Tabla de contenido
Enlaces rápidos
FLASH
C/ Progres 46-48 | 08850 Gavá (Barcelona)
93 638 20 56
[email protected] | www.tdianalizadores.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TDI FLASH
Resumen de contenidos para TDI FLASH
- Página 1 FLASH C/ Progres 46-48 | 08850 Gavá (Barcelona) 93 638 20 56 [email protected] | www.tdianalizadores.com...
- Página 2 P á g i n a | 1 Las informaciones que figuran en este manual pueden modificarse sin aviso previo y no representan ningún compromiso por parte de TDI. El presente manual se basa en la versión 200430 del sistema FLASH. ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
P á g i n a | 2 Índice Índice ......................... 2 Objeto de este manual .................... 4 Destinatarios del manual ................... 4 Organización del manual y signos convencionales ............. 4 Fabricante legal ...................... 4 Servicio al cliente ....................... 5 Capítulo 1. Presentación del sistema ____________________________________ 6 Descripción General .................... 7 Perfil del instrumento ........................ 7 Capítulo 2. Seguridad _ ________________________________________________ 9 Presentación ...................... 10 Precauciones y riesgos ..................... 10 ... - Página 4 P á g i n a | 3 Capítulo 5. Instrucciones operativas ____________________________________ 20 Presentación ...................... 21 Menú Principal ...................... 21 Funcionamiento pantalla táctil ................ 22 Operaciones preliminares .................. 22 Calibración ....................... 23 Nuevo método ...................... 24 Método de punto final ........................ 25 Operaciones de Valoración .................. 29 Modificar Método .................... 29 Medida ........................ 30 Herramientas ...................... 30 ...
-
Página 5: Objeto De Este Manual
Objeto de este manual Este manual contiene información sobre el sistema FLASH destinado al análisis enológico. Describe todas las fases de la puesta en marcha del sistema, desde la instalación y su configuración hasta el tratamiento de las muestras. También se ... -
Página 6: Servicio Al Cliente
P á g i n a | 5 Servicio al cliente España TECNOLOGIA DIFUSÓN IBÉRICA (tdi) C/ Progrés 46‐48 08850 – Gavá (Barcelona) Tel: + 34 93 638 20 56 ... -
Página 7: Capítulo 1. Presentación Del Sistema
P á g i n a | 6 Capítulo 1. Presentación del sistema ... -
Página 8: Descripción General
El sistema está compuesto por una estructura que contiene el sistema de control y de manera modular hasta dos buretas y tres bombas peristálticas. El instrumento se puede actualizar mediante una unidad de memoria USB que debe insertarse en el puerto USB situado en la parte frontal del analizador. Para la conexión entre el FLASH y el PC se requiere una comunicación USB. También se pueden conectar otros dispositivos, tales como: • Pasamuestras: para realizar de forma automática una serie de análisis. • Impresora: para imprimir automáticamente los resultados analíticos (datos, gráficos). El instrumento FLASH está equipado con un sistema de control completo con pantalla táctil que sin la ayuda de un PC externo permite crear, editar y ejecutar los programas de titración, así como todas las otras funciones que se detallan a continuación. V:200430 ES ... - Página 9 P á g i n a | 8 KSDBDFSC Los conectores situados en el panel posterior del módulo principal realizan las siguientes funciones: A. Interruptor ON/OFF. B. Puerto USB – ordenador. C. Puerto RS‐232 (impresora). D. Conexión con el pasamuestras (RS‐232). E. Conexión con accesorio Bluetooth. F. Conexión con sonda de temperatura. G. Conexión BNC para electrodo de pH. H. Conexión BNC para electrodo doble de platino. I. Conexión agitador estático. L. Conexión alimentación externa 24V DC M. Enlace salida nitrógeno. N.
-
Página 10: Capítulo 2. Seguridad
P á g i n a | 9 Capítulo 2. Seguridad V:200430 ES 93.638.20.56 ... -
Página 11: Presentación
Las recomendaciones específicas para cada etapa del proceso se presentan en las siguientes secciones de este manual. Los responsables de laboratorio deben asegurarse que los usuarios encargados del FLASH tienen todas las consignas de seguridad y que las han comprendido. Precauciones y riesgos Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado en Italia, y según lo declarado por el ... - Página 12 No situar el analizador en lugares húmedos y evitar el contacto directo con líquidos. No utilizar el instrumento con sustancias inflamables y/o potencialmente explosivas. El fabricante no se hace responsable de las eventuales consecuencias que puedan derivarse de la utilización del FLASH con sustancias explosivas, inflamables, tóxicas o peligrosas y nocivas en general. La utilización de sustancias tenso activas y espumosas no daña el instrumento, pero si se utilizan tales sustancias el fabricante no garantiza la precisión y la reproductibilidad. No anule o modifique el enchufe con toma de tierra. Utilizar solamente tomas de ...
-
Página 13: Capítulo 3. Características Técnicas
P á g i n a | 12 Capítulo 3. Características Técnicas V:200430 ES 93.638.20.56 C/ Progres 46‐48 | 08850 – Gavá (Barcelona) info@t‐d‐i.es | www.tdianalizadores.com ... -
Página 14: Especificaciones Técnicas
P á g i n a | 13 Especificaciones Técnicas Programas de valoración El sistema FLASH permite la gestión de varias formas de trabajo, tal como se describe a continuación. Punto final: titración de pH/mV predefinido, con control de la dosificación mediante línea de control. Desviación: titraciones con localización automática del punto de equivalencia, con suma predefinida o incremento durante la valoración. Envinado y lavado para la carga de reactivos y para el lavado después del trabajo. Memoria disponible para programas El sistema de control tiene una memoria interna que puede gestionar hasta 30 ... -
Página 15: Escala De Medida
P á g i n a | 14 Escala de medida Escala pH: de 0 a 14.00 pH, resolución 0,01 pH, precisión ±0,02 pH. Escala mV: de ‐2,000.0 a +2,000.0mV , resolución 0,1mV, precisión 2mV. Escala uA: de ‐10 a +10uA, resolución 0,1uA, precisión ±2uA. Escala temperatura: de 0 a +100°C, resolución 0,1°C, precisión ±2°C. Calibración de pH Calibración automática del electrodo de pH/mV sobre uno o dos puntos con tampón predefinido (pH 3.00 /4,00 /7,00 /10,00). Aviso de electrodo y/o tampón defectuoso. Canales de medidas Un conector para electrodo pH/mV, independiente. Conector BNC. Un conector para medición de corriente y salida para tensión de polarización. Conector BNC. ... -
Página 16: Display
Alimentación pasamuestras: 230 Vac 50Hz, 1.7A Las tomas eléctricas deben tener toma de tierra. Condiciones Ambientales Temperatura de funcionamiento máximo: 5°C a 40°C Temperatura de funcionamiento recomendada: 5ºC a 45ºC. Temperatura de almacenamiento: ‐10ºC a 60º C Humedad relativa: 80% hasta 31ºC ó 50% hasta 40% sin condensación Fluctuación de la tensión: +/‐ 5% Conforme a la normativa de la comunidad europea: o 2004/108/EC o 2006/95/EC o EN 61326‐1 (2013) o EN 61010‐1 (2010) Las condiciones dadas se refieren únicamente al sistema FLASH. Para la disposición de la bureta, asegúrese de que sus condiciones de trabajo son compatibles con la correcta conservación de las sustancias que se utilizan (la luz solar directa, altas temperaturas, etc.). V:200430 ES 93.638.20.56 C/ Progres 46‐48 | 08850 – Gavá (Barcelona) info@t‐d‐i.es | www.tdianalizadores.com ... -
Página 17: Tarjeta Identificativa
P á g i n a | 16 Tarjeta Identificativa V:200430 ES 93.638.20.56 C/ Progres 46‐48 | 08850 – Gavá (Barcelona) ... -
Página 18: Capítulo 4. Instalación
P á g i n a | 17 Capítulo 4. Instalación V:200430 ES 93.638.20.56 C/ Progres 46‐48 | 08850 – Gavá (Barcelona) info@t‐d‐i.es | www.tdianalizadores.com ... -
Página 19: Presentación
Apertura del embalaje y verificación del instrumento El instrumento FLASH se embala cuidadosamente y se comprueba a fondo antes de ser enviado. Dentro del embalaje se encuentra: Manual de mantenimiento y manual con la declaración de conformidad CE. Módulo flash con buretas y bombas dependiendo de la configuración Tubos según su configuración En la operación de apertura del embalaje, prestar mucha atención a las piezas de vidrio colocados en la caja de accesorios. Controlar que el embalaje que contiene el instrumento no esté dañado. Si estuviera dañado debe guardarse hasta haber comprobado que todos los accesorios funcionan ... -
Página 20: Conexiones Y Puesta En Marcha
