Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BUBBLES
Bañera · Bath · Baignoire
Vaschetta · Banheira
"IMPORTANTE - IMPORTANT"
Conservar las instrucciones para futuras consultas. Leer atentamente.
Before use, read carefully the warning sheet and preserve it.
Conservez les instructions pour référence ultérieure. Lisez-le attentivement.
Conservare le istruzioni per consultarle in futuro. Leggere attentamente.
Antes de usar, ler atentamente as advertências e conservá-las.
Manuales relacionados para bebeduE BUBBLES
Resumen de contenidos para bebeduE BUBBLES
- Página 1 BUBBLES Bañera · Bath · Baignoire Vaschetta · Banheira “IMPORTANTE - IMPORTANT” Conservar las instrucciones para futuras consultas. Leer atentamente. Before use, read carefully the warning sheet and preserve it. Conservez les instructions pour référence ultérieure. Lisez-le attentivement. Conservare le istruzioni per consultarle in futuro. Leggere attentamente.
- Página 2 IMPORTANTE: “LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.” CONTENIDO Protectores antideslizantes x 4 Cubeta x 1 Tapón x 1 Tubos superiores x 2 Tubos inferiores x 2 Anclaje metálico x 2 Tubo de desagüe x1 (Material:PE) (Material: PP) (Material: PP) (Material: Metal)
- Página 3 ADVERTENCIAS · Se recomienda no usar con niños que pesen más de 15 kg. · Antes de usar el producto, asegúrese de que está correctamente montado y colocado sobre una superficie estable. · Compruebe que la válvula de desagüe está bien cerrada antes de llenar la bañera. ·...
- Página 4 IMPORTANT: “PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY, AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.” CONTENT Non-slip protectors x 4 Bathtub x 1 Drain plug x 1 Upper tubes x 2 Lower tubes x 2 Metal fastening x 2 Drain tube x1 (Material:PE) (Material: PP) (Material: PP)
- Página 5 WARNINGS · Not recommended for use by children weighing more than 15 kg. · Before using the product, make sure it is properly mounted and placed on a stable surface. · Check that the drain valve is properly closed before filling the bathtub. ·...
- Página 6 AVIS IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LE GUIDE D’UTILISATION ET CONSERVEZ-LE POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. COMPOSANTS Protecteurs antidérapants x 4 Verrouillage métallique Cuve x 1 Bouchon x 1 Tubes supérieurs x 2 Tubes inférieurs x 2 Tuyau de vidange x1 (Matériel : PP) (Matériel: PP) (Matériel: Métal)
-
Página 7: Avertissements
AVERTISSEMENTS : · Usage recommandé jusqu’à 15 kg. · Vérifiez que la baignoire est bien montée et placée sur une surface stable avant de l’utiliser. · Vérifiez que la vanne de vidange est bien fermée avant de remplir la baignoire. ·... - Página 8 IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO E CONSERVARLE PER FUTURE CONSULTAZIONI. COMPONENTI Protettori antiscivolo x 4 Elementi di fissaggio Vaschetta x 1 Tappo x 1 Tubi superiori x 2 Tubi inferiori x 2 metallici x 2 Tubo di scarico x1 (Materiale: PP) (Materiale: PP) (Materiale: Metallo)
- Página 9 AVVERTENZE · Non è consigliabile l’uso del prodotto con bambini di peso superiore a 15 kg. · Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi che lo stesso sia ben montato e collocato su una superficie stabile. · Prima di riempire la vaschetta, accertarsi che la valvola di scarico sia ben chiusa. ·...
- Página 10 IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO E CONSERVARLE PER FUTURE CONSULTAZIONI. COMPONENTES Protetores antideslizantes x 4 Fixação metálica x 2 Banheira x 1 Tampão x 1 Tubos superiores x 2 Tubos inferiores x 2 (Material: Metal e PP) Tubo de escoamento x1 (Material: PP) (Material: PP) (Material: Metal)
- Página 11 ADVERTÊNCIAS · Não utilizar com crianças de peso superior a 15 kg. · Antes de utilizar a banheira, assegure-se de que esta se encontra corretamente montada e colocada sobre uma superfície estável. · Comprove que a válvula de escoamento se encontra bem fechada antes de encher a banheira. ·...
- Página 12 02/13 Bebé Due España, S.A. NIF A59428003 c/ Anoia 3, P. I. Can Bernades - Subirà 08130 Sta. Perpètua de Mogoda Barcelona (SPAIN) Customer service 902 23 22 21 www.bebedue.com...