Tabla de contenido
Mechanische Daten
Mechanical
specifications
Schutzart nach EN 60529
Protection class according
to EN 60529
Sicherheitssensor mit
Safety sensor with
M8-Stecker / M12-Stecker
M8 plug / M12 plug
2)
(gesteckt/geschraubt)
(plugged/screwed)
Gehäusematerial
Housing material
PBT
PBT
Edelstahl
Stainless steel
Gewicht ca.
Weight approx.
(Sicherheitssensor mit 1 m
(safety sensor with 1 m
Anschlussleitung)
connection cable)
Anschlussleitung
Connection cable
Anschlussstecker (4-polig)
Connecting plug (4-pin)
1)
1)
Der Sicherheitssensor muss
The safety sensor must be
mit einem SELV/PELV-Netzteil
supplied directly or
direkt bzw. indirekt versorgt
indirectly to a SELV/PELV
werden.
power supply unit.
2)
2)
in Verbindung mit geeignetem
In combination with
Gegenstück
suitable counterpart
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010006B01M
Caractéristiques
Dati meccanici
mécaniques
Type de protection
Tipo di protezione
conforme EN 60529
secondo EN 60529
Détecteur de sécurité
Sensore di sicurezza con
avec fiche M8/fiche M12
connettore M8 / M12
2)
2)
(enfichée/vissée)
(a innesto/a vite)
Matériau du boîtier
Materiale involucro
PBT
PBT
Acier inoxydable
Acciaio inox
Poids approx.
Peso approssimativo
(détecteur de sécurité
(sensore di sicurezza con
doté d'un câble de
cavo di collegamento da
raccordement de 1 m)
1 m)
Câble de raccordement
Cavo di collegamento
Fiche de raccordement
Connettore di collega-
(4 pôles)
mento (quadripolare)
1)
1)
Le détecteur de sécurité
Il sensore di sicurezza
doit être alimenté directe-
deve essere alimentato di-
ment ou indirectement par
rettamente o indirettamen-
un bloc d'alimentation
te con un alimentatore
TBTS/TBTP.
SELV/PELV.
2)
2)
en liaison avec un pendant
in associazione con un
approprié
idoneo elemento di
contrasto
3
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Datos mecánicos
122261
Clase de protección
según EN 60529
Sensor de seguridad con
conector M8 / conector M12
2)
2)
(insertado/enroscado)
Material de la caja
PBT
Acero inoxidable
Peso aprox.
(sensor de seguridad con
1 m de cable de conexión)
Cable de conexión
PVC LiYY
4 x 0,25 mm²
Conector de conexión
(4 polos)
1)
El sensor de seguridad
debe recibir la alimentación
directa o indirectamente de
una fuente de alimentación
SELV/PELV.
2)
en combinación con la
contrapieza adecuada
2
1
4
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 18.02.2016
122262
122V62
122271
IP 67
✓
✗
33 g
PVC LiYY
PVC LiYY 4 x 0,25 mm²
3 x 0,25 mm²
—
—
—
—
12227102
122MSV-
10G1G01
IP 68
IP 65 / 67
1 bar; 24 h
✗
✓
17 g
17 g
—
M8 X 1
M12 X 1
11/15
Tabla de contenido
