Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei honor View 10
Resumen de contenidos para Huawei honor View 10
- Página 1 Manuale dell'utente...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Funciones maravillosas Sugerencias Vida inteligente Consejos de la cámara Más funciones Dispositivo nuevo Configuración del dispositivo nuevo Supercarga: cargue el dispositivo de manera más rápida y segura Ayuda Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla Pantalla principal Uso de la tecla Recientes para gestionar cómodamente las aplicaciones en segundo plano Selector rápido Barra de notificaciones y barra de estado... - Página 3 Visualización de feriados del mundo Reloj Uso del Reloj Herramientas Control inteligente Uso de Grabadora para crear notas de audio ID de Huawei y Usuarios múltiples Usuarios múltiples Conexión del dispositivo Bluetooth Comunicación de campo cercano (NFC) Vista de pantallas múltiples Conexión de dispositivos USB...
- Página 4 Contenidos Uso de Bloqueo de aplicaciones para bloquear aplicaciones importantes Más ajustes de seguridad Respaldo y restablecimiento Copia de respaldo de datos para evitar la pérdida de datos Copia de respaldo de los datos en una tarjeta microSD Copia de respaldo de datos en la memoria interna Cómo hacer copias de respaldo de datos en un dispositivo USB Copia de respaldo de datos en una PC Red Wi-Fi y otras redes...
-
Página 5: Funciones Maravillosas
Funciones maravillosas Sugerencias Cómo utilizar accesos directos para acceder a las funciones más usadas Mantenga presionado el ícono de una aplicación para que aparezca el menú de funciones más usadas para poder acceder rápidamente. También puede mantener presionada una función y arrastrarla a la pantalla principal para crear un acceso directo. - Página 6 Compartir. Seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos para enviarle el archivo. Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después presione para habilitar Huawei Share.
-
Página 7: Vida Inteligente
Funciones maravillosas Vida inteligente Control inteligente: controle los electrodomésticos de su hogar con el teléfono Control inteligente permite controlar los electrodomésticos con el teléfono. Solo necesita un dispositivo para controlar varios electrodomésticos (como televisores, equipos de aire acondicionado, decodificadores, reproductores de DVD, cámaras y proyectores). Control inteligente puede utilizarse con electrodomésticos que tengan controles remotos infrarrojos. -
Página 8: Múltiples Usuarios: Creación De Cuentas De Usuario Separadas En El Dispositivo
Funciones maravillosas Múltiples usuarios: Creación de cuentas de usuario separadas en el dispositivo ¿Desea prestar el dispositivo a otra persona, pero no desea que esa persona acceda a los archivos e información personales? Agregue múltiples usuarios y tipos de usuarios para proteger la privacidad de la información al prestar el dispositivo a otras personas. -
Página 9: Cómo Usar El Modo Retrato Para Capturar Retratos Espectaculares
Funciones maravillosas Recuerdos crea videos automáticamente según la información geográfica de las fotos. Para usar esta función, abra Cámara, acceda a Ajustes y verifique que la opción Etiqueta de GPS esté habilitada. Verifique que su dispositivo esté conectado a Internet. El álbum de recuerdos se crea automáticamente cuando el dispositivo se está... -
Página 10: Panorámica 3D: Cómo Tomar Fotos 3D En Movimiento
Funciones maravillosas Panorámica 3D: cómo tomar fotos 3D en movimiento ¿Le desilusiona la sensación de monotonía de sus fotos panorámicas? El modo Panorámica 3D es una excelente opción para dar vida a las fotos panorámicas. Incline el dispositivo o arrastre las fotos para crear un efecto 3D. -
Página 11: Wi-Fi+: Un Asistente De Conectividad Inteligente
Funciones maravillosas crear un espacio independiente en el dispositivo para guardar información privada. Por ejemplo, se pueden instalar dos WeChat separados en Espacio Privado y en Espacio Principal, y así las dos aplicaciones serán totalmente independientes una de la otra. Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. -
Página 12: Liberación De La Memoria Para Acelerar El Funcionamiento
Funciones maravillosas Una vez habilitada la función Wi-Fi+, el dispositivo puede hacer lo siguiente: Seleccionar automáticamente la mejor red y conectarse a ella: El dispositivo selecciona automáticamente las redes Wi-Fi a las que se conectó previamente, las redes gratuitas o la conexión de datos móviles y se conecta según la intensidad de la señal donde se encuentre el usuario. - Página 13 Funciones maravillosas Limpieza profunda: Busque archivos innecesarios, como por ejemplo archivos de WeChat, archivos grandes, videos, imágenes, archivos de aplicaciones residuales, archivos de música, paquetes de instalación innecesarios, archivos no utilizados y archivos que ocupan mucho espacio. Además, obtenga sugerencias de limpieza según los resultados de la búsqueda. Esto permite liberar espacio de almacenamiento sin eliminar archivos importantes por error.
-
Página 14: Dispositivo Nuevo
Dispositivo nuevo Configuración del dispositivo nuevo Cómo conectarse a Internet Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo. Cómo conectarse a una red Wi-Fi Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Mantenga presionado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi. -
Página 15: Ayuda
Ayuda Lista de funciones de seguridad El dispositivo Huawei ofrece una gama de medidas de seguridad que le permite usarlo con tranquilidad. Modo de bloqueo de Configurar contraseña de pantalla, bloquear pantalla y proteger privacidad. - Página 16 Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Todos los derechos reservados. El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo otorgado por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei").
- Página 17 Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de...
-
Página 18: Cómo Obtener Asistencia
Dispositivo nuevo Huawei no será responsable del hecho de que el software instalado en este producto sea o no legal, ni de la calidad ni de otros aspectos de dicho software. Tampoco será responsable de los elementos de terceros que hayan sido cargados o descargados, como texto, imágenes, videos o software. Los clientes asumirán el riesgo de los efectos, incluso de la incompatibilidad entre el software y este... -
Página 19: Gestos Y Funciones
Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla Capturas con desplazamiento para capturar páginas enteras ¿Está cansado de tener que tomar varias capturas de pantalla para capturar artículos extensos o registros de chat? Puede usar la función de captura con desplazamiento del dispositivo para tomar una captura que abarque hasta el final de la página, para tomar toda la información de la página en una sola captura de pantalla. -
Página 20: Grabación De Momentos Emocionantes En La Pantalla
Gestos y funciones Uso de gestos con nudillos para tomar una captura con desplazamiento: Golpee la pantalla con el nudillo y dibuje una “S” sin despegar el nudillo de la pantalla. La pantalla se desplazará automáticamente hacia abajo al tomar la captura. Durante el proceso de desplazamiento, presione sobre el área en la que se está... - Página 21 Gestos y funciones Uso de combinación de teclas para iniciar la grabación: Para iniciar la grabación, presione de forma simultánea el botón de encendido/apagado y el botón para subir el volumen. Para finalizar la grabación, presione de forma simultánea el botón de encendido/apagado y el botón para subir el volumen.
-
Página 22: Captura De Toda La Pantalla
Gestos y funciones Uso de nudillos para iniciar la grabación: Para iniciar la grabación, use dos nudillos para golpear suavemente la pantalla dos veces consecutivas. Para finalizar la grabación, use dos nudillos para, otra vez, golpear dos veces consecutivas la pantalla. Pueden verse las grabaciones de pantalla en Galería. - Página 23 Gestos y funciones Después de tomar la captura de pantalla, presione para editar o compartir la captura de pantalla. La captura de pantalla se guardará en Galería por defecto.
-
Página 24: Pantalla Principal
Pantalla principal Uso de la tecla Recientes para gestionar cómodamente las aplicaciones en segundo plano Si tiene muchas aplicaciones en ejecución en segundo plano, el consumo de energía será alto. Si desea seleccionar rápidamente a una aplicación usada recientemente, puede hacerlo con la tecla Recientes. -
Página 25: Ajuste Personalizado De La Posición De Accesos Directos
Pantalla principal Reorganizar botones de acceso directo Mostrar todos los botones de accesos directos Mantener presionado para acceder a los Presionar el acceso ajustes directo para habilitar la función pertinente Ajuste personalizado de la posición de accesos directos Ajuste la posición de los accesos directos para colocar los que usa regularmente en la parte superior. Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado, abra el panel de accesos directos y presione . -
Página 26: Barra De Notificaciones Y Barra De Estado
Pantalla principal Barra de notificaciones y barra de estado Panel de notificaciones para no perder información importante Para garantizar que no se pierda ninguna notificación importante, es posible ver en la barra de estado del dispositivo la información de las notificaciones en tiempo real, así como el estado operativo del dispositivo. -
Página 27: Deshabilitación De Notificaciones De Aplicaciones Molestas
Pantalla principal Cómo abrir el panel de notificaciones con la pantalla desbloqueada: Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. A continuación, podrá habilitar o deshabilitar accesos directos y presionar notificaciones para verlas detalladamente. Si desea que el panel de notificaciones y la barra de estado solo muestren la cantidad de notificaciones o que no muestren nada, abra Ajustes, acceda a Aplicaciones y notificaciones >... -
Página 28: Cómo Utilizar Accesos Directos Para Acceder A Las Funciones Más Usadas
Pantalla principal Acceda a Ajustes y, a continuación, acceda a Aplicaciones y notificaciones > Notificaciones y barra de estado. Es posible hacer lo siguiente: Habilitar la función que permite que la pantalla se encienda al recibir notificaciones: Habilite Las notificaciones activan la pantalla. Cuando la pantalla del dispositivo esté apagada, se encenderá... -
Página 29: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla
Pantalla principal Cómo acceder rápidamente a las funciones más usadas: Mantenga presionado el ícono de una aplicación en la pantalla principal y presione una de las funciones más usadas para acceder. Cada aplicación soporta hasta cuatro funciones más usadas. Estas funciones son preestablecidas por la aplicación y no se pueden cambiar. -
Página 30: Bloqueo De La Pantalla Para Que El Dispositivo Esté Seguro Rápidamente
Pantalla principal Cómo configurar una contraseña: Una contraseña compuesta por números, letras y caracteres especiales ofrece mayor seguridad que un PIN o un patrón. Para incrementar el nivel de seguridad, utilice una contraseña con 8 o más caracteres, que incluya números, letras y caracteres especiales. Memorice la contraseña para poder recordarla y, de este modo, acceder al dispositivo. -
Página 31: Vuelta A Los Principios Básicos Con El Modo Simple
Pantalla principal Configurar el bloqueo de pantalla automático: Al leer una novela o las noticias, necesita mantener la pantalla del dispositivo encendida de manera continua. Para evitar que la pantalla se bloquee inmediatamente después de que se apague, puede configurar un período de bloqueo de pantalla automático. -
Página 32: Gestión De La Pantalla Principal
Pantalla principal Mantener presionado el Abrir Ajustes ícono para acceder al modo de edición Salir del modo simple Agregar contactos/aplicaciones Ver/abrir más aplicaciones Gestión de la pantalla principal Cómo gestionar los íconos de la pantalla de inicio ¿Su pantalla principal está atestada de íconos de aplicaciones? Podrá mover o eliminar íconos de la pantalla principal, ordenarlos y moverlos a carpetas para un uso más conveniente. - Página 33 Pantalla principal Cómo eliminar una carpeta: Abra la carpeta, presione , deseleccione todas las aplicaciones y, a continuación, presione Aceptar. La carpeta se eliminará automáticamente y todas las aplicaciones de esta se moverán a la pantalla principal. Cómo cambiar el nombre de una carpeta: Abra la carpeta, presione el nombre de esta e ingrese un nuevo nombre.
-
Página 34: Configuración Del Fondo De Pantalla Principal
Pantalla principal Eliminar una página de pantalla principal vacía: Presione en una pantalla vacía para eliminarla. Las páginas de la pantalla principal que contienen widgets o íconos de aplicaciones no pueden eliminarse. Modificar el orden de las páginas de la pantalla principal: Mantenga presionada la página de la pantalla principal que desee cambiar de lugar y, a continuación, arrástrela a la ubicación deseada. -
Página 35: Uso Del Cajón De Aplicaciones Para Almacenar Aplicaciones
Pantalla principal Verifique que haya suficiente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el widget allí. Si no hay suficiente espacio, agregue otra página de pantalla principal o libere algo de espacio en la página de la pantalla principal actual. Cómo eliminar widgets: Mantenga presionado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre. -
Página 36: Contactos
Contactos Gestión de tarjetas personales Gestión de tarjetas personales: agregue y comparta tarjetas personales con facilidad ¿Le resulta engorroso ingresar manualmente la información de las tarjetas personales en los Contactos de su dispositivo? ¿Busca una manera más simple de compartir los contactos de su dispositivo con amigos? La gestión de tarjetas personales permite agregar y compartir tarjetas personales fácilmente. -
Página 37: Cómo Buscar Contactos
Contactos Cómo compartir contactos: Abra Contactos, seleccione el contacto que desea compartir y presione el código QR que aparece en el extremo superior derecho para compartirlo a través del código QR. También puede presionar Compartir, seleccionar un método para compartir y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para hacerlo. -
Página 38: Gestión De Contactos
Abra Archivos para ver los archivos exportados. También puede importar o exportar contactos con la función Respaldo. Por defecto, los registros de copias de respaldo se guardan en la carpeta Huawei de Archivos > Local > Memoria interna. Gestión de contactos La aplicación Contactos ofrece una gran cantidad de funciones para gestionar los contactos. -
Página 39: Gestión De Grupos De Contactos
Contactos Gestión de grupos de contactos ¿Desea enviar un mensaje a un grupo de colegas u organizar una reunión? Los grupos inteligentes agrupan automáticamente los contactos por empresa, ciudad y última fecha de contacto, para que usted pueda enviar rápidamente un correo o mensaje grupal. Cómo crear un grupo de contactos: En la lista de grupos, presione , ingrese el nombre del grupo (por ejemplo, Familiares o Amigos) y, a continuación, presione Aceptar. -
Página 40: Fusión De Contactos De Aplicaciones De Terceros
Contactos Fusión de contactos de aplicaciones de terceros Redes sociales integradas: reuniendo gente ¿Desea expandir sus redes sociales? ¿Desea sincronizar la información de una cuenta de una red social con sus contactos? Puede iniciar sesión en una cuenta de una red social (por ejemplo, LinkedIn) y sincronizar la información de sus contactos (por ejemplo, compañía, cargo y correo) con sus contactos locales para enriquecer la red social. -
Página 41: Marcación
Marcación Funciones básicas de llamadas Llamadas En la pantalla del teclado numérico, ingrese una parte del número de teléfono o la primera letra o las iniciales en pinyin del nombre del contacto. El dispositivo buscará automáticamente los contactos correspondientes. Abra Teléfono. -
Página 42: Habilitación Del Desvío De Llamadas Para No Perderse Nunca Una Llamada
Marcación Abra Teléfono, acceda a > Ajustes > Ajustes adicionales y habilite Llamada en espera. Al recibir otra llamada, presione para responder la llamada y retener la primera. Presione la llamada retenida en la lista de llamadas para pasar de una llamada a la otra. Habilitación del desvío de llamadas para no perderse nunca una llamada Si no puede responder llamadas, puede configurar el dispositivo de manera que desvíe las llamadas a otro número. -
Página 43: Habilitación Del Buzón De Voz
Marcación Eliminar un solo registro: Mantenga presionada una entrada y presione Eliminar entrada. Eliminar muchos registros: Presione , seleccione las entradas que desea eliminar o presione Seleccionar todo y, a continuación, Habilitación del buzón de voz ¿Le preocupa perderse llamadas importantes por tener el dispositivo apagado? El buzón de voz graba mensajes de los usuarios llamantes en tiempo real por lo que usted no debe preocuparse de perder llamadas importantes. -
Página 44: Volte
Marcación VoLTE VoLTE: cómo hacer llamadas y usar datos al mismo tiempo VoLTE (voz sobre LTE) permite brindar los servicios de llamadas y datos en la red 4G; por lo tanto, se puede usar Internet y hacer llamadas al mismo tiempo. VoLTE también ofrece tiempos más cortos de conexión de llamadas y mayor calidad para llamadas de voz y videollamadas. - Página 45 Marcación Abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Redes móviles. En la sección de ajustes de la SIM 1 o 2 (si el operador lo soporta), es posible: Habilitar 4G: Active Habilitar 4G. Debido a la personalización para los operadores, es posible que no haya un selector de 4G en el teléfono.
-
Página 46: Mensajes
Mensajes Funciones básicas de mensajería Envío de mensajes Los mensajes de texto son un método sencillo y rápido de comunicarse con amigos, familiares y colegas. Además de texto, se pueden incluir emojis, imágenes o archivos de audio para que los mensajes sean más atractivos. - Página 47 Mensajes Cómo buscar mensajes: ¿Desea encontrar un mensaje rápidamente? En la lista de mensajes, ingrese las palabras clave en la barra de búsqueda y los resultados correspondientes aparecerán debajo de la barra de búsqueda.
-
Página 48: Cámara
Cámara Funciones básicas de la cámara Cómo usar la grilla de asistencia para crear fotos Si no sabe dónde ubicar el objetivo en la foto, utilice la función de grilla de asistencia para mejorar su creación. Para seleccionar una grilla de asistencia, abra Cámara >... -
Página 49: Fotos Con Movimiento
Cámara Fotos con movimiento ¿Desea tomar fotos más emocionantes y vibrantes? Tome una foto con movimiento y prolongue los momentos maravillosos de la vida. Las fotos con movimiento permiten grabar una escena de, aproximadamente, 1 segundo antes y después de presionar el obturador. Al explorar la galería, no solo podrá ver la foto capturada, sino también podrá... -
Página 50: Gran Apertura
Las fotos con movimiento pueden compartirse directamente a través de Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. El dispositivo receptor debe ser un dispositivo Huawei que soporte la captura de imágenes con movimiento para reproducir los efectos de foto con movimiento. Al compartir imágenes con movimiento con aplicaciones de terceros o dispositivos no soportados, las... -
Página 51: Panorámica
Cámara Panorámica Panorámica: cómo capturar el mundo en modo gran angular Las fotos panorámicas ofrecen un ángulo de visión más ancho que las fotos comunes y permiten hacer tomas de paisajes. Para hacer una toma panorámica, la cámara toma múltiples fotos de objetos dentro del campo visual y las une para crear una sola foto. -
Página 52: Panorámica 3D
Cámara Panorámica 3D Panorámica 3D: cómo tomar fotos 3D en movimiento ¿Le desilusiona la sensación de monotonía de sus fotos panorámicas? El modo Panorámica 3D es una excelente opción para dar vida a las fotos panorámicas. Incline el dispositivo o arrastre las fotos para crear un efecto 3D. -
Página 53: Cómo Usar La Panorámica 3D Para Tomar Fotos De 360 Grados
Cámara Cómo usar la Panorámica 3D para tomar fotos de 360 grados ¿Le aburre la perspectiva simple de las fotos estándares? Pruebe la función Panorámica 3D para capturar una vista de 360 grados de una escena o una persona. La función Panorámica 3D ofrece tres modos de captura: Captura de objetos: Abra Cámara, y presione Más >... -
Página 54: Modo Cámara Profesional
Cámara Selfies: Abra Cámara, presione para seleccionar la cámara frontal, y presione Más > Panorámica 3D. Mantenga presionado y siga las instrucciones en pantalla para mover el dispositivo lentamente alrededor suyo en una dirección. Suelte para detener las capturas. Finalizada la toma, presione la miniatura de la cámara y después presione en la parte superior de la foto tomada para crear una foto panorámica 3D. - Página 55 Cámara centro Fotos con un objetivo central separado del fondo. Punto Fotos con objetivos que se quieren aislar, como flores o árboles. Ajustes de brillo ISO: En el modo Cámara profesional, presione y mueva el control deslizante de ISO de forma horizontal para cambiar el valor.
-
Página 56: Cómo Usar El Modo Cámara Profesional Para Tomar Retratos
Cámara Cómo usar el modo Cámara profesional para tomar retratos ¿Desea dar personalidad a los retratos? El modo Cámara profesional permite personalizar los ajustes de la cámara para crear un estilo de retratos exclusivo. Abra Cámara y habilitar el modo Cámara profesional. Modo de medición: Para las tomas de retratos, seleccione y posicione el objetivo en el centro de la foto. -
Página 57: Efectos De Belleza
Cámara Compensación de exposición: Si el objetivo y el fondo están demasiado oscuros, aumente el valor de EV; si están muy claros, reduzca el valor de EV. Enfoque: En el caso de los retratos, se recomienda seleccionar el modo de enfoque manual (MF). Presione la parte de la foto que desea aislar por medio del enfoque (como una cara) y tome la foto. -
Página 58: Modo Monocromático
Cámara Modo monocromático Dos lentes monocromáticas: Captura del mundo en blanco y negro En algunas ocasiones, puede ser una distracción tener muchos colores. El modo monocromático permite filtrar colores para capturar fotos increíbles con detalles más refinados y llamativos. Use las dos lentes monocromáticas para lograr los siguientes resultados en las fotos: Contraste intrincado entre luz y sombras para obtener capas claras: Las dos lentes monocromáticas permiten enfocarse más en el cambio de iluminación, lo que otorga más control sobre la visualización de luces y sombras, que incluye la dirección e intensidad de la luz. -
Página 59: Modo Pintura Con Luz
Cámara Abra Cámara > Más. Presione Monocromático y, a continuación, presione para tomar fotos en blanco y negro. Modo Pintura con luz Pintura con luz: tomas de estelas de luz El modo Pintura con luz configura automáticamente una velocidad lenta del obturador para realizar tomas de larga exposición de estelas de luz. - Página 60 Cámara Realice la toma a distancia y levemente por encima de lo que desea capturar para obtener mejores resultados. Asegúrese de que las luces del automóvil no apunten directamente hacia la cámara, ya que esto puede generar una sobreexposición. Coloque el dispositivo en un trípode para que no se mueva durante la exposición. Abra Cámara.
- Página 61 Cámara Abra Cámara > Más . Acceda a Pintura con luz > Grafiti de luz. Sostenga firmemente el dispositivo y presione para iniciar la toma. Se mostrará una vista previa de la imagen en el visor. Presione cuando finalice. Aguas suaves: cómo capturar cataratas y agua que fluye con aspecto sedoso El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos con aspecto de seda.
