3 m x 3 m / 10 ft x 10 ft / 10 pi x 10 pi INSTANT CANOPY
ITM./ART. 1902321
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IDEAL FOR COMMERCIAL OR HOME USE
Please check your local regulations. Some municipalities have restrictions
and requirements regarding use.
For assistance with assembly, parts, or problem resolution please contact
customer service in US and Canada at 1-877-730-1583, 9:00AM - 5:00PM EST,
Monday - Friday, English, French, and Spanish spoken or visit proshade.com.
WARNING:
that meets CPAI-84 specification and NFPA-701 standard methods of fire
test for flame resistance.
with any flame source.
R
SAFETY PRECAUTIONS AND CARE INSTRUCTIONS
PARTS LIST
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PROSHADE 1902321

  • Página 1 For assistance with assembly, parts, or problem resolution please contact customer service in US and Canada at 1-877-730-1583, 9:00AM - 5:00PM EST, Monday - Friday, English, French, and Spanish spoken or visit proshade.com. WARNING: that meets CPAI-84 specification and NFPA-701 standard methods of fire test for flame resistance.
  • Página 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPEN                       coin Packaging Strap (Initially         of the roller bag. Please ...
  • Página 3 “ ” riser counterclockwise to pull 7.6 cm (3 in)
  • Página 4 CLOSE riser to make the...
  • Página 5 3 m x 3 m / 10 ft x 10 ft / 10 pi x 10 pi INSTANT CANOPY LETTER OF WARRANTY ITM./ART. 1902321 Frames Finish Fabric Note:...
  • Página 6: Consignes De Sécurité Et D'entretien

    Pour obtenir de l’aide, notamment avec le montage ou les pièces, visiter le proshade.com ou communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 730-1583 en semaine, entre 9 h et 17 h (HE) (pour le Canada et les États-Unis; service en anglais, en français et en espagnol).
  • Página 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Lire toutes les instructions avant de monter l’abri. S’assurer qu’aucune des pièces énumérées à Cloison à fermeture la section précédente ne manque. Pour en savoir plus, visiter le proshade.com. éclair – 3 côtés OUVERTURE Cloison à fermeture éclair –...
  • Página 8 (lampe non comprise) Étape 5 Étape 7 L’abri entièrement ouvert, tourner le bouton central dans le sens antihoraire pour faire Les manchons situés à chaque coin servent de porte-drapeaux (drapeaux non compris). sortir le mât d’extension (environ 7.6 cm de long); on peut y poser une lampe à pince Les trous au bas servent au drainage.
  • Página 9 FERMETURE Appuyer simultanément sur les boutons-poussoirs d’un même côté pour raccourcir les montants. Répéter cette étape pour les deux autres montants. Étape 9 Étape 11 Ouvrir les fermetures éclair et retirer les cloisons. tirer vers le bas Étape 12 Étape 10 Abaisser les montants, puis tirer sur le bouton central jusqu’à...
  • Página 10 ABRI A MONTAGE RAPIDE ITM. / ART. 1902321 Le fabricant offre pour l abri à montage rapide de 3 x 3 m (10 x 10 pi) une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication et de matériaux d origine.
  • Página 11: Advertencias De Seguridad E Instrucciones De Cuidado

    Para obtener ayuda con el ensamblaje o con la solución de problemas, contacte a nuestro Servicio al Cliente en E.U.A. y Canadá al teléfono 1-877-730-1583, de lunes a viernes, de 9:00 am a 5:00 pm (en inglés, francés y español) o visite proshade.com. ADVERTENCIA : Mantenga la tela de esta carpa alejada de cualquier fuente ígnea y de...
  • Página 12: Instrucciones De Ensamblaje

    Lea las instrucciones, por completo, antes de instalar la carpa. Verifique que el empaque Pared lateral con incluya todas las piezas que se muestran en la Lista de Piezas. Para más información, visite cremallera 3 Paredes proshade.com. laterales PARA ABRIR Pared lateral con...
  • Página 13 (Iámpara no incluida) Paso 5 Paso 7 Una vez que la carpa esté completamente extendida, gire (en sentido contrario de las Los "compartimentos de tela" en cada esquina de la carpa son soportes de bandera. manecillas del reloj) el tapón inferior del centro de elevación para extraer la varilla de (Banderas no incluidas).
  • Página 14 PARA CERRAR Utilice los botones de presión para descender, al mismo tiempo, dos patas del mismo lado. Repita esto con las dos patas restantes. Paso 11 Paso 9 Abra todas las cremalleras y retire las paredes laterales. Tire hacia abajo para bajar Paso 10 Paso 12 Para cerrar la estructura completamente, asegúrese de que dos personas sostengan...
  • Página 15 CARPA INSTANTÁNEA DE ITM. / ART. 1902321 Por favor tenga en cuenta que el fabricante garantiza por dos años que el Toldo instantáneo de 3m x 3m está libre de defectos en los materiales de origen y mano de obra.
  • Página 16 Distributed by: Costco Wholesale Canada Ltd.* Importado por: Costco Wholesale Corporation 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex S.A. de C.V. P.O. Box 34535 Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No. 4 Seattle, WA 98124-1535 K2E 1C5, Canada San Fernando La Herradura 1-800-463-3783 Huixquilucan, Estado de México 1-800-774-2678...

Tabla de contenido