elsner elektronik TH-ERD Datos Técnicos E Instrucciones De Instalación

ES
TH-ERD
Sensore suelo por KNX I4-ERD
Datos técnicos e instrucciones de instalación
Número de artículo 70312
1. Descripción
El Sensor TH-ERD mide la temperatura y la humedad del suelo. El sensor está pre-
visto para la comunicación con la unidad de análisis KNX I4-ERD y no puede uti-
lizarse con otros sistemas
Funciones:
• Medición de la temperatura del suelo
• Medición de la humedad del suelo
• Para conectar a la unidad de análisis KNX I4-ERD
1.1. Alcance del suministro
• Sensor del suelo con cable de 10 m
1.2. Información técnica
Color Negro (superficie de medición verde)
Grado de protección IP 68
Dimensiones aprox. 220 x 32 x 10 (ancho × alto × profundi-
dad, en mm)
Longitud del cable 10 m (extensible hasta un máximo de 100 m;
Seleccione un cable de extensión adecuado
para el tipo de instalación. Tipo 2x2x0,8)
Peso aprox. 250 g
Precisión de la medi- ~ 1,5%, dependiendo de las condiciones del
ción humedad/fracción suelo
de volumen
Resolución de la medi- ~ 0,5%
ción humedad/fracción
de volumen
Temperatura ambiente -55...125°C
para la medición de la
temperatura
Temperatura ambiente -10...70°C
para la medición de la
humedad
Precisión ± 0,5°C
Medición de la tempe-
ratura
Potencia absorbida 65 mA por menos de 1s durante la medición
Datos de salida RS485
El producto cumple las directrices de las directivas UE.
2. Instalación y puesta en servicio
2.1. Instrucciones de instalación
El dispositivo está destinado únicamente para el uso previsto descrito en este ma-
nual. En caso de que se realice cualquier modificación inadecuada o no se cumplan
las instrucciones de uso, se perderá todo derecho sobre la garantía.
Tras desembalar el dispositivo, revíselo inmediatamente por si tuviera algún de-
sperfecto mecánico. Si se hubiera producido algún desperfecto durante el transpor-
te, deberá informarlo inmediatamente al distribuidor.
El dispositivo sólo se puede utilizar en una instalación fija, es decir sólo cuando está
montado y tras haber finalizado todas las labores de instalación y puesta en marcha
y sólo en el entorno para el que está previsto.
Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la
publicación de este manual.
Sensor TH-ERD • Version: 11.12.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de • Servicio técnico: +49 (0) 7033 / 30945-250
Sensor TH-ERD
2.2. Conexión a la unidad de análisis KNX I4-ERD
La conexión del sensor a la unidad de análisis solamente puede ser
realizada por un electricista profesional.
¡PELIGRO!
¡Peligro de muerte por tensión eléctrica (tensión de red)!
La unidad de análisis KNX I4-ERD funciona con alimentación de 230 V.
• Han de observarse las disposiciones locales.
• Cortar la tensión a todos los cables que haya que montar
y tomar medidas de seguridad contra una conexión accidental.
No poner en funcionamiento el aparato si éste presenta daños.
• Poner fuera de funcionamiento el aparato o la instalación
y protegerlo contra la activación accidental cuando se considere
que ya no existan garantías de un funcionamiento exento de peligro.
Asignación del cable de conexión:
marrón  + (+4...24 V CC)
blanco  - (masa)
verde  A (RS485-línea A)
amarillo B (RS485-línea B)
¡ATENCIÓN!
¡Los conectores del sensor de la unidad KNX I4-ERD no están
protegidos contra polaridad inversa!
• ¡Compruebe que las conexiones sean correctas!
El cable de conexión se puede extender mediante un cable de extensión de dos pa-
res convencional apto (longitud máxima 100 m).
2.3. Colocación del sensor
2.3.1. Medición en el área de las raíces
Para una medición en el área de las raíces de plantas grandes el Sensor TH-ERD de-
berá colocarse en el suelo. La sonda debe estar rodeada completamente de tierra
(no colocarla en un hoyo).
Fig. 1
1 Sensor de temperatura (ubicado
1
en el gabinete negro)
2 Sensor de humedad (superficie
verde con circuitos impresos)
2
Fig. 2
Para una medición próxima a la
superficie, el Sensor TH-ERD se
introduce en posición perpendicular
al suelo. El gabinete y la superficie
de medición verde debe estar total-
mente introducida en el suelo. Sólo
Fig. 3
La sonda debe situarse en un suelo
representativo del entorno (ni muy
disgregado ni muy compactado).
Con el fin de lograr una medición
óptima, la sonda tiene que estar po-
sicionada de manera tal que el borde
estrecho apunte hacia arriba.
Fig. 4
Ejemplo de una ubicación desfavor-
able: Si el sensor se coloca en un
hoyo relleno con material sin una
compactación adecuada, entonces
el agua penetra con mayor rapidez y
por lo tanto las mediciones no arro-
jan resultados representativos para
el entorno.
Fig. 5
Ejemplo de una ubicación desfavor-
able: La acumulación de agua en la
superficie medidora manipula los
resultados de la medición. Por eso
no se debe colocar la sonda con la
superficie hacia arriba.
1