-
Página 62: Estelas De Estrellas: Cómo Capturar La Belleza De Las Estrellas
Cámara Estelas de estrellas: cómo capturar la belleza de las estrellas El modo Estela de estrellas permite usar la cámara para capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno. Para obtener mejores resultados, busque una ubicación sin contaminación lumínica con una vista libre del cielo y sin nubes. -
Página 63: Cómo Usar La Cámara Rápida Para Condensar Horas En Minutos
Cámara Cómo usar la cámara rápida para condensar horas en minutos Puede usar la función de cámara rápida para capturar imágenes durante un período extenso de tiempo y condensarlas en un video corto, para ver el flujo del tráfico de la ciudad o apreciar cómo se abre una flor, cómo se forman las nubes o cómo se mueven las estrellas. - Página 64 Cámara...
-
Página 65: Galería
Galería Recuerdos Recuerdos: convierta sus fotos en un video personalizado Recuerdos crea clips de video cortos a partir de las fotos según la información de ubicación. Se pueden agregar efectos de animación, y hay una gran variedad de música de fondo. Recuerdos crea videos automáticamente según la información geográfica de las fotos. - Página 66 Galería Recuerdos crea videos automáticamente según la información geográfica de las fotos. Para usar esta función, abra Cámara, acceda a Ajustes y verifique que la opción Etiqueta de GPS esté habilitada. Verifique que su dispositivo esté conectado a Internet. El álbum de recuerdos se crea automáticamente cuando el dispositivo se está cargando, la pantalla está...
-
Página 67: Gestión De Fotos Y Videos
Galería Gestión de fotos y videos Cómo editar videos Recortar un video: Abra Galería, seleccione el video que desea editar y presione para acceder a la pantalla de edición de videos. Puede arrastrar el control deslizante del área de edición para seleccionar el segmento que desea conservar y presionar para recortar el video. -
Página 68: Cómo Buscar Y Compartir Fotos Y Videos
Galería Aplicar efecto borroso: Presione , seleccione el modo borroso que desea y arrastre el selector para ajustar el grado del efecto. Ajustar los efectos de las fotos: Presione para ajustar el brillo, el contraste, la saturación y otros parámetros de la foto según sus preferencias. Crear mosaicos de fotos: Presione y seleccione el estilo y el tamaño para crear un mosaico de fotos. -
Página 69: Cómo Organizar Álbumes De Fotos
Galería fotos y los videos que contengan información de ubicación. Separe dos dedos sobre el mapa para acercarlo y ver los detalles de una foto. Presione la miniatura de una foto para ver todas las fotos y los videos capturados en esa ubicación. Cómo ver por álbum: Las fotos y los videos se pueden ver por álbum en la pestaña Álbumes. - Página 70 Galería Cómo eliminar fotos o videos: Abra el álbum, mantenga presionados un video o una foto hasta que aparezca , seleccione las fotos o los videos que desea eliminar y presione > Eliminar. Las fotos y los videos que se eliminan se guardan en el álbum Eliminados recientemente y tienen un ícono que indica cuántos días restan para que sean eliminados permanentemente.
-
Página 71: Gestor
Gestor Uso de la optimización en un solo paso ¿Ha advertido que recientemente la velocidad del dispositivo ha disminuido? ¿Está preocupado por el hecho de que podría ser vulnerable a software malicioso y a otras amenazas a la seguridad? Use la optimización en un solo paso para que el dispositivo opere de manera más fluida y para protegerlo de amenazas a la seguridad. -
Página 72: Cómo Optimizar El Consumo De Energía
Gestor Cómo optimizar el consumo de energía Quedarse sin batería en un momento inoportuno puede generar muchos inconvenientes. Las funciones de ahorro de energía pueden colaborar para prolongar la autonomía de la batería del dispositivo, lo que le permite jugar o utilizar otras funciones durante más tiempo. Abra Gestor y presione restante para llevar a cabo cualquiera de las siguientes acciones: Ver detalles del consumo de energía: Presione Uso de la batería para ver los detalles del... -
Página 73: Análisis De Virus Para Proteger El Dispositivo
Gestor Control y optimización del consumo de energía integral: Presione Optimizar consumo de energía para buscar los problemas de consumo de energía y optimizar el rendimiento automáticamente. Habilitar el modo de ahorro de energía o el modo de ahorro de energía ultra: Habilite Modo de ahorro de energía o Modo de ahorro de energía ultra. -
Página 74: Correo
Correo Cómo agregar cuentas de correo Agregue su cuenta de correo a su Teléfono para acceder más cómodamente al correo en cualquier momento. Si tiene alguna duda sobre los ajustes específicos mientras configura el correo, consulte al proveedor de su cuenta de correo electrónico. Cómo agregar una cuenta de correo personal: Abra , seleccione un proveedor de servicios de correo o presione Otra, ingrese la dirección de correo y la contraseña;... -
Página 75: Cómo Gestionar Contactos De Correo Vip
Correo Cómo agregar muchas cuentas de correo: Acceda a > Ajustes > , seleccione el proveedor de servicios de correo e ingrese su información. Cómo seleccionar otra cuenta de correo: En la pantalla de cuentas, presione , y, a continuación, presione la foto de perfil de la cuenta que desea seleccionar. Cómo configurar cuentas de correo: En la pantalla de cuentas, acceda a >... -
Página 76: Calendario
Calendario Calendario: su centro de gestión de eventos ¿Demasiados eventos que recordar? El Calendario permite hacer una gestión exhaustiva de los eventos y así simplificar su vida personal y profesional. El Calendario ofrece las siguientes funciones: Recordatorios de reuniones: ¿Le preocupa olvidarse de reuniones de trabajo importantes? Agregue su correo de trabajo (cuenta Exchange) al Calendario para verificar los recordatorios de reuniones y recibir recordatorios de su Teléfono antes del comienzo de las reuniones. -
Página 77: Reloj
Reloj Uso del Reloj La simple aplicación Reloj ofrece muchas funciones sólidas y mucha información. El Reloj puede usarse como alarma, reloj mundial, cronómetro o temporizador. Visualización de fecha y hora de todo el mundo: Acceda a Reloj, presione en la pestaña Relojes e ingrese el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista. - Página 78 Reloj Fecha y hora de la Fecha y hora provistas por la red ciudad seleccionada Si la hora en la región actual es igual a la de la ciudad de origen, la pantalla de bloqueo solo mostrará una hora.
-
Página 79: Herramientas
Herramientas Control inteligente Control inteligente: controle los electrodomésticos de su hogar con el teléfono Control inteligente permite controlar los electrodomésticos con el teléfono. Solo necesita un dispositivo para controlar varios electrodomésticos (como televisores, equipos de aire acondicionado, decodificadores, reproductores de DVD, cámaras y proyectores). Control inteligente puede utilizarse con electrodomésticos que tengan controles remotos infrarrojos. -
Página 80: Cómo Usar El Control Inteligente Para Controlar Los Electrodomésticos
Herramientas Cómo usar el teléfono como control remoto de la cámara: Si utiliza el teléfono como control remoto de la cámara, podrá tomar mejores fotos grupales. El Control inteligente permite obtener la mejor toma y capturar expresiones naturales cuando se toman fotos. Cómo usar el Control inteligente para controlar los electrodomésticos Utilice el Control inteligente para agregar, personalizar y configurar controles remotos para controlar sus electrodomésticos de forma simple desde su teléfono. -
Página 81: Id De Huawei Y Usuarios Múltiples
ID de Huawei y Usuarios múltiples Usuarios múltiples Múltiples usuarios: Creación de cuentas de usuario separadas en el dispositivo ¿Desea prestar el dispositivo a otra persona, pero no desea que esa persona acceda a los archivos e información personales? Agregue múltiples usuarios y tipos de usuarios para proteger la privacidad de la información al prestar el dispositivo a otras personas. - Página 82 ID de Huawei y Usuarios múltiples Cambiar a otro usuario: Desde la pantalla Usuarios, presione la imagen de perfil del usuario al que desea cambiar y, a continuación, presione Cambiar usuario. Alternativamente, deslice el dedo hacia abajo en la barra de estado, presione y, a continuación, presione la imagen de perfil del...
-
Página 83: Conexión Del Dispositivo
Bluetooth para registrar y gestionar datos de actividad física. La conexión de dispositivos Bluetooth a su Teléfono no representa un aumento significativo del consumo de energía. Protocolos Bluetooth utilizados por los dispositivos Huawei y sus funciones: HFP, HSPP... -
Página 84: Cómo Usar Bluetooth Para Compartir Datos
Conexión del dispositivo Permite operar teclado y mouse Bluetooth Permite compartir Internet Permite conectarse a dispositivos BLE (Bluetooth de baja energía) Cómo habilitar o deshabilitar Bluetooth: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después presione para habilitar o deshabilitar Bluetooth. -
Página 85: Comunicación De Campo Cercano (Nfc)
Conexión del dispositivo Cómo importar y exportar contactos mediante Bluetooth: Abra Contactos y acceda a > Importar/Exportar donde podrá hacer lo siguiente: Importar contactos: Presione Importar desde otro teléfono y seleccione Soporta Bluetooth. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una conexión Bluetooth con el otro dispositivo. -
Página 86: Cómo Usar Nfc Para Compartir Datos Rápidamente
Conexión del dispositivo Cómo usar NFC para compartir datos rápidamente NFC permite compartir datos entre dos dispositivos rápidamente y sin necesidad de emparejarlos. -
Página 87: Cómo Usar Nfc Para Conectar Rápidamente Dispositivos
Cómo usar NFC para enviar datos: Abra Ajustes, presione Conexión del dispositivo y habilite NFC y Huawei Beam. Seleccione los archivos que desea enviar y presione Compartir > Huawei Beam para habilitar NFC. Mantenga el dispositivo desbloqueado y encendido. Acerque bien las áreas de detección NFC de los dispositivos. -
Página 88: Vista De Pantallas Múltiples
Conexión del dispositivo Tomando el emparejamiento por Bluetooth como ejemplo, habilite NFC, Huawei Beam y Bluetooth en ambos dispositivos. Abra la pantalla de emparejamiento Bluetooth en ambos dispositivos y acerque las áreas de detección de NFC de estos. Cuando el dispositivo remitente reproduzca un aviso de audio y el contenido en pantalla se minimice, siga las instrucciones que aparecen en pantalla y presione la pantalla del dispositivo remitente para establecer una conexión Bluetooth. -
Página 89: Pantallas Múltiples: Cómo Reproducir La Pantalla
Conexión del dispositivo Tipo de Instrucciones de Métodos de Método para compartir la imagen protocol conexión conexión Protocolo Reproduzca lo que ve Conéctese Todo lo que se ve en el dispositivo se Miracast en la pantalla del directamente vía Wi- comparte en la pantalla del dispositivo dispositivo en otro Fi y active la función... -
Página 90: Conexión De Dispositivos Usb
Si el teléfono tiene un puerto USB tipo C, usted deberá adquirir un adaptador micro-USB a USB tipo C certificado por Huawei o un cable USB OTG con un conector USB tipo C. Conecte los dos dispositivos mediante un cable USB OTG y un cable USB. - Página 91 Si el teléfono tiene un puerto USB tipo C, deberá adquirir un adaptador micro-USB a USB tipo C certificado por Huawei o un cable USB OTG con un conector USB tipo C. Conecte la unidad flash USB al teléfono con un cable USB OTG.
-
Página 92: Cómo Transferir Archivos Con Huawei Share
Compartir. Seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos para enviarle el archivo. Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después presione para habilitar Huawei Share. -
Página 93: Seguridad Y Privacidad
Seguridad y privacidad Huella digital Reconocimiento de huella digital: Disfrute de navegación más rápida y mayor seguridad El reconocimiento de huella digital no solo posibilita un desbloqueo más rápido del dispositivo, sino que también brinda mayor seguridad a su información personal. La huella digital puede usarse para lo siguiente: Desbloquear la pantalla en un solo paso: ¿Desea evitar las molestias de usar códigos PIN y patrones para desbloquear la pantalla? Use la huella digital para desbloquear la pantalla de manera... -
Página 94: Registro De Huella Digital
Seguridad y privacidad Registro de huella digital Puede registrar una huella digital en el dispositivo y, a continuación, usar la huella digital para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o Bloqueo de aplicaciones sin una contraseña. El desbloqueo por huella digital solo estará disponible en el dispositivo cuando Patrón, PIN o Contraseña estén configurados como método de desbloqueo. -
Página 95: Espacio Privado
Seguridad y privacidad Ingrese la contraseña de bloqueo de pantalla y presione Siguiente. Presione Acceder a caja fuerte, Acceder a bloqueo de apps y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para ingresar las contraseñas. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Usar una huella digital para acceder a Caja fuerte: Abra Archivos y presione Caja fuerte;... -
Página 96: Protección De La Información Privada Con Espacio Privado
Seguridad y privacidad Protección de la información privada con Espacio Privado ¿Le preocupa que sus amigos y colegas vean su información privada cuando usted les muestra fotos u otros elementos en su Teléfono? Espacio Privado permite guardar información privada en un espacio oculto dentro del dispositivo, al que solo se puede acceder mediante la huella digital o contraseña del dueño. -
Página 97: Transferencia De Archivos Entre Espacio Privado Y Espacio Principal
Seguridad y privacidad Transferencia de archivos entre Espacio Privado y Espacio Principal ¿Desea transferir rápidamente fotos, archivos de música o videos privados a su Espacio Privado, o de su Espacio Privado a su Espacio Principal? Después de acceder a su Espacio Privado, abra Ajustes y acceda a Seguridad y privacidad >... -
Página 98: Más Ajustes De Seguridad
¿Le preocupa que se filtren sus fotos, información bancaria y otros datos privados si pierde el dispositivo o se lo roban? Los dispositivos Huawei ahora cuentan con chips de seguridad además de la protección combinada que brindan la clave raíz confiable y la contraseña de la pantalla de bloqueo. -
Página 99: Bloqueo De La Tarjeta Microsd
Seguridad y privacidad Bloqueo de la tarjeta microSD Si pierde el dispositivo y le extraen la tarjeta microSD, sus datos personales podrían estar en riesgo. La función de bloqueo de la tarjeta SD permite configurar una contraseña para bloquear la tarjeta microSD. -
Página 100: Respaldo Y Restablecimiento
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar una contraseña de respaldo y una pregunta de seguridad. Puede ver los archivos de respaldo en la carpeta Huawei\Backup en Archivos > Local > Tarjeta SD. -
Página 101: Copia De Respaldo De Datos En La Memoria Interna
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar una contraseña de respaldo y una pregunta de seguridad. Puede ver sus archivos de respaldo en la carpeta Huawei\Backup de Archivos > Local > Unidad USB. - Página 102 Importar datos en su Teléfono: Conecte su Teléfono a la PC con un cable de datos USB. Abra la aplicación de Huawei y acceda a la página de recuperación de datos para copiar los datos de su PC en su Teléfono. Si los datos de la copia de respaldo están protegidos con contraseña, ingrese la...
-
Página 103: Red Wi-Fi Y Otras Redes
Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Cuando el dispositivo detecte una red Wi-Fi conocida o gratuita, automáticamente activará la función Wi-Fi y se conectará... -
Página 104: Cómo Conectarse A Una Red Wi-Fi
Red Wi-Fi y otras redes Cómo conectarse a una red Wi-Fi Conéctese a una red Wi-Fi para no gastar datos móviles. Para evitar el acceso no autorizado a sus datos personales y a su información financiera, siempre debe tener cuidado al conectarse a redes Wi-Fi públicas. Cómo conectarse a Wi-Fi: Abra Ajustes, acceda a Conexiones inalámbricas y redes >... -
Página 105: Gestión De Dos Tarjetas Sim
Red Wi-Fi y otras redes Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es más rápido que Bluetooth y no requiere emparejar los dispositivos. Es mejor para transferir archivos de gran tamaño en distancias cortas. -
Página 106: Cómo Compartir La Red Móvil Con Otros Dispositivos
Red Wi-Fi y otras redes Mantenga presionado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Active Wi-Fi. El dispositivo mostrará una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles en su ubicación. Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Si selecciona una red encriptada, deberá ingresar la contraseña. - Página 107 Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi. Configure el nombre de la red, el tipo de encriptación y la contraseña de la zona Wi-Fi. A continuación, presione Guardar y habilite la zona Wi-Fi para poder usarla. ¿Le preocupa que otros dispositivos tengan acceso ilimitado a los datos de su zona Wi- Fi? En la pantalla Ajustes, presione Límite de datos para configurar los límites de datos de una sesión.
