesão, o utilizador deve ler o manual de instruções Use proteção nos ouvidos Use proteção nos olhos Use uma máscara de proteção contra o pó Aviso Isolamento duplo Os resíduos dos produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos.

  • Página 21: Instruções De Utilização

    INSTRUÇÕES DE para obter orientações gerais sobre a escolha da velocidade. Evite o uso prolongado a UTILIZAÇÃO velocidades demasiado baixas, uma vez que isto poderá danificar o motor da lixadeira de rolos. NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia atentamente o manual de Material Seleção da velo- Grão da...

  • Página 22: Dicas Para Trabalhar Com Alixadeira De Rolos

    cinta. Retire e coloque uma cinta de lixa nova sobre ambos os rolos (Ver Fig. E). Certifique-se de que as setas de rotação na cinta de lixa e na lixadeira coincidem. Feche a alavanca para colocar a cinta de lixa em tensão. 8.

  • Página 23: Proteção Ambiental

    GARANTIA velocidades muito baixas. Utilize sempre uma cinta de lixa adequada ao material que pretende Este produto foi fabricado segundo os mais lixar. Certifique-se sempre de que o objeto a elevados padrões. Este produto está garantido ser trabalhado está bem seguro ou preso de contra material defeituoso, abrangendo os erros forma a evitar qualquer movimento.

  • Página 24: Declaração De Conformidade

    Declaramos que o produto Descrição Lixadeiras Elétricas e Polimento outras para além das de disco Tipo Designação LR850NM (PBS-designação de maquinaria, representativa de Lixadeira de Rolos) Função Remover o material da superfície com uma cinta de lixa de longa vida útil Está...
  • Página 26 Posição N.º N.º da peça Qtd. PBS850G.1-1 PBS850G.1-2 PBS850G.1-3 PBS850G.1-4 PBS850G.1-5 PBS850G.1-6 PBS850G.1-7 PBS850G.1-8 PBS850G.1-9 PBS850G.1-10 PBS850G.1-11 PBS850G.1-12 PBS850G.1-13 PBS850G.1-14 PBS850G.1-15 PBS850G.1-16 PBS850G.1-17 PBS850G.1-18 PBS850G.1-19 PBS850G.1-20 PBS850G.1-21 PBS850G.1-22 PBS850G.1-23 PBS850G.1-24 PBS850G.1-25 PBS850G.1-26 PBS850G.1-27 PBS850G.1-28 PBS850G.1-29 PBS850G.1-30 PBS850G.1-31 PBS850G.1-32 PBS850G.1-33 PBS850G.1-34 PBS850G.1-35 PBS850G.1-36 PBS850G.1-37...

  • Página 27: Component List

    COMPONENT LIST 1. Auxiliary Handle 2. Variable Speed Control Dial 3. Lock-On Button 4. Hand Grip Areas 5. Dust Extraction Outlet 6. Belt Cover 7. Belt Centering Control Knob 8. On-Off Switch 9. Sanding Belt Lever 10. Sanding Belt (See Fig. E) 11.

  • Página 28: Technical Data

    TECHNICAL DATA Type Designation LR850NM (PBS-designation of machinery, representative of Belt Sander) Voltage 230-240 V~50 Hz Power Input 850 W No-load speed 120-380 m/min belt size 76*533 mm sanding size 76*140 mm Protection class Machine weight 3.3 kg NOISE INFORMATION...

  • Página 29: Work Area Safety

    Avoid using tools in temperatures of 10 C or less. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days. ACCESSORIES 1 Dust Bag 4 Sanding Belt We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name.
  • Página 30 conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
  • Página 31 SYMBOLS To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Warning Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

  • Página 32: Intended Use

    OPERATING Material Speed selection Belt Grit INSTRUCTIONS Solid Wood Veneer NOTE: Before using the tool, read the Chipboard 60/80 instruction book carefully. Plastics Steel INTENDED USE Paint Removal 40/60 The machine is intended for dry sanding–with Balsa Wood high removal capacity–of wood, plastic, metal, Acrylic filler as well as varnished surfaces.
  • Página 33 8. DRIVE BELT REPLACEMENT (See Fig. H, I) WARNING! Remove the main plug from the socket before carrying out a drive belt replacement. Remove the screws (a) and the belt cover as shown. Carefully cut the drive belt if not already broken and remove from your belt sander.

  • Página 34: Environmental Protection

    MAINTENANCE GUARANTEE Remove the plug from the socket before This product has been manufactured to the carrying out any adjustment, servicing or highest standards. It is guaranteed against maintenance. faulty materials and workmanship for at least 24 Your power tool requires no additional lubrication months from purchase.

  • Página 35: Declaration Of Conformity

    08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona-España Declare that the product Description Electric Sanders and Polishers other than disk-type Type Designation LR850NM (PBS- designation of machinery, representative of Belt Sander) Function Remove surface material with an endless abrasive belt Complies with the following Directives:...
  • Página 37 Position No. Part Number Qty. PBS850G.1-1 PBS850G.1-2 PBS850G.1-3 PBS850G.1-4 PBS850G.1-5 PBS850G.1-6 PBS850G.1-7 PBS850G.1-8 PBS850G.1-9 PBS850G.1-10 PBS850G.1-11 PBS850G.1-12 PBS850G.1-13 PBS850G.1-14 PBS850G.1-15 PBS850G.1-16 PBS850G.1-17 PBS850G.1-18 PBS850G.1-19 PBS850G.1-20 PBS850G.1-21 PBS850G.1-22 PBS850G.1-23 PBS850G.1-24 PBS850G.1-25 PBS850G.1-26 PBS850G.1-27 PBS850G.1-28 PBS850G.1-29 PBS850G.1-30 PBS850G.1-31 PBS850G.1-32 PBS850G.1-33 PBS850G.1-34 PBS850G.1-35 PBS850G.1-36 PBS850G.1-37 PBS850G.1-38...

Tabla de contenido