Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mod.BebéDue - PY001-15V1
JASPER
PARQUE BEBÉDUE
BEBÉDUE PLAY YARD
PARC POUR BEBÉ
BOX BEBÉDUE
JOGAR QUINTAL BEBÉDUE
UNE EN 12227 :
"IMPORTANTE - IMPORTANT"
Conservar las instrucciones para futuras consultas. Leer atentamente.
Antes de usar, ler atentamente as advertências e conservá-las.
Conservare le istruzioni per consultarle in futuro. Leggere attentamente
Before use, read carefully the warning sheet and preserve it.
Gardez ces instructions pour référence future. Lire attentivement.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para bebeduE JASPER
Resumen de contenidos para bebeduE JASPER
- Página 1 Mod.BebéDue - PY001-15V1 JASPER PARQUE BEBÉDUE BEBÉDUE PLAY YARD PARC POUR BEBÉ BOX BEBÉDUE JOGAR QUINTAL BEBÉDUE UNE EN 12227 : “IMPORTANTE - IMPORTANT” Conservar las instrucciones para futuras consultas. Leer atentamente. Antes de usar, ler atentamente as advertências e conservá-las.
- Página 3 PARQUE BEBÉDUE PARQUE · PLAY YARD · JOUER COUR GIOCARE YARD · JOGAR QUINTAL Contenido: Content: · Parque · Play yard · Bolsa de transporte/almacenaje · Travel and Storage bag · Colchón · Mattress pad Contenu: Conteúdo: · Jouer cour ·...
-
Página 6: Importante
¡IMPORTANTE! A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS IMPORTANTE La edad máxima del niño para la utilización del parque es de 2 años de edad. Antes de montar o de cualquier uso, revise todas las piezas de este producto por si hubiera cualquier pieza dañada o faltara alguna de ellas. - Página 7 ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: El no seguir estas advertencias e instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte (mantenga las instrucciones para referencias futuras). Antes de ensamblar éste corral, lea y entienda las instrucciones. Un ensamblaje incorrecto podría hacer que el corral no sea seguro.
-
Página 8: Important
IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT This travel cot may only be used for children aged up to a maximum of 2 years old. Before assembling or using the travel cot, please check all the components of this product to verify that there are no damaged or missing items. - Página 9 WARNINGS WARNINGS WARNING: Failure to follow these warnings or instructions could result in serious injury or death. Please keep these instructions for future reference. Before assembling this travel cot, please make sure you have read and understood these instructions. Incorrect assembly of the travel cot could make it unsafe.
- Página 10 IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE IMPORTANT Le parc est prévu pour les enfants de 0 à 2 ans. Avant montage ou utilisation, véri er qu’aucune pièce ne manque et qu’elles sont toutes en bon état. NE PAS UTILISER si l’une des pièces est endommagée ou manquante. Véri er que toutes les pièces sont parfaitement montées et xées.
- Página 11 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Si les avertissements et les instructions ne sont pas suivis, des blessures graves voire la mort peuvent se produire (conserver les instructions pour consultation ultérieure). Avant d’assembler ce parc, lire attentivement les instructions. Un mauvais assemblage peut nuire à la sécurité du parc. -AVERTISSEMENT DANGER D’ÉTOUFFEMENT.
-
Página 12: Como Montar O Parque
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA PODER CONSULTÁ-LAS NO FUTURO. IMPORTANTE A idade máxima da criança para a utilização do parque é 2 anos de idade. Antes de montar ou de qualquer utilização, é preciso revisar todas as peças deste produto para veri car se falta alguma peça ou se existem peças dani cadas. - Página 13 ADVERTÊNCIAS ADVERTÊNCIAS ADVERTÊNCIA: Não seguir estas advertências e instruções pode causar lesões graves ou a morte (guarde estas instruções para poder consultá-las no futuro). Antes de montar o parque, leia atentamente e certi que-se de que compreendeu as instruções. Uma montagem incorreta pode fazer com que o parque não seja seguro.
-
Página 14: Como Montare Il Box
IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI IMPORTANTE L’età massima del bambino per l’utilizzo del box è di 2 anni. Prima del montaggio o dell’utilizzo, controllare che tutte le parti che costituiscono questo prodotto siano presenti o integre. NON UTILIZZARLO qualora ci siano parti mancanti o danneggiate. Assicurarsi che tutti gli elementi siano ben serrati e ssati. - Página 15 AVVERTENZE AVVERTENZE AVVERTENZA: Il mancato rispetto di queste avvertenze e istruzioni, potrebbe provocare lesioni gravi o la morte (conservare le istruzioni per riferimenti futuri). Prima di montare il box, leggere attentamente le istruzioni. Un montaggio non corretto potrebbe rendere il box non sicuro. -AVVERTENZA PERICOLO DI SOFFOCAMENTO.
- Página 16 Bebé Due España, S.A. NIF A59428003, c/ Anoia 3, P. I. Can Bernades - Subirà, 08130 Sta. Perpètua de Mogoda. Barcelona. Spain Customer service 902 23 22 21 www.bebedue.com...