1. Manuales
  2. Marcas
  3. HDC Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. KURZWELL KP110
  6. Manual de usuario

HDC KURZWELL KP110 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL
Manual de Usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HDC KURZWELL KP110

  • Página 1 MANUAL Manual de Usuario...
  • Página 2 dYehcTV]zd fThT ik iXZkh]WTW! GI:86L8 FE:J C6 I: LC68 tE 88 69M:IK:E8 6 fThT ::(LL( GFI 6MFI C:6 8L 969FJ6D:EK: 6EK:J 9: 8FEK EL6I Este equipo se ha probado y se encontrñ que cumple con los lémites de un dispositivo digital de Clase B, segön la Parte 15 de las normas de la FCC. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    8edjXd]We GTdXb 9]ifbTn 9XiVh]fV]zd 9JG ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((( + Panel frontal................4 DXoVbTWeh((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((( + Panel trasero................5 LCD ..................5 kdV]zd WXb fXWTb (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((( