Western Digital ShareSpace Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Western Digital Manuales
  4. Almacenamiento Conectado en Red
  5. ShareSpace
  6. Guia del usuario
Western Digital ShareSpace Guia Del Usuario

Western Digital ShareSpace Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ShareSpace:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

WD ShareSpace
™
Sistema de almacenamiento
en red
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Western Digital ShareSpace

Resumen de contenidos para Western Digital ShareSpace

  • Página 1 WD ShareSpace ™ Sistema de almacenamiento en red Guía del usuario...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes 1. Siga todos los avisos e instrucciones que figuran en el producto. 2. Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente antes de realizar tareas de limpieza. No utilice productos de limpieza líquidos o aerosoles. Para limpiarlo utilice un paño húmedo.
  • Página 3 ¡ADVERTENCIA! El WD ShareSpace utiliza una batería de litio de tipo CR2032. Si la batería se sustituye incorrectamente, existe peligro de explosión. Sustitúyala únicamente con el mismo tipo de batería recomendado por el fabricante u otro equivalente.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Configuración básica de WD ShareSpace ..10 Paso 1: Conecte WD ShareSpace a la red ....10 Paso 2: Acceda a WD ShareSpace en la red .
  • Página 5 Dispositivos multimedia ........66 iTunes con WD ShareSpace ....... . 73 Uso compartido y copia de seguridad de una unidad USB externa .
  • Página 6 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Administrador de almacenamiento de red: modo avanzado ......106 Ficha Sistema .

  • Página 7: Servicio Y Soporte Técnico De Wd

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Servicio y soporte técnico de WD Si encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayoría de preguntas de asistencia técnica se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos o gracias al servicio de asistencia técnica por correo electrónico que encontrará...

  • Página 8: Registro De Su Producto Wd

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Registro de su producto WD Su producto WD incluye 30 días de asistencia técnica gratuita durante el correspondiente período de garantía del producto. El período de 30 días comienza en la fecha de su primera llamada telefónica al servicio de asistencia técnica de WD.

  • Página 9: Información General

    RAID" en la página 135. Almacenamiento de archivos con WD ShareSpace Puede acceder y almacenar contenidos en WD ShareSpace a través de carpetas compartidas de red. Los recursos compartidos son carpetas que se pueden usar para organizar y guardar archivos en WD ShareSpace. Las carpetas compartidas se pueden compartir con todo el mundo (acceso público) o con usuarios seleccionados...

  • Página 10: Especificaciones

    Server (Twonky Media) y el servicio iTunes. Para obtener más información sobre cómo usar Twonky Media, consulte "Cómo reproducir y transmitir vídeo, música y fotos" en la página 63. Para obtener más información sobre cómo usar el servicio iTunes, consulte "iTunes con WD ShareSpace" en la página 73. •...

  • Página 11: Contenido Del Paquete

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Contenido del paquete Carriles de montaje del disco WD ShareSpace con (únicamente con sistemas de dos discos) cuatro o dos discos Guía de instalación rápida CD de instalación con Cable Ethernet Adaptador de CA software de la aplicación...

  • Página 12: Instalación Previa

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Red local • Enrutador/conmutador (se requiere Gigabit para lograr el máximo rendimiento) Red de área amplia • Se requiere conexión a Internet de banda ancha para el acceso remoto usando MioNet Instalación previa Antes de desempaquetar e instalar el sistema, seleccione un sitio adecuado para sacarle el máximo partido.

  • Página 13: Vista Del Sistema

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Vista del sistema Botón de encendido Puerto de alimentación Indicadores LED Botón de reinicio Botón de copia de Puerto Ethernet seguridad USB Puerto USB 1 (copia de Puertos USB 2 y 3 seguridad automática)

  • Página 14: Indicadores Led

    • Un destello por segundo: el sistema está formateando un disco • Un destello por segundo (copia de seguridad): dispositivo USB a WD ShareSpace • Dos destellos por segundo (copia de seguridad): WD ShareSpace a dispositivo USB Apagado • Operación de inicialización del sistema completada...

  • Página 15: Botón De Copia De Seguridad Usb

    Para obtener más información sobre cómo restaurar el sistema, consulte "Restablecimiento del WD ShareSpace" en la página 182. Características del hardware Kensington Ranura de seguridad Para garantizar la seguridad de la unidad, el dispositivo está...

  • Página 16: Configuración Básica De Wd Sharespace

    Configuración básica de WD ShareSpace Paso 1: Conecte WD ShareSpace a la red Siga los pasos que se indican a continuación para conectar WD ShareSpace a una red de una oficina pequeña o doméstica. 1. Conecte uno de los extremos del cable Ethernet en el puerto Ethernet situado en la parte posterior del dispositivo.
  • Página 17 WD Discovery del CD que se incluye se instalará en todos los PC Nota: conectados a la LAN desde la que se intente acceder a su WD ShareSpace. 1. Encienda el ordenador y espere a que se cargue el sistema operativo.
  • Página 18 1. Para Windows Vista/Windows 7, haga clic en Inicio > Equipo > Red. 2. Haga clic en WDShareSpace en el Centro de redes y recursos compartidos y seleccione Instalar en el menú desplegable. CONFIGURACIÓN BÁSICA DE WD SHARESPACE - 12...
  • Página 19 Twonky. Para obtener más información sobre cómo usar Twonky Media, consulte "Servidor de los medios" en la página 149. Aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado. 3. Haga clic en Buscar e instalar el software de controlador (recomendado). CONFIGURACIÓN BÁSICA DE WD SHARESPACE - 13...
  • Página 20 5. Cuando se complete la instalación, aparecerá un mensaje de confirmación. Haga clic en Cerrar. Aparece un icono WDShareSpace al lado de WDShareSpace, y la opción Abrir en el menú desplegable. CONFIGURACIÓN BÁSICA DE WD SHARESPACE - 14...
  • Página 21 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para abrir las carpetas compartidas de WD ShareSpace: 1. Haga clic con el botón derecho en WDShareSpace y seleccione Abrir en el menú desplegable. 2. Para ver el contenido, introduzca el nombre del usuario y la contraseña ("admin"...
  • Página 22 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Nota: (consulte "Acceso al Administrador de almacenamiento de red de WD ShareSpace" en la página 90 para ver información sobre el inicio de sesión). Para ver las propiedades de WD ShareSpace: 1. Haga clic con el botón derecho en WDShareSpace y seleccione Propiedades en el menú...
  • Página 23 4. Haga doble clic en el icono Public para mostrar las subcarpetas: Shared Music, Shared Pictures y Shared Videos. Ahora puede arrastrar y soltar archivos en las carpetas compartidas usando Finder. CONFIGURACIÓN BÁSICA DE WD SHARESPACE - 17...
  • Página 24 2. Abra Finder. Haga clic en Red y doble clic en el icono WDShareSpace. 3. Escriba "admin" en los campos Nombre y Contraseña, asegurándose de seleccionar Guardar contraseña en la llave. Haga clic en Conectar. CONFIGURACIÓN BÁSICA DE WD SHARESPACE - 18...
  • Página 25 • Haga doble clic en el elemento al que desee dar un alias (por ejemplo, el icono de la carpeta compartida Public) y haga clic en Archivo > Crear alias. En el escritorio se muestra la carpeta compartida Public. CONFIGURACIÓN BÁSICA DE WD SHARESPACE - 19...
  • Página 26 WD SHARESPACE Enhorabuena. Su WD ShareSpace está ahora listo para usarse y accesible como una letra de unidad en Mi PC (Windows) o como un icono de unidad compartida en el escritorio (Mac). Ahora puede arrastrar y soltar archivos en WD ShareSpace y mover archivos desde WD ShareSpace a cualquier ordenador de la red que haya sido configurado de acuerdo con las anteriores instrucciones.

