Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3M / 10 FT AUTO TILT ALUMINUM PATIO UMBRELLA
ITM. / ART. 1334195,1902287,1900790,1902274,1500164
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT,RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
THIS ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY,
NOT FOR COMMERCIAL USE.
For assistance with assembly, parts, or problem resolution please contact
customer service in US and Canada at 1-877-730-1583, 9:00AM - 5:00PM EST,
Monday - Friday, English, French, and Spanish spoken or visit proshade.com.
CAUTION:
The umbrella should be lowered and secured in windy conditions or
when not in use.
Keep all flame and heat sources away from this umbrella.
CARE INSTRUCTION:
FRAME: To clean, use a mild detergent and warm water on the frame.
Do not use abrasive materials or cleaners.
CANOPY: Wash with a mild solution of soap and water. Rinse thoroughly
and drip-dry in an open position.
( Fig. 1)
IMPORTANT INFORMATION:
Umbrella ribs may compress
during shipping. Please read
these instructions before opening
your umbrella to avoid causing
permanent damage.
TO ASSEMBLE THE
UMBRELLA:
Before opening your umbrella, gently
pull apart and separate the ribs into
their natural, open position.
Insert the bottom pole into the upper
pole housing and lock into place.
You must have your umbrella
securely fastened into an umbrella
base.(sold separately)
Manuales relacionados para PROSHADE 1334195
Resumen de contenidos para PROSHADE 1334195
- Página 1 For assistance with assembly, parts, or problem resolution please contact customer service in US and Canada at 1-877-730-1583, 9:00AM - 5:00PM EST, ( Fig. 1) Monday - Friday, English, French, and Spanish spoken or visit proshade.com.
- Página 2 TO CLOSE THE UMBRELLA Turn the crank handle counterclockwise until umbrella is fully closed. Use tie straps to secure umbrella canopy. Turn the crank handle clockwise and continue to turn until the hub has reached the stop ring. At that time, the umbrella is fully open and ready to use.
- Página 3 3M /10 F T AUTO TILT AL UMINUM PAT IO UMB R E L L A L E T T E R O F WA R R ANT Y ITM./ ART. 1334195, 1902287, 1900790, 1902274, 1500164 戶外3公尺 / 10呎遮陽傘 P le a s e b e a dv is e d tha t the m a nufa c ture r p rov ide s t wo y e a rs w a rra nty, 品項...
- Página 4 打開遮陽傘 注意： 起風或不使用時，陽傘應該收起並加以固定。 遮陽傘周圍不可有任何火源或熱源。 保養說明： 開啟 關閉 傘架：清潔時，使用溫和無刺激性的去污劑及溫水清理傘架。 請勿使用具磨蝕性的材料或清潔劑。 連結槽 傘面：以溫和無刺激性的肥皂水溶劑清洗。 撐開遮陽傘，徹底地沖洗乾淨並讓水滴乾。 （圖2） 順時針轉動曲柄把手並持續轉動直到連結槽觸及止動環為止。 此時，遮陽傘應已完全展開並可使用。 重要資訊： 傘骨可能在運送時受到擠壓。 打開陽傘前請閱讀這些說明， 打斜並旋轉遮陽傘 以避免造成永久損害。 鎖鈕 傘柄 組裝遮陽傘： 在打開遮陽傘之前，稍微地拉開傘骨讓它 頂圈 自然地展開。 拉下繩索直到能看到可傾斜支柱上的較低 （圖3） （圖4） 或是較高的孔洞，接著將插銷插入孔洞內。 遮陽傘在完全展開後，可持續轉動曲柄使傘面傾斜。將頂圈下拉並轉動，可輕易的 此時，陽傘已完全的張開並可開始使用。 把遮陽傘做360°的旋轉。轉動到自己想要的位置後，放開頂圈並將遮陽傘鎖入定位。 下端傘柄 注意: 確認遮陽傘為完全傾斜的狀態。遮陽傘若只有半傾斜，只要風吹就可能將遮陽 傘吹回直立的位置。...
- Página 5 戶外3公尺 / 10呎遮陽傘 收折遮陽傘 保固書 關閉開關，以逆時針方向轉動曲柄把手直到遮陽傘完全閉合。 品項 / 商品編號：1334195、1902287、1900790、1902274、1500164 以束帶將遮陽傘的傘面綁緊固定。 請注意，廠商提供此戶外3公尺 / 10呎遮陽傘兩年原廠材料與做工零瑕疵保固。 傘架 提供傘架兩年材料與做工零瑕疵保固。因不當安裝或暴露於水以及接近冰點的溫度而造成 傘架及焊接損壞，則不在本保固範圍內。（傘架內請勿積水。） 表面 提供兩年保固，保證產品表面在未經刮傷或磨損的狀況下，不會脫落、裂開或起泡。不正 常的磨損所造成的刮傷與斑駁，不在保固範圍內。暴露於惡劣氣候所造成的褪色，不在保 固範圍內。 織布 提供織布兩年不脫線之保固。 因暴露於惡劣氣候、化學品或噴濺所造成的褪色不在保固範圍內。 逆時針方向轉動 注意：所有的操作都應遵照使用說明書之指示。 * 本保固並未涵蓋以下事項： 不當使用或濫用所造成的損壞、疏忽或不當照顧所造成的損壞、天災（包括但不限於強風、 （圖5） 颶風、龍捲風與暴風）均未涵蓋於保固範圍內。保固自產品購買日起的兩年後自動失效。 澳洲：我們的商品遵照澳洲消費者法（the Australian Consumer Law），保證並未設排 除條款。您有權因商品重大的缺失要求換貨或退款，以及因可預見的損失及毀損要求合理 的賠償金。您也有權在產品無法達到可接受的品質以及在該缺失並未造成重大故障時要求 提供維修及更換處理。 注意: 若在遮陽傘閉合後持續以逆時針方向轉動 曲柄，遮陽傘會再度張開。...
-
Página 6: Instrucciones De Cuidado
Para obtener ayuda con el montaje, las piezas o la resolución de problemas, comuníquese con el servicio al cliente en EE. UU. y Canadá al teléfono 1-877-730-1583, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. EST, de lunes a viernes, en inglés, francés y español, o visite proshade. com. ... - Página 7 PARA ABRIR LA SOMBRILLA PARA CERRAR LA SOMBRILLA Gire la manivela en sentido contrario a las manecillas del reloj, hasta que la sombrilla quede completamente cerrada. Utilice las cintas para asegurar el toldo de la sombrilla. Abrir Cerrar ( Fig. 2) Dé...
- Página 8 Importado por: Costco Wholesale Canada Ltd.* Importadora Primex S.A. de C.V. Distributed by: 415 W. Hunt Club Road ITM./ ART. 1334195, 1902287, 1900790, 1902274, 1500164 Blvd. Magnocentro No. 4 Costco Wholesale Corporation Ottawa, Ontario San Fernando La Herradura P.O. Box 34535 K2E 1C5, Canada Huixquilucan, Estado de México...