Conectar el tubo de entrada a la válvula y coloque el otro extremo del tubo en el recipiente correspondiente. Conectar el tubo de salida de la válvula y coloque el otro extremo del tubo en el soporte correspondiente o en el muestreador. Encienda el interruptor principal del instrumento. En este punto, se inician las operaciones de trabajo bajo el control del software de gestión del FLASH y se mostrarán en la pantalla. ... -
Página 21: Capítulo 5. Instrucciones Operativas
P á g i n a | 20 Capítulo 5. Instrucciones operativas V:200430 ES 93.638.20.56 C/ Progres 46‐48 | 08850 – Gavá (Barcelona) info@t‐d‐i.es | www.tdianalizadores.com ... -
Página 22: Presentación
Después de encender el dispositivo usando el interruptor principal se iniciará el proceso de autocomprobación. Durante unos segundos aparece una pantalla que muestra las marcas STEROGLASS y FLASH, además de la versión del programa instalado. A continuación, el sistema pasa a la fase de puesta en marcha, y mediante un mensaje ... -
Página 23: Funcionamiento Pantalla Táctil
P á g i n a | 22 Desde este menú se pueden gestionar todas las operaciones relativas al funcionamiento del sistema. Funcionamiento pantalla táctil Selección de un Icono Desde el menú que se visualiza en el display es posible seleccionar directamente la función deseada tocando el icono correspondiente. Selección cuadro de variables Se puede cambiar el valor de un campo de tipo " cuadro de variables " tocando el campo respectivo. Cada vez que se pulsa cambia el valor de la cantidad siguiendo un flujo cíclico entre las diferentes opciones disponibles. ... -
Página 24: Calibración
Calibración El FLASH permite calibrar el electrodo de pH con 1 ó 2 tampones, ya sea de forma automática (Auto calibración) o manual: Auto calibración con tampones predefinidos a pH 3,00/4,00/7,00/10,00 y definición automática de la estabilidad de la lectura. Manual con tampones predefinidos a pH 4/7/10 y definición manual de la ... -
Página 25: Nuevo Método
Los métodos programables son: Punto Final Para realizar las valoraciones con un valor de pH/mV/uA definido por el usuario en función de unas necesidades específicas. El FLASH alcanzará el punto final y puede incluso superarlo, ya que el procesador es capaz de determinar el exceso de solución de valoración dispensada respecto al punto final realmente programado (por ejemplo: se ha programado 7. Si la valoración finaliza a 7,10 con un volumen total de 5,86 ml, el volumen equivalente será después calculado a 7 y será inferior a los ml dosificados correspondientes al volumen total. ... -
Página 26: Método De Punto Final
P á g i n a | 25 Desviación Para realizar las valoraciones con búsqueda automática del punto de equivalencia. En este modo el analizador se detendrá automáticamente cuando alcance la desviación correspondiente al punto de equivalencia de la valoración. Sulfuroso libre Para realizar las valoraciones de un valor de uA predefinido por el usuario de acuerdo a las exigencias específicas para determinar el sulfuroso libre presente en la muestra. Al ... - Página 27 P á g i n a | 26 Significado de los diversos campos: Nombre del método Nombre del método en memoria Descripción/Cod. muestra Nombre de la muestra que se utilizará para guardar el resultado en memoria Bomba de nivel Número de la bomba utilizada para realizar el auto nivel. Segundos bomba de nivel Tiempo que la bomba debe permanecer activa para realizar el auto nivel. ...
- Página 28 Tiempo límite Se aconsejan 30 segundos. Auto‐estabilidad (segundos) Escribir el valor numérico (máx. 3 caracteres). Transcurrido el tiempo límite de auto estabilidad el FLASH emitirá un mensaje de alarma. Se recomienda en este caso abortar el proceso actual, comprobar que el electrodo está en buenas condiciones y bien inmerso en la muestra y posiblemente elevar el umbral de ...
- Página 29 P á g i n a | 28 FLASH durante la valoración (si se desea utilizar, por ejemplo, un agitador magnético externo). Tiempo de pre‐agitación Tiempo de agitación antes de cualquier adición. (segundos) Introducir el valor numérico (máx. 3 caracteres). Utilizar este tiempo para disolver o homogeneizar la muestra antes de que se lleve a cabo la adición inicial prevista o cualquier otra adición. El valor inicial de pH/mV y °C serán adquiridos por el instrumento transcurrido este tiempo. Tiempo agitación inicial Agitación posterior a la adición inicial / bomba. (segundos) Introducir el valor numérico (máx. 3 caracteres) ...
-
Página 30: Operaciones De Valoración
Esta función permite pre‐seleccionar y cargar, de forma más rápida, los programas (hasta un máximo de diez) que se utilizan más frecuentemente. Impresión de resultados Los resultados que se muestran en la pantalla se pueden imprimir. Cada resultado también se guarda automáticamente en la memoria del FLASH hasta un máximo de 100. Una vez alcanzado este número se irán borrando de forma automática para cada nueva valoración, comenzando con la primera y siguiendo el orden cronológico en el que se han guardado. ... -
Página 31: Medida
Medida El valorador FLASH puede utilizarse como un simple medidor de pH. Esta opción se puede activar a través del menú Medida. En la parte superior de la pantalla se visualiza inmediatamente el valor medido. Los parámetros configurados son: pH, mV, uA: Estas tres teclas permiten seleccionar el tipo de medida elegida. La ... -
Página 32: Envinado
P á g i n a | 31 Si se utilizan reactivos extremadamente agresivos (NaOH y bases conc. > 1N, ácidos concentrados conc. > 1 N, soluciones salinas conc. > 30 g/l.): cada vez que se termina la sesión de trabajo. Si el instrumento debe permanecer parado más de una semana. Para realizar el ciclo de lavado se deben seguir los siguientes pasos: Bureta: Seleccionar la bureta sobre la que se quiere actuar. Recuperar: Recuperación de la solución de valoración: o Si seleccionamos SI: La solución de valoración se recuperará en la botella de origen a través del tubo de aspiración. o Seleccionando NO: La solución de valoración se evacuará mediante el tubo de dispensación a un contenedor que el usuario colocará a la salida del tubo de dispensación. Seleccionar el número de ciclos de aspiración y de dispensación (máx. 99) que se quieren realizar. Es recomendable realizar dos ciclos. ... -
Página 33: Resultados
P á g i n a | 32 Resultados Esta opción permite la impresión de los resultados de las valoraciones presentes en la memoria del FLASH. Como ya se ha indicado en el capítulo Datos técnicos, el FLASH guarda en memoria los resultados de las últimas 100 valoraciones efectuadas. Por tanto, se recomienda imprimir los resultados de las titraciones antes de que sean eliminados de la memoria. Calibración Esta opción permite ver el histórico de las últimas calibraciones hechas en el instrumento . ... -
Página 34: Capítulo 6. Mantenimiento
P á g i n a | 33 Capítulo 6. Mantenimiento V:200430 ES 93.638.20.56 C/ Progres 46‐48 | 08850 – Gavá (Barcelona) info@t‐d‐i.es | www.tdianalizadores.com ... -
Página 35: Mantenimiento
P á g i n a | 34 Mantenimiento Jeringa 10 ml. Controlar que la jeringa no esté rota o tenga fugas, reemplazar si es necesario. Verificar que las partes internas y externas de la jeringa no han sido dañadas por disolventes. Si es necesario cambiar la jeringa. Comprobar la integridad del émbolo y del vidrio y si es necesario sustituir la jeringa. Tubo neopreno C/RACC. X PERIST Comprobar que el tubo no está dañado en ningún sitio. Sustituir si es necesario. Lavado de tubos Lavar periódicamente los tubos con agua destilada para evitar la formación de cristales que puedan causar la obstrucción. ... -
Página 36: Capítulo 7. Problemas Y Servicio Cliente
P á g i n a | 35 Capítulo 7. Problemas y Servicio Cliente V:200430 ES 93.638.20.56 C/ Progres 46‐48 | 08850 – Gavá (Barcelona) info@t‐d‐i.es | www.tdianalizadores.com ... -
Página 37: Localización Problemas
P á g i n a | 36 Localización Problemas En la siguiente tabla se indican los problemas más frecuentes y sus posibles soluciones. Problema Causa Solución Volver a conectar bien el El instrumento no se El dispositivo no está bien enciende o se apaga conectado a la corriente. enchufe. Encender el interruptor. durante el El interruptor puede estar funcionamiento. apagado. ...