  • Página 27: Copia De Seguridad De Ordenadores De Una Red

    Si quiere tener copia de seguridad de los archivos automáticamente al volver a conectarse a la red doméstica, deberá establecer la contraseña y el nombre de usuario en el portátil y en WD ShareSpace para que sean iguales. En caso contrario, en un sistema Windows, deberá iniciar una sesión en WD ShareSpace cada vez que se vuelva a conectar a la red...
  • Página 28 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Nota: puede llevar un minuto o dos que aparezca la siguiente pantalla. 7. Seleccione el idioma que desee en la lista y haga clic en OK. 8. Cierre todas las otras aplicaciones que estén abiertas y haga clic en Siguiente para continuar.
  • Página 29 29. Mac OS X 1. Encienda el ordenador y espere a que se cargue el sistema operativo. 2. Haga doble clic en el icono WD ShareSpace del escritorio. COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE UNA RED - 23...
  • Página 30 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 3. Haga doble clic en WD_Anywhere_Backup.dmg. 4. En la pantalla WD Anywhere Backup, haga clic en el icono WD Anywhere Backup. 5. En el cuadro de diálogo de verificación, haga clic en Continuar. 6. En la pantalla de bienvenida del asistente de instalación de WD Anywhere Backup, haga clic en Continuar.
  • Página 31 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 7. En la pantalla Contrato de licencia, haga clic en Continuar. 8. Para aceptar el acuerdo, haga clic en Acepto. 9. Haga clic en Instalar. 10. Introduzca su nombre de usuario y contraseña de Mac.

  • Página 32: Configuración De Wd Anywhere Backup

    La primera vez que se instala WD Anywhere Backup, aparece la pantalla de configuración. Nota: la siguiente pantalla sólo aparece cuando se tiene WD ShareSpace conectado a la red de área local del ordenador.
  • Página 33 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Esta pantalla ofrece dos opciones: Copia de seguridad automática: la opción principal es tener el WD ShareSpace haciendo copias de seguridad automática y continuamente de todos los archivos, garantizando que se puedan restaurar en todo momento.
  • Página 34 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 3. Se mostrará una pantalla de registro. Si lo desea, introduzca la información del registro opcional. Haga clic en Continuar. En la pantalla WD Anywhere Backup se muestra el progreso de la copia de seguridad y el porcentaje de CPU utilizado (parte inferior de la pantalla).
  • Página 35 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Cuando se haya terminado con la copia, se mostrará un mensaje de copia de seguridad completa. Para crear otra copia de seguridad, haga clic en Crear y continúe en el paso 3 de "Creación de un plan de copias de seguridad personalizado" en la página 29.
  • Página 36 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 2. Haga clic en Crear. (Si en la pantalla no se muestra ningún plan de copia de seguridad, no se habrá creado ninguno). 3. Aparecerá la pantalla de bienvenida para personalizar la copia de seguridad.
  • Página 37 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 4. Haga clic en Sitios de red y localice su WD ShareSpace en la red de área local. Haga clic en Siguiente. Se mostrará la pantalla Seleccionar elementos para realizar copias de seguridad. Tiene dos opciones: Seleccionar elementos específicos, consulte "Selección de sus propios...
  • Página 38 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Selección de todos los elementos de SmartPicks 1. Haga clic en el botón Todos los elementos de SmartPicks. En la pantalla SmartPicks se muestran los tipos de archivos comunes de los que se puede hacer copia de seguridad.
  • Página 39 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 4. Para excluir más elementos de su plan: (a) Haga clic en el botón Mostrar opciones avanzadas. (b) Haga clic en el botón Agregar exclusión. (c) Seleccione los elementos a excluir del plan de copia de seguridad o haga clic en Seleccionar una carpeta para excluirla y seleccione cualquier carpeta del plan.
  • Página 40 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 2. Tiene dos opciones: (a) en la ficha SmartPicks, seleccione cada elemento del que desee hacer copia de seguridad. También puede hacer clic en Ninguna para borrar todas las selecciones o hacer clic en Seleccionar todo para seleccionar todos los elementos.
  • Página 41 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 3. En la pantalla Elementos seleccionados para realizar copia de seguridad puede agregar más elementos o usar elementos avanzados como se describe en "Selección de todos los elementos de SmartPicks" en la página 32.
  • Página 42 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 2. Aparecerá una pantalla de confirmación. Haga clic en Terminar. 3. Un mensaje explica que la copia de seguridad inicial utilizará unos recursos moderados del ordenador. Para detener la copia de seguridad, haga clic en Detener hasta que el sistema esté...
  • Página 43 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Cuando se haya terminado la copia de seguridad, aparecerá una pantalla indicando que se ha terminado la copia. De forma alternativa, cierre la pantalla, haga clic en el icono WD Anywhere Backup y seleccione Mostrar estado de copia de seguridad del archivo.
  • Página 44 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 1. Haga clic en Ver y restaurar. 2. Haga clic en un plan de copias de seguridad en la lista Seleccionar un plan o, para buscar un plan, introduzca el nombre en el campo Buscar por nombre de archivo y seleccione Buscar.
  • Página 45 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Reactivación de planes de copias de seguridad Puede reactivar un plan de copias de seguridad antiguo si desea continuar haciendo copias de seguridad de los archivos especificados en dicho plan. 1. En la barra de menú, haga clic en Acciones > Reactivar plan de copias de seguridad.
  • Página 46 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Importante: si selecciona la opción Sí, todos los archivos del plan de copias de seguridad se restaurarán en el ordenador. Esto sobrescribirá los archivos del ordenador con los archivos del plan de copias de seguridad.
  • Página 47 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Cambio de archivos seleccionados 1. En la pantalla WD Anywhere Backup, haga clic en el icono Cambiar archivos seleccionados. (Consulte "Iconos" en la página 40). Se mostrará la pantalla de configuración de WD Anywhere Backup.
  • Página 48 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 1. Haga clic en el icono Cambiar configuración seleccionada. (Consulte "Iconos" en la página 40). Seleccione la casilla de verificación Conservar hasta e introduzca el número máximo de versiones anteriores de archivos para hacer copia de seguridad.
  • Página 49 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 2. Para ver el registro de errores, haga clic en la ficha Registro de errores. 3. Para ver una explicación de un error de la lista mostrada en la parte inferior de la pantalla, haga clic en el error.

  • Página 50: Uso De Time Machine

    Leopard y Snow Leopard que puede realizar una copia de seguridad del contenido del ordenador: música, fotos, documentos, aplicaciones, correos electrónicos y archivos del sistema. El disco WD ShareSpace (versiones de firmware posteriores a 2.1.92) puede almacenar estas copias de seguridad para que si se estropea el disco duro o el sistema operativo, o si pierde un archivo, pueda restaurarlo fácilmente en el ordenador.
  • Página 51 3. Haga clic en el botón Seleccionar disco de copia de seguridad y seleccione el disco WD ShareSpace donde desee almacenar las copias de seguridad. 4. Haga clic en el botón Usar para copia de seguridad. En una pantalla se le pide su nombre de usuario y su contraseña.
  • Página 52 • Semanalmente hasta que el disco WD ShareSpace está lleno Si se interrumpe una copia de seguridad, por ejemplo si el ordenador pasa al modo de suspensión o se desconecta el disco WD ShareSpace, se reanudará automáticamente cuando el ordenador esté disponible.

  • Página 53: Inicio De Una Copia De Seguridad

    Es posible que a veces desee restaurar archivos y otros elementos de los que haya hecho una copia de seguridad en la unidad WD ShareSpace. Por ejemplo, puede haber perdido un archivo o puede querer ver los archivos de hace una semana.
  • Página 54 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 3. Haga clic en las fechas o la línea de tiempo situada a la derecha de la pantalla para ver todas las copia de seguridad que Time Machine ha creado. Copias de seguridad Línea de...

  • Página 55: Eliminación De La Copia De Seguridad Completa

    "Connection Failed" (Error en la conexión). Para eliminar la copia de seguridad completa: 1. En Finder, seleccione la unidad WD ShareSpace y haga clic en el botón Conectar como. 2. Introduzca wd_backup como nombre de usuario y backup como contraseña (no distingue entre mayúsculas y minúsculas) y haga clic en Conectar.

  • Página 56: Cambio De La Contraseña

    Puede cambiar la contraseña predeterminada de WD ShareSpace para acceder a Time Machine. Para cambiar la contraseña: 1. Inicie una sesión en la interfaz de usuario de la web de WD ShareSpace. (Consulte "Acceso al Administrador de almacenamiento de red de WD ShareSpace" en la página 90).
  • Página 57 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 3. Haga clic en el botón Usuarios en la pantalla de inicio del modo básico. 4. Haga clic en el icono situado a la derecha del nombre de usuario (WD_Backup). 5. Cuando aparezca la página Usuarios, introduzca la nueva contraseña en los campos Contraseña nueva y Confirmar contraseña y haga clic en Enviar.
  • Página 58 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 6. Se mostrará un mensaje de confirmación. USO DE TIME MACHINE™ - 52...

  • Página 59: Acceso Remoto Mionet

    1. Encienda el ordenador y espere a que se cargue el sistema operativo. 2. Introduzca el CD del software de WD ShareSpace en la unidad de CD-ROM. Nota: si tiene la reproducción automática desactivada en el ordenador deberá instalar las utilidades manualmente.
  • Página 60 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 6. Haga clic en el botón MioNet: cuenta nueva si es un usuario nuevo de MioNet; haga clic en MioNet: cuenta existente si ya es usuario. Se mostrará la pantalla de registro de MioNet.
  • Página 61 Aceptar. 9. Se mostrará un mensaje de confirmación. Haga clic en Aceptar. MioNet muestra una lista de las carpetas públicas guardadas en su WD ShareSpace e incluye una carpeta privada que se creó con el nombre de usuario MioNet.

  • Página 62: Uso De La Web De Mionet (Después Del Registro)

    MioNet o la guía del usuario de MioNet (disponible haciendo clic en el icono Ayuda en línea). Acceso a las carpetas y archivos de WD ShareSpace de forma remota Importante: no se encuentra disponible el acceso local al almacenamiento de WD usando la web de MioNet.
  • Página 63 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 1. Haga clic en la ficha Mis recursos para mostrar las carpetas de WD ShareSpace. Las carpetas de WD ShareSpace se muestran en la ficha Mis recursos de MioNet. 2. Seleccione una carpeta para ver una lista de todas las subcarpetas y archivos.
  • Página 64 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 2. Elija cualquier carpeta o el signo más para elegir una subcarpeta para compartir con alguien más y haga clic en el botón Siguiente. Aparecerá la página para elegir gente con quien compartir. 3. Para compartir fotos con usuarios de MioNet con quienes haya compartido en el pasado: (a) Seleccione el usuario o usuarios y haga clic en el botón Siguiente.
  • Página 65 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 5. Para encontrar otro usuario de MioNet con el que nunca haya compartido antes: (a) Haga clic en el botón Buscar usuario de MioNet. (b) Introduzca el nombre de usuario o dirección de correo electrónico del usuario y haga clic en el botón Buscar.
  • Página 66 Nota: las transferencias de MioNet no son tan rápidas como las transferencias por la LAN. 1. Haga clic en el icono Transferir archivos para abrir una ventana de diálogo mostrando sus carpetas de WD ShareSpace. 2. Haga clic en el signo + para desplazarse por su directorio y resaltar la carpeta de la que desee transferir archivos y haga clic en Siguiente.
  • Página 67 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Aparece la siguiente página. 3. Para transferir archivos una y otra vez con usuarios de MioNet con los que haya compartido en el pasado: (a) Seleccione el usuario o usuarios y haga clic en el botón Siguiente.
  • Página 68 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE (c) Cuando MioNet encuentre el usuario, haga clic en el botón Compartir con este usuario. (d) Continúe en el paso 6. 6. En la lista de usuarios, seleccione al usuario o usuarios a los que desee transferir y de los que desee recibir archivos.

  • Página 69: Cómo Reproducir Y Transmitir Vídeo, Música Y Fotos

    El servidor está preconfigurado de forma que puede transferir solamente los contenidos multimedia a las respectivas carpetas compartidas de su WD ShareSpace (como se describe en la página siguiente), y ya está listo para transmitir y ver los contenidos en el centro de entretenimiento del hogar, consolas de ®...

  • Página 70: Tipos De Contenido Multimedia Admitidos

    Almacenamiento multimedia Puede acceder y almacenar contenidos multimedia en WD ShareSpace a través de carpetas compartidas de red. Los recursos compartidos son carpetas que se pueden usar para organizar y guardar archivos en WD ShareSpace. Las carpetas compartidas se pueden compartir con todo el mundo (acceso público) o con...
  • Página 71 1. Abra Internet Explorer. 2. Copie los archivos de música en la carpeta Shared Music, que está en la carpeta Public de WD ShareSpace. 3. Siga el mismo proceso para colocar los vídeos y las imágenes en sus respectivas carpetas Shared Pictures y Shared Videos.

  • Página 72: Dispositivos Multimedia

    WD TV Live para acceder a WD ShareSpace. Nota: consulte la guía del usuario del reproductor multimedia HD WD TV Live para ver instrucciones específicas sobre la conexión a WD ShareSpace y sobre el acceso y reproducción de los contenidos multimedia.
  • Página 73 Puede ser música , vídeo o fotos 9. Pulse para seleccionar Recursos de red compartidos o Servidores multimedia y pulse Intro. 10. Pulse para seleccionar el WD ShareSpace y pulse Intro. CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 67...

  • Página 74: Reproductor De Windows Media 11/12 (Windows Vista/Windows 7)

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 11. Se muestra el contenido compatible para el tipo seleccionado. 12. Seleccione el contenido al que desee acceder y pulse Intro para iniciar la reproducción. Reproductor de Windows Media 11/12 (Windows Vista/Windows 7) Nota: vaya al sitio de soporte del reproductor de Windows Media para obtener más información acerca del uso y la actualización del reproductor multimedia.
  • Página 75 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 3. Haga clic en Privada y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4. Abra el Reproductor de Windows Media (Inicio > Todos los programas > Reproductor de Windows Media). 5. Haga clic en Biblioteca > Uso compartido de multimedia.
  • Página 76 4. Seleccione una de estas tres opciones pulsando el botón A del mando. Se mostrará la pantalla Seleccionar origen. 5. Seleccione la opción WD ShareSpace basada en el nombre del dispositivo que creó previamente y pulse el botón A. Verá el contenido multimedia guardado en la unidad WD ShareSpace.
  • Página 77 A continuación se indican una serie de pasos generales para configurar marcos de fotos digitales: 1. Asegúrese de que WD ShareSpace está conectado a la red local y que está encendido. 2. Siga las instrucciones del usuario que se facilitan con el marco de fotos digitales para proceder con la configuración inicial o la instalación de los controladores.
  • Página 78 Dispositivos DLNA Consulte los manuales de usuario del dispositivo multimedia Digital Living Network Alliance (DLNA) para ver instrucciones sobre cómo conectar estos dispositivos a la red de área local para poder acceder a los contenidos de WD ShareSpace. Vaya a www.dlna.org para ver una lista de dispositivos certificados DLNA, así...

  • Página 79: Itunes Con Wd Sharespace

    WD ShareSpace Aspectos generales del servidor multimedia iTunes Con el servidor multimedia iTunes, usted o cualquiera conectado al WD ShareSpace puede reproducir archivos de música guardados en el sistema usando iTunes. El servicio crea una biblioteca de música virtual en el dispositivo y la trata como un repositorio de iTunes, permitiendo transmitir los archivos de música del...
  • Página 80 3. Haga doble clic en el archivo de audio para reproducirlo. El archivo de audio se transmite en iTunes y los archivos de audio del WD ShareSpace se muestran en la lista Carpetas compartidas. CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 74...

  • Página 81: Uso Compartido Y Copia De Seguridad De Una Unidad Usb Externa

    USB al WD ShareSpace o del WD ShareSpace a un disco USB. Tiene que seleccionar su destino y origen como se describe en "USB para copia de seguridad de WD ShareSpace" en la página 143.
  • Página 82 Administrador de almacenamiento de red de WD ShareSpace. Consulte "Para establecer un nombre de carpeta compartida de origen para la copia de seguridad de WD ShareSpace a disco USB:" en la página 144 para obtener más información.
  • Página 83 Nota: si el disco USB no tiene suficiente espacio libre para hacer una copia de seguridad de la parte seleccionada del WD ShareSpace, se mostrará un error cuando el disco USB esté lleno. El error aparecerá como un LED rojo parpadeante en la parte frontal del ShareSpace, así como un mensaje de texto en la parte superior de la página web del Administrador de almacenamiento de red del...

  • Página 84: Uso De Wd Discovery (Sólo Windows)

    83. Asignar una unidad de red Para acceder y guardar datos en WD ShareSpace después de configurar el dispositivo, deberá asignar primero una unidad de red a una o más carpetas compartidas predeterminadas. Deberá instalar la aplicación WD Discovery en cada ordenador Windows de la red para asignar con facilidad las unidades de red, examinar las carpetas compartidas de red o crear accesos directos en el escritorio.
  • Página 85 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para Windows Vista, haga clic en Inicio > Programas > WD Discovery Software > WD Discovery o haga doble clic en el icono WD Discovery del escritorio. Para Windows 7, haga clic en el icono de Windows y Todos los programas >...
  • Página 86 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Asignación automática de unidades 1. Después de completar el paso 4, en la página anterior, haga clic en Sí. Todas las carpetas compartidas disponibles en el dispositivo se asignarán automáticamente como unidades de red. Las letras de unidades disponibles se asignan hacia atrás desde la Z.

  • Página 87: Búsqueda De Carpetas Compartidas De Red

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Búsqueda de carpetas compartidas de red Para acceder a los datos de una carpeta compartida usando WD Discovery: Utilice WD Discovery para examinar con facilidad las carpetas compartidas de red sin tener que introducir manualmente las rutas de acceso de la red.

  • Página 88: Creación De Accesos Directos De Escritorio

    Shared Videos y las fotos e imágenes en la carpeta Shared Pictures. Creación de accesos directos de escritorio WD Discovery puede crear un acceso directo de escritorio a un WD ShareSpace en red. Siga estos pasos para crear un acceso directo de escritorio: 1.

  • Página 89: Encender O Apagar Led De Identificación

    Los usuarios con varios dispositivos WD ShareSpace pueden usar la función de LED de identificación azul para saber a qué WD ShareSpace de la red se está accediendo a través de WD Discovery. WD Discovery le permite encender o apagar los LED de identificación de un dispositivo WD ShareSpace que se encuentre en la red.

  • Página 90: Actualización Automática De Wd Discovery

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para apagar el LED de identificación de un dispositivo WD ShareSpace remoto de la red: 1. Asegúrese de que el dispositivo está encendido y conectado a la red. 2. Haga clic en Inicio > Programas > WD Discovery.

  • Página 91: Administrador De Almacenamiento De Red: Elementos Básicos

    1. Encienda el ordenador y espere a que se cargue el sistema operativo. 2. Introduzca el CD del software de WD ShareSpace en la unidad de CD-ROM. Nota: si la reproducción automática está desactivada desactivada en el ordenador deberá instalar las utilidades manualmente.
  • Página 92 "Primera configuración del dispositivo" en la página 87. Mac OS X Para configurar el WD ShareSpace para Mac OS X: 1. Encienda el ordenador y espere a que se cargue el sistema operativo. 2. Abra el navegador Web Safari.

  • Página 93: Primera Configuración Del Dispositivo

    Nota: sólo tendrá que realizar la configuración la primera vez que inicie una sesión en el Administrador de almacenamiento de red de WD ShareSpace. 1. Introduzca "admin" en los campos Nombre de administrador y Contraseña.
  • Página 94 Mis sitios de red. Para conectar más de un dispositivo de almacenamiento a la misma red, deberá especificar un nombre de dispositivo único para cada uno de ellos. ¡ADVERTENCIA! Cuando se cambia de nombre WD ShareSpace, se fuerza a todos los ordenadores de la red a reasignar sus recursos de red compartidos.
  • Página 95 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 6. Introduzca una nueva contraseña de administrador en el campo Nueva contraseña de administrador. La contraseña puede contener hasta 16 caracteres, incluyendo caracteres alfabéticos, numéricos, caracteres de subrayado, espacios y la mayoría de caracteres especiales excepto las comillas dobles (").

  • Página 96: Acceso Al Administrador De Almacenamiento De Red De Wd Sharespace

    Nota: si utiliza Windows es posible que vea una barra de advertencias durante la inicialización final de WD ShareSpace. La barra le advierte que Internet Explorer ha bloqueado un mensaje del controlador Active X. Esta advertencia desaparece por sí sola o puede hacer clic en el botón X situado a la derecha de la barra.
  • Página 97 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Windows 1. Asegúrese de que el dispositivo está encendido y conectado a la red. 2. Si WD Discovery no se está ejecutando, inícielo desde el menú Inicio o el escritorio. 3. Haga clic en WDShareSpace en la lista Se encontraron unidades en red y seleccione y haga clic en Configurar en la lista Tareas pendientes.

  • Página 98: Funciones Del Administrador De Almacenamiento De Red De Wd Sharespace

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Funciones del Administrador de almacenamiento de red de WD ShareSpace. La utilidad de administración basada en la Web incluye las siguientes características: • Acceso LAN: el dispositivo admite el acceso de red de área local de la interfaz de usuario basada en la Web, permitiendo la administración desde cualquier...

  • Página 99: Resumen De La Interfaz De Usuario

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Resumen de la interfaz de usuario La interfaz de usuario basada en la Web está diseñada para acceder y administrar lógicamente las funciones del dispositivo. En el inicio de sesión, la interfaz de usuario basada en la Web está...

  • Página 100: Barra De Herramientas

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Barra de herramientas La barra de herramientas situada en la parte superior derecha de la interfaz de usuario del Administrador de almacenamiento de red de WD ShareSpace incluye los comandos que se indican a continuación. Función Descripción Avanzado Le permite cambiar la interfaz de usuario del modo básico al avanzado.

  • Página 101: Nombre Del Dispositivo

    Nombre del dispositivo Utilice esta opción para introducir o cambiar un nombre o una descripción del dispositivo. El nombre del dispositivo es el nombre por el que su WD ShareSpace está identificado en la LAN. 1. Haga clic en el botón Nombre del dispositivo en la página de inicio del modo básico.
  • Página 102 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Nota: la hora se muestra solamente en el formato de 24 horas. 1. Haga clic en el botón Fecha & hora en la página de inicio del modo básico. 2. Anule la selección de Habillitar para establecer la hora manualmente.
  • Página 103 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE El modo de red del dispositivo está establecido de forma predeterminada para Cliente DHCP, que es lo adecuado para la mayoría de entornos. Seleccionando IP estática, puede configurar el modo de red y cambiar la dirección IP, la máscara de red, la puerta de enlace y la dirección IP del servidor DNS (Servicio de nombres de dominio).
  • Página 104 Usuarios Este botón permite al administrador controlar el acceso a los datos en WD ShareSpace a través de la red creando cuentas de usuarios con permisos específicos. El administrador también puede editar y eliminar cuentas de usuarios. Iconos de la página de usuarios Icono Descripción...
  • Página 105 3. Haga clic en Aceptar. Para obtener más opciones de configuración de usuario utilizando el modo avanzado del Administrador de almacenamiento de red de WD ShareSpace, consulte "Usuarios" en la página 152. ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ELEMENTOS BÁSICOS - 99...
  • Página 106 Carpetas compartidas Los recursos compartidos son carpetas que se pueden usar para organizar y guardar archivos en el sistema de almacenamiento de red WD ShareSpace. Las carpetas compartidas se pueden compartir con todo el mundo (acceso público) o con usuarios seleccionados de la red (acceso privado).
  • Página 107 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE El menú Carpetas compartidas proporciona acceso a una lista de carpetas compartidas disponibles. Iconos de la página de carpetas compartidas Icono Descripción Muestra un recurso compartido privado de un usuario. Esta es una carpeta compartida accesible públicamente.
  • Página 108 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 5. Haga clic en Enviar. Para eliminar carpetas compartidas que ya existan: ¡ADVERTENCIA! La eliminación de carpetas compartidas borra todos los datos de los mismos. Se perderán todos los archivos y carpetas que contengan.
  • Página 109 • Restablecer MioNet: restablece la información de cuentas de MioNet del WD ShareSpace. Si el WD ShareSpace está registrado en una cuenta de MioNet, el registro se borra de forma que la unidad queda sin registrar. Este estado se muestra en la esquina superior derecha de la página.
  • Página 110 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para registrarse con MioNet: 1. Haga clic en el vínculo Crear cuenta de MioNet en la nota que aparece en la parte inferior de la página. Se muestra la página de registro web de MioNet.
  • Página 111 Apagar/Reiniciar El botón Apagar/Reiniciar permite llevar a cabo un reinicio o un apagado del sistema. Para apagar WD ShareSpace: 1. Haga clic en Apagar/Reiniciar en la página de inicio del modo básico. 2. En la página Apagar/Reiniciar, haga clic en Apagar.

  • Página 112: Administrador De Almacenamiento De Red: Modo Avanzado

    Cuando esté en el modo básico, haga clic en Modo avanzado en la barra de herramientas para ver el Administrador de almacenamiento de red WD ShareSpace en modo avanzado. La página del modo avanzado incluye seis fichas, cada una de ellas con varios iconos que proporcionan más opciones de administración con el fin de lograr el máximo de...

  • Página 113: Ficha Sistema

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Ficha Descripción Usuarios La ficha Usuarios le permite agregar, modificar y eliminar usuarios y grupos, así como cambiar los permisos de todos ellos (lectura/escritura, solo lectura, sin acceso) en las carpetas compartidas y los dispositivos de almacenamiento USB. Para obtener más información, consulte "Ficha Usuarios"...
  • Página 114 URL que se usa para indicar una conexión HTTP segura. HTTPS es sintácticamente idéntico al esquema http:// usado normalmente para acceder a los recursos utilizando HTTP. Todo el tráfico entre el ordenador de administración y el WD ShareSpace está cifrado. HTTPS proporciona un medio más seguro para configurar el dispositivo, pero puede afectar a la capacidad de respuesta de la interfaz de usuario.

  • Página 115: Configuración De Alertas

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 5. Seleccione una zona horaria de la lista Zona horaria. 6. Ajuste la fecha y la hora manualmente en las listas Fecha & hora. 7. Haga clic en Enviar. Configuración de alertas Mediante el botón Configuración de alertas de la ficha Sistema puede configurar mensajes de correo electrónico o mensajes emergentes que proporcionen alertas de...
  • Página 116 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para configurar notificaciones automáticas de correo electrónico: 1. En la página Configuración de alertas, en la ficha Sistema, haga clic en Habilitar al lado de Notificación por correo electrónico. La página muestra campos adicionales.
  • Página 117 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para ver una lista de eventos, consulte "Eventos del sistema" en la página 187. 1. En la página Configuración de alertas, en la ficha Sistema, haga clic en Habilitar al lado de Notificación de mensaje emergente.
  • Página 118 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Contraseña de administrador El icono Contraseña de administrador de la ficha Sistema le permite cambiar la contraseña de éste. Para cambiar la contraseña del administrador: 1. Haga clic en el botón Avanzado en la página de inicio de la ficha Sistema.
  • Página 119 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 2. Haga clic en Buscar nuevo firmware. 3. Haga clic en Descargar si hay un nuevo firmware disponible. Una vez terminada la descarga, aparece la siguiente página: 4. Haga clic en Actualizar. Espere a que se complete el proceso de actualización.
  • Página 120 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE ¡ADVERTENCIA! No interrumpa una actualización de firmware en curso. De hacerlo, podría ocasionar problemas de funcionamiento en el dispositivo o que no pueda usarse. Después de que se haya actualizado el firmware, el dispositivo se reiniciará. La interfaz de usuario se redireccionará...
  • Página 121 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Aparece una página con una barra de progreso y un mensaje de advertencia. ¡ADVERTENCIA! No interrumpa una actualización de firmware en curso. De hacerlo, podría ocasionar problemas de funcionamiento en el dispositivo o impedir que se inicie.
  • Página 122 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Configuración El botón Configuración de la página de inicio de la ficha Sistema permite guardar o restaurar los parámetros de configuración del sistema o devolver el sistema a los valores predeterminados de fábrica. Para hacer una copia de seguridad de los parámetros de configuración del sistema: 1.
  • Página 123 El restablecimiento a los valores predeterminados de fábrica borrará todas las configuraciones del WD ShareSpace. La configuración del sistema restablecerá el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica. Se perderán todos los datos y la información. No se modifica la configuración LAN (incluyendo la configuración del puerto).
  • Página 124 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Avanzado Configure el sistema para el acceso a raíz, certificado o clave SSL, ahorro de energía y control de LED usando el botón Avanzado en la página de inicio de la ficha Sistema. También puede establecer el modo de ampliar intervalo y activar el modo de espera de la unidad de disco duro.
  • Página 125 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para encender el LED de identificación del sistema: La Identificación del sistema identifica la ubicación del dispositivo. Si tiene instalados varios dispositivos, puede usar esta función para apagar el LED de identificación y saber qué dispositivo está configurando.
  • Página 126 Se puede conectar un dispositivo UPS (sistema de alimentación ininterrumpida) a uno de los puertos USB para apagar ShareSpace en el caso de un fallo de la corriente. Deberá conectar el dispositivo UPS al WD ShareSpace antes de configurar el servicio UPS.
  • Página 127 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Nota: el sistema se apaga durante un corte de alimentación tras haber transcurrido los segundos de tiempo de espera o el porcentaje de batería restante se sitúa por debajo o es igual al 15%, o el tiempo restante de ejecución de la batería cae por debajo de 5 minutos.
  • Página 128 El botón Apagar/Reiniciar de la página de inicio de la ficha Sistema permite llevar a cabo un reinicio o un apagado del sistema. Para apagar WD ShareSpace: 1. Haga clic en el botón Apagar/Reiniciar en la página de inicio de la ficha Sistema.

  • Página 129: Ficha Red

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Ficha Red La ficha Red proporciona acceso a las siguientes opciones de configuración: • • Servicios • Grupo de trabajo • Acceso remoto El botón LAN de la página de inicio de la ficha Red permite el acceso a todas las opciones de configuración de la red, incluida la configuración del método de...
  • Página 130 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para configurar los parámetros de red: 1. En el menú desplegable Modo de red, seleccione un modo de red. Seleccionando Cliente DHCP como modo de red se hará que el dispositivo de almacenamiento obtenga una dirección IP automáticamente del servidor DHCP local.