-
Página 108: Aplicaciones Y Notificaciones
Aplicaciones y notificaciones App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez deseó poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su Teléfono sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así... -
Página 109: Sonido Y Pantalla
Sonido y pantalla Configuración del modo No molestar El modo No molestar bloquea las llamadas de extraños y solo notifica al usuario cuando recibe llamadas o mensajes de contactos seleccionados. Abra Ajustes y acceda a Sonido > No molestar. Habilite Habilitar ahora, presione Modo no molestar y, a continuación, seleccione una de las siguientes opciones: Permitir llamadas y mensajes de contactos importantes: Seleccione Solo permitir interrupciones con prioridad y, a continuación, presione Definir interrupciones con prioridad... -
Página 110: Cómo Activar El Modo Descanso Visual Para Evitar La Fatiga Visual
Sonido y pantalla Cómo habilitar los tonos de notificación y del teclado: Abra Ajustes y acceda a Sonido > Más ajustes de sonido para habilitar o deshabilitar el teclado y los tonos de notificación. Cómo configurar el modo Silencioso en el dispositivo: En la pantalla Sonido, habilite Modo silencioso. - Página 111 Sonido y pantalla Ajustar la imagen y el tamaño de fuente: Presione Modo de visualización y seleccione el tamaño del modo de la pantalla según sus preferencias. Cambiar el tamaño de la fuente: Presione Tamaño del texto y configure el tamaño de la fuente según sus preferencias.
-
Página 112: Almacenamiento
Almacenamiento Liberador de espacio en la memoria Liberación de la memoria para acelerar el funcionamiento ¿Su Teléfono funciona más lento con el tiempo? ¿Desea limpiar el almacenamiento del sistema pero no está seguro de qué archivos eliminar? La limpieza de la memoria le permite limpiar con rapidez la memoria caché, eliminar los archivos grandes o residuales y los archivos de aplicaciones que no se utilizan para acelerar el funcionamiento del sistema y mantener su Teléfono en un estado óptimo. -
Página 113: Asistencia Inteligente
Asistencia inteligente Barra y dock de navegación Dock de navegación: Controle el dispositivo presionando una sola vez Cada vez que desea cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación en la parte inferior del dispositivo. Ahora también puede usar el dock de navegación para las mismas funciones, lo que hace que su dispositivo sea aún más fácil de usar. - Página 114 Asistencia inteligente Abra Ajustes, presione Asistencia inteligente y habilite o deshabilite Modo pantalla táctil deshabilitada.
-
Página 115: Sistema
Sistema Cómo cambiar el modo de ingreso Puede cambiar el modo de ingreso del dispositivo según desee. Abra Ajustes. Acceda a Sistema > Idioma e ingreso de texto > Teclado predeterminado > Configurar métodos de ingreso y habilite el modo de ingreso deseado. Vuelva a Idioma e ingreso de texto, presione Teclado predeterminado y seleccione el modo de ingreso. - Página 116 Sistema Seleccionar un elemento: Presione un elemento con un dedo para seleccionarlo (no se abrirá). El dispositivo leerá el contenido del elemento seleccionado. Abrir un elemento: Presione dos veces cualquier parte de la pantalla con un dedo para confirmar la selección realizada en el paso anterior.
-
Página 117: Ajustes Generales
Sistema Cómo utilizar la función texto a voz con TalkBack La función texto a voz reproduce en voz alta los textos de la pantalla de su dispositivo. También puede utilizarse con el servicio de TalkBack para ayudar a los usuarios con discapacidad visual a interactuar con sus dispositivos. -
Página 118: Impresión De Documentos Y Fotos Desde El Dispositivo
Sistema Reloj doble y configurar Ciudad local para mostrar dos relojes en la pantalla de bloqueo: uno mostrará la hora local y el otro mostrará la hora de su país de origen. Fecha y hora de la Fecha y hora provistas por la red ciudad seleccionada Impresión de documentos y fotos desde el dispositivo Conecte el dispositivo con una impresora a través de Wi-Fi para imprimir documentos y fotos con... -
Página 119: Activación Del Modo Guantes
Sistema Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Habilite Wi-Fi, presione y, a continuación, seleccione la impresora de la lista de dispositivos detectados. Conexión con el router: En la impresora, habilite Wi-Fi y conéctese al router residencial. En el dispositivo, abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes >... -
Página 120: Configuración Del Encendido/Apagado Programados
Sistema Configuración del encendido/apagado programados ¿Desea apagar el dispositivo durante determinadas horas del día para ahorrar batería y evitar molestias? Use la función de encendido/apagado programados para encender y apagar el dispositivo a horas predefinidas del día. Abra Ajustes, acceda a Asistencia inteligente > Encendido/apagado programados, habilite Apagado programado y Encendido programado, y configure horas de encendido y apagado programadas, así... -
Página 121: Visualización De Información Sobre El Almacenamiento Y La Memoria
Sistema Agregar una cuenta: Presione Agregar cuenta, seleccione un tipo de cuenta y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para ingresar los detalles de la cuenta y agregarla. Eliminar una cuenta: Seleccione la cuenta que desea eliminar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para eliminar la cuenta. -
Página 122: Uso De Ajustes Inteligentes Para Encontrar Un Ajuste Rápidamente
Sistema Uso de ajustes inteligentes para encontrar un ajuste rápidamente ¿Desea cambiar el estilo de fuente, pero no encuentra el ajuste? Los ajustes rápidos posibilitan encontrar un ajuste rápidamente. También pueden recomendarle ajustes en función del uso del dispositivo, lo que posibilita la activación o desactivación de un ajuste en un solo paso. Abra Ajustes. -
Página 123: Actualización Del Sistema
Para obtener mejores resultados, actualice el sistema usando la función de actualización en línea o acérquese con el dispositivo a un centro de servicios de Huawei. Siempre efectúe una copia de respaldo de sus datos antes de actualizar el dispositivo a fin de evitar la pérdida potencial de datos. - Página 124 The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.