  • Página 131: Protocolo De Transferencia De Hipertexto Sobre Capa De Conexión Segura

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE • Acceso Web Protocolo de transferencia de hipertexto • o HTTP es un protocolo de comunicaciones para la transferencia de información por Intranet e Internet. Protocolo de transferencia de hipertexto sobre capa de conexión •...
  • Página 132 Para acceder a datos a través de FTP: Se puede acceder a los datos de una carpeta compartida de WD ShareSpace con un programa de cliente FTP de amplio uso. Es necesario que haya instalado un programa de cliente FTP en el ordenador que esté usando para acceder al dispositivo y el servicio FTP debe estar activado en el WD ShareSpace (consulte "Para activar otros servicios de red:"...
  • Página 133 3. Escriba el nombre de usuario de WD ShareSpace y la contraseña correspondiente. 4. Haga clic en Conectar o en Aceptar. Ahora podrá cargar o descargar archivos de WD ShareSpace a través de LAN. Se pueden cargar o descargar archivos desde WD ShareSpace por internet (WAN), pero se necesita una configuración personalizada del enrutador.
  • Página 134 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 4. Haga clic en Enviar. Para unirse a un dominio (Windows Server 2003 o Windows Server 2008): 1. Haga clic en Miembro del dominio. 2. Introduzca el nombre de dominio completamente cualificado en el campo Nombre del dominio.
  • Página 135 WD SHARESPACE Si se realizan cambios en el servidor Active Directory para usuarios o grupos o para ambos, puede actualizar manualmente la lista en el WD ShareSpace. (Consulte "Permisos para compartir carpetas" en la página 155). Nota: puede activar ADS para actualizar automáticamente el WD ShareSpace. Póngase en contacto con el soporte técnico de WD para obtener más información sobre este procedimiento.

  • Página 136: Ficha Almacenamiento

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Estado de registro de MioNet • No registrado: no está registrado actualmente en una cuenta MioNet. • Registrado: ya está registrado en una cuenta MioNet. Nota: colocando el ratón sobre el estado de registro se muestra el nombre de cuenta MioNet si el dispositivo está...
  • Página 137 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Administrador de discos El botón Administrador de discos de la página de inicio de la ficha Almacenamiento muestra los discos duros instalados en el dispositivos. Esta página también muestra información detallada acerca de los discos duros, como el tamaño de disco, la descripción y el estado del mismo.
  • Página 138 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Gestión de volumen & RAID El botón Gestión de volumen & RAID de la página de inicio de la ficha Almacenamiento muestra dos fichas Administrar volumen y Administrar RAID. Administrar volumen La ficha Administrar volumen muestra todos los volúmenes disponibles del dispositivo y proporciona información detallada sobre cada volumen, como una...
  • Página 139 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Los mensajes de estado del volumen incluyen la siguientes información: • Bueno: indica que el volumen se encuentra accesible y la unidad de disco duro funciona con normalidad. • Error: indica que un volumen no se puede iniciar automáticamente, que el disco puede estar dañado o que el sistema de archivos puede contener errores.
  • Página 140 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 2. Haga clic en el icono Modificar al lado del volumen que desee modificar. Aparece la página Gestión de volumen & RAID. 3. Seleccione un nivel de RAID. 4. Haga clic en Enviar. Para borrar un volumen: 1.
  • Página 141 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Si añade o elimina unidades, el nuevo número de unidades determinará las opciones que están disponibles. Por ejemplo, con dos unidades, puede elegir extensión, intercalado o espejo. Si añade otras dos unidades (hasta un total de cuatro unidades), puede elegir extensión, intercalado, RAID 5, RAID 10 o 2 espejos.
  • Página 142 • Dos espejos: el modo de dos espejos está disponible cuando hay instaladas cuatro unidades en el WD ShareSpace. En este modo se crean dos volúmenes RAID 1 independientes. • Extensión (distribuido): combina unidades en forma lineal para crear un volumen lógico mayor.
  • Página 143 Se puede cambiar cualquier modo existente a otro modo disponible usando la opción Administrar RAID. En la siguiente tabla se muestran los modos RAID disponibles y para un WD ShareSpace con una o más unidades. Número de unidades Opciones de RAID disponibles Unidad 1 extensión...
  • Página 144 Carpetas compartidas Los recursos compartidos son carpetas que se pueden usar para organizar y guardar archivos en WD ShareSpace. Se pueden compartir con todo el mundo (acceso público) o con usuarios seleccionados de la red (acceso privado). El dispositivo viene preconfigurado con tres carpetas compartidas: •...
  • Página 145 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE El botón Carpetas compartidas de la página de inicio de la ficha Almacenamiento proporciona acceso a una lista de carpetas compartidas disponibles. El sistema de nombres de las carpetas compartidas USB corresponde a la siguiente configuración: usb1-<número de puerto>carpeta compartida<número de partición>...
  • Página 146 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 4. Haga clic en el protocolo de uso compartido de carpetas al lado de Servicios. El WD ShareSpace admite los siguientes servicios de uso compartido de archivos (protocolos): • CIFS (Sistema de archivos comunes de Internet): permite acceder a los archivos compartidos a través del protocolo CIFS.
  • Página 147 Comparticiones USB El botón Comparticiones USB incluye tres fichas: Disco USB, USB para copia de seguridad de WD ShareSpace y Copia de seguridad USB de WD ShareSpace. Utilice estas fichas para formatear y eliminar discos duros USB, así como para llevar a cabo operaciones de copia de seguridad de un disco duro USB al WD ShareSpace y viceversa.
  • Página 148 Para formatear una unidad USB: 1. Conecta un disco duro USB al dispositivo. Nota: el WD ShareSpace admite unidades de disco flash USB y discos duros USB externos; no se admiten unidades ópticas USB (unidades combinadas de CD/DVD o DVD dual/multi).
  • Página 149 2. Seleccione una carpeta compartida para usar como compartición de destino en la lista Compartición de destino. 3. Haga clic en Enviar. Nota: si no se selecciona un destino, la copia de seguridad al WD ShareSpace estará desactivada. ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 143...
  • Página 150 Compartición de origen. 3. Haga clic en Enviar. Nota: si no se selecciona un origen, la copia de seguridad del WD ShareSpace estará desactivada. Cuota El botón Cuota, en la página de inicio de la ficha Almacenamiento permite a los administradores activar o desactivar el control de cuotas para el dispositivo y establecer el tiempo adicional y los límites de cuota para cada usuario.
  • Página 151 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Administrar cuotas La ficha Administrar cuotas de la página Administración de cuotas proporciona información de cada volumen y permite a los administradores modificar las configuraciones de cuotas. Nota: utilice la ficha Administrar cuotas para activar la cuota globalmente y use la ficha DataVolume Cuota de usuario para activar la cuota por persona.
  • Página 152 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE DataVolume Cuota de usuario (o ExtendVolume Cuota de usuario) La ficha DataVolume Cuota de usuario (ExtendVolume Cuota de usuario) proporciona información sobre la cuota de los usuarios y permite a los administradores modificar la configuración de las cuotas de usuario si hay dos o más volúmenes disponibles.
  • Página 153 Este inicio de sesión proporciona a los usuarios que no sean administradores un método para descargar archivos directamente en el WD ShareSpace. Para obtener más información sobre cómo usar la utilidad Descargador, consulte "Gestor de descargas: Descargador" en la página 164.

  • Página 154: Ficha Medios

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para cambiar la contraseña del Descargador: Nota: la contraseña predeterminada es "descargador". El nombre del usuario es siempre "downloader" (descargador). 1. En la página Downloads, haga clic en la ficha Cambiar contraseña. 2. Introduzca una contraseña en el campo Cambiar contraseña. La contraseña puede contener hasta 16 caracteres, incluyendo caracteres alfabéticos,...
  • Página 155 El servidor está preconfigurado de forma que puede transferir solamente los contenidos multimedia a las respectivas carpetas compartidas de su WD ShareSpace (como se describe en la página siguiente), y ya está listo para transmitir y ver los contenidos en el centro de entretenimiento del hogar, consolas de juegos (por ejemplo, Xbox 360, PlayStation 3 o adaptadores multimedia digitales DLNA 1.5, como el Reproductor multimedia WD TV™...
  • Página 156 WD SHARESPACE Cuando el servidor iTunes está activado en el Administrador de almacenamiento de red de WD ShareSpace, cualquiera que esté conectado al WD ShareSpace puede usar iTunes para reproducir archivos de música guardados en él. El servidor iTunes crea una biblioteca de música virtual en el dispositivo y la trata como un repositorio de iTunes, permitiendo transmitir los archivos de música del WD ShareSpace...

  • Página 157: Ficha Usuarios

    3. Haga doble clic en el archivo de audio. El archivo de audio se transmite en iTunes y los archivos de audio del WD ShareSpace se muestran en Compartido. Nota: tanto el servidor de los medios como el servidor iTunes funcionan solamente en la LAN.
  • Página 158 Para crear una cuenta de usuario: Con esta función puede crear cuentas de usuario en el WD ShareSpace y personalizar más estas cuentas con niveles de privilegio. 1. En la página Usuarios de la ficha Usuarios, haga clic en el icono Añadir 2.
  • Página 159 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 9. Cree una carpeta compartida de usuario privado al mismo tiempo haciendo clic en Sí al lado de Crear compartición privada de usuario. El nuevo usuario dispondrá de acceso completo a la carpeta compartida privada. El nombre de la carpeta compartida privada es el mismo que el nombre de usuario.
  • Página 160 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Grupos El botón Grupos de la página de inicio de la ficha Usuarios permite al administrador crear, editar y eliminar un grupo desde la administración de listas de control de acceso. Para crear un grupo: 1.
  • Página 161 Denegar acceso • Sin asignar Cuando hay un conflicto de derechos de acceso del usuario y el grupo, el WD ShareSpace utiliza las siguientes reglas para tratar el conflicto: • Denegar acceso tendrá la máxima prioridad. • Acceso completo + Sólo lectura = Acceso completo.
  • Página 162 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 2. Haga clic en Habilitar al lado de Acceso público para permitir que todo el mundo pueda acceder a la carpeta compartida. 3. Seleccione una opción de acceso. 4. En la lista Usuarios no asignados, seleccione los usuarios a los que desee otorgar acceso completo, permiso de solo lectura o no tener acceso a la carpeta compartida.

  • Página 163: Permisos Para Compartir Usb

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 8. Haga clic en Enviar. Nota: a las carpetas compartidas de acceso público se puede acceder usando el nombre de administrador y contraseña, así como un nombre de invitado y contraseña. El nombre de invitado y la contraseña son "guest".
  • Página 164 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Los tipos de control de acceso que puede asignar a un usuario o grupo incluyen: • Acceso público • Acceso completo • Sólo lectura • Denegar acceso • Sin asignar Cuando hay un conflicto de derechos de acceso del usuario y el grupo, el dispositivo utiliza las siguientes reglas para tratar el conflicto: •...
  • Página 165 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 7. Haga clic en el botón >>. 8. Haga clic en Enviar. ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 159...

  • Página 166: Ficha Estado

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Ficha Estado La ficha Estado proporciona acceso a las siguientes opciones de configuración: • Estado del sistema • Registros del sistema Estado del sistema El botón Estado del sistema de la página de inicio de la ficha Estado muestra información general sobre el sistema: nombre del dispositivo, versión, fecha y hora...
  • Página 167 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Registros del sistema El botón Registros del sistema de la página de inicio de la ficha Estado proporciona acceso a cuatro fichas que muestran los eventos registrados por el sistema. Se puede ver información como archivos y servicios solicitados en el dispositivo, solicitudes y registros entre el dispositivo y los ordenadores cliente.
  • Página 168 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE • Extracción insegura de un dispositivo de almacenamiento masivo USB • Error en la resincronización de volumen Se registran los siguientes tipos de eventos: • Crítico: eventos como error del ventilador, temperatura del sistema por encima del nivel de umbral, error de disco SMART, espacio de volumen lleno o cercano al 100%, error en la extensión de volumen o error en la resincronización de volumen.
  • Página 169 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE La ficha FTP (Protocolo de transferencia de archivos) muestra registros de las solicitudes y registros transferidos entre el dispositivo y los ordenadores de clientes para conexiones que usan este protocolo. Configuración La ficha Configuraciones asigna el orden y número de entradas de registro que aparecen en la página Registros.

  • Página 170: Gestor De Descargas: Descargador

    Internet y no se quiere quedar esperando a que se complete la descarga. Todo lo que tiene que hacer es identificar el archivo/torrente que quiera descargar de Internet e indicarlo en la función de Descarga de WD ShareSpace. Después podrá irse y dejar que las herramientas hagan el resto. Todos los archivos/torrentes que desee descargar se guardan directamente en WD ShareSpace, y ni siquiera necesita que el ordenador esté...

  • Página 171: Características Del Descargador

    Descarga simultánea de varios archivos desde Internet. • Los archivos se guardan automáticamente en una carpeta de destino definida por el usuario en WD ShareSpace. • Los archivos descargados parcialmente se guardan automáticamente en la base de datos para poder reanudar la descarga en cualquier momento.
  • Página 172 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Los iconos de comandos situados en la parte derecha de la tabla de tareas le permiten agregar entradas de descargas, detener descargas de archivos o eliminar tareas de descarga. Iconos de comandos La página Tareas incluye los siguientes comandos:...
  • Página 173 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 5. Haga clic en Automáticamente para iniciar la descarga inmediatamente después de la solicitud. 6. Haga clic en Enviar. La tarea aparece en la parte inferior de la lista. Nota: el campo Estado programado, situado sobre la tabla de la derecha, indica si se ha programado la descarga.
  • Página 174 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para cambiar el orden de la cola de descargas: 1. Utilice los botones de flechas para cambiar el orden de las tareas de descarga o para hacer una tarea condicionada con una tarea anterior.
  • Página 175 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para personalizar la configuración del Descargador: 1. En la ficha HTTP/FTP, haga clic en el botón Configuración para mostrar la siguiente página: 2. Seleccione un número para especificar el número máximo de descargas que se pueden ejecutar simultáneamente en el campo Nº...

  • Página 176: Ficha Ctorrent

    (alimentadores) o sólo parte del archivo. Nota: si desea configurar el enrutador para enviar el tráfico de CTorrent a WD ShareSpace, el cliente de CTorrent usa los puertos TCP 2106 a 2706.
  • Página 177 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE La ficha CTorrent contiene tres botones: Tareas, Configuración y Disposición. Tareas El botón Tareas en la ficha CTorrent muestra información acerca de cada torrente y permite controlar las descargas de torrentes. Para ver una tarea: 1.
  • Página 178 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Los siguientes iconos describen el estado y los detalles de cada torrente. Estado: (conectando con el rastreador para empezar), (incompleto y descargando/cargando (mismo nivel)), (detenido y completo), (comprobación hash de datos), (imposible grabar en el disco/imposible realizar comprobación...
  • Página 179 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Para ver información acerca de cada archivo del torrente: 1. En la página Tareas, haga clic en el icono al final de la fila del torrente. 2. Haga clic en la ficha Archivos para ver información acerca de cada archivo del torrente.
  • Página 180 Para eliminar una tarea: Puede eliminar una tarea de descarga, pero el sistema no la elimina del volumen de datos de WD ShareSpace en el que está almacenada. 1. Seleccione la tarea en la ficha Tareas. 2. Haga clic en el icono Para iniciar y detener una tarea: La primera vez que añada una tarea, debe iniciar la descarga.

  • Página 181: Configuración General

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Configuración El botón Configuración de la ficha CTorrent permite personalizar la cantidad de banda ancha usada por una descarga del torrente. Para personalizar la configuración de CTorrent: 1. Haga clic en el botón Configuración en la ficha CTorrent para mostrar lo siguiente: 2.
  • Página 182 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Disposición El botón Disposición en la ficha CTorrent permite establecer las prioridades de la descarga. La posición de un torrente en la lista determina su prioridad. 1. Haga clic en el botón Disposición en la ficha CTorrent para mostrar lo siguiente: 2.

  • Página 183: Sustitución De Unidades

    WD SHARESPACE Sustitución de unidades WD ShareSpace es un producto al que el usuario puede dar un servicio limitado que permite atender uno o los dos discos duros de la carcasa. Importante: la carcasa del WD ShareSpace está diseñada para admitir solamente ensamblajes de discos WD Caviar®...
  • Página 184 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE • Utilice una muñequera de toma a tierra y conéctela a una parte metálica del ordenador antes de manipular los componentes. Si no dispone de una muñequera, mantenga el contacto con el ordenador mediante cualquier procedimiento que requiera protección contra las descargas electrostáticas.
  • Página 185 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE (a) Tire del centro del asa de los raíles de montaje y extraiga el ensamblaje de lado a lado para desenganchar los pasadores laterales. Deslice con cuidado la unidad hacia fuera aproximadamente dos centímetros desde el compartimento.
  • Página 186 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE (a) Inserte la nueva unidad en el soporte. (b) Flexione los raíles laterales derecho e izquierdo e inserte las patillas en los agujeros de montaje de la unidad. 10. Deslice el soporte de la unidad todo su recorrido en el compartimento y haga presión directamente sobre la unidad (no sobre los raíles de montaje) hasta...
  • Página 187 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE 13. La unidad empieza el proceso de reconstrucción automáticamente. La reconstrucción de RAID puede llevar hasta 34 horas dependiendo del modo de RAID y de la capacidad y actividad de la unidad. Consulte el gráfico en "Gestión de volumen &...

  • Página 188: Solución De Problemas

    Solución de problemas En caso de que surja algún problema, asegúrese primero de que está usando el último firmware de WD ShareSpace. El último firmware incluye los últimos controladores de red y de los discos SATA. Consulte "Actualizar (Firmware)" en la página 112 para ver instrucciones.
  • Página 189 Esta sección ofrece un estudio detallado para identificar un problema de hardware y localizar su origen. PRECAUCIÓN antes de desconectar ningún cable periférico, apague el WD ShareSpace y todos los dispositivos periféricos externos. De no hacerlo, se podrían ocasionar daños permanentes en el WD ShareSpace o en el dispositivo periférico.
  • Página 190 ¿Puedo usar la copia de seguridad automática USB para hacer copia de seguridad de un disco USB con varias particiones en el dispositivo? Sí, pero sólo se hará una copia de seguridad en el WD ShareSpace de la primera partición de un disco USB conectado al puerto frontal.
  • Página 191 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE He recibido un mensaje de aviso, alerta de correo electrónico o pantalla emergente indicando que ha habido errores en un volumen. Realice las siguientes acciones: 1. Verifique el estado de la unidad de disco duro en el submenú Administrador de discos.
  • Página 192 2. Escriba \\WDShareSpace y, a continuación, haga clic en Aceptar (si se cambió el nombre del dispositivo, escriba \\sunuevonombrededispositivo). 3. Aparece el directorio WD ShareSpace (carpetas Public, Configuration y Download). Haga doble clic en la carpeta Configuration. 4. Haga doble clic en index.htmf. Aparecerá la página de inicio de sesión de configuración.

  • Página 193: Eventos Del Sistema

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Debido a que hay muchas clases de formatos de archivos de imágenes, vídeos y música, es posible que su adaptador multimedia digital en particular no admita algún formato para reproducirlo o mostrarlo. Dependiendo del dispositivo del adaptador multimedia digital (por ejemplo, XBox, PlayStation 3, Windows y Media Center) que tenga, puede que necesite actualizar el dispositivo con los códecs...
  • Página 194 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Tipo de evento e ID de Estado del Valor del Crítico Advertencia evento evento evento Volumen [1,2] Resincronización de volumen En curso RAID (0,1,5) Volumen [1,2] Enviado si no se pudo recuperar el volumen...
  • Página 195 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Tipo de evento e ID de Estado del Valor del Crítico Advertencia evento evento evento USB [1,2,3] Disco USB extraído con seguridad USB [1,2,3] Disco USB extraído sin seguridad USB [1,2,3] Formato de disco USB correcto...

  • Página 196: Glosario

    (audio digital, vídeo digital y fotos digitales). Carpeta compartida: carpeta que se puede usar para organizar y almacenar archivos en el WD ShareSpace. Las carpetas compartidas se pueden compartir con todo el mundo (acceso público) o con usuarios seleccionados de la red (acceso privado).
  • Página 197 HTTP, pero puede afectar a la capacidad de respuesta de la interfaz de usuario. Todo el tráfico entre el ordenador de administración y el WD ShareSpace está cifrado. Consulte también Protocolo.
  • Página 198 LED: Light-emitting Diode (Diodo emisor de luz). Dispositivo electrónico que se ilumina cuando la electricidad pasa a través de él. LED de identificación: indica a qué WD ShareSpace de la red está accediendo el WD Discovery. Memoria: dispositivo o sistema capaz de almacenar y recuperar datos.
  • Página 199 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE NTP: Network Time Protocol (Protocolo de hora de la red). Protocolo para sincronizar los relojes de los ordenadores y el equipo por una red. Consulte también Protocolo. Ordenador de red: ordenador que se comunica con un sistema de almacenamiento de datos central como un servidor o sistema RAID.
  • Página 200 (audio digital, vídeo digital y fotos digitales). Servidor Twonky Media: aplicación del servidor Twonky Media que busca todos los medios (por ejemplo, vídeos, fotos y música) guardados en el WD ShareSpace conectado a la red doméstica. Sistema operativo: software que permite a los usuarios y programas instalados en el sistema comunicarse con hardware del ordenador, como un disco duro.
  • Página 201 Esta función hace copia de seguridad de todos los datos en el WD ShareSpace para que pueda restaurar todos los datos en el caso de que el disco duro del ordenador se estropee.

  • Página 202: Apéndice

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Apéndice Cumplimiento de las normas Información FCC de clase B Se ha comprobado que este dispositivo satisface los límites para dispositivos digitales de clase B, según el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perniciosas en instalaciones en...

  • Página 203: Conformidad Medioambiental (China)

    MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE Conformidad medioambiental (China) Información sobre la garantía Cómo solicitar el servicio WD valora su negocio y tratará siempre de prestarle el mejor servicio. Si este producto requiere mantenimiento, comuníquese con el distribuidor al que lo compró originalmente o visite nuestro sitio Web de soporte técnico en...

  • Página 204: Gnu General Public License ("Gpl")

    GNU General Public License ("GPL") El firmware incorporado en WD ShareSpace incluye software con derechos de propiedad de terceras partes según la GPL ("Software GPL"). De acuerdo con la GPL: 1) el código...

  • Página 205: Índice

    123 configuración de almacenamiento 130 configuración de WD Anywhere Backup 26 configuración de estado 160 configuración de WD ShareSpace 85 configuración de red 123 configuración del dominio 97 configuración de usuarios 151 configuración general del sistema 108 configuración del sistema 107...
  • Página 206 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE DataVolume 146 Macintosh Descargador acceder a WD ShareSpace 23 acceso 164 instalar WD Anywhere Backup 26 cambiar contraseña 148 Macintosh Leopard 16 características 165 marcos de imágenes digitales 71 configurar 169 medios iconos de comandos 166...
  • Página 207 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE configurar 116 contraseña de administrador 112 RAID guardar parámetros de configuración 116 niveles 136 reiniciar 122 opciones 137 restaurar 116 ranura de seguridad 9 restaurar parámetros Recursos compartidos USB 141 de configuración 116 UPS 120...
  • Página 208 MANUAL DEL USUARIO DE WD SHARESPACE vista del sistema 7 volúmenes administrar 134 borrar 134 modificar 133 vuelta por el sistema Indicadores LED 10 WD Discovery, botones asignar unidades de red 78 Configurar 86 Crear acceso directo en el escritorio 82 encender el LED de identificación 83...
  • Página 209 WD. WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Western Digital, WD, el logotipo de WD, Caviar y MioNet son marcas comerciales registradas en Estados Unidos y otros países; y ShareSpace y WD Discovery son marcas comerciales de Western Digital Technologies, Inc.

Tabla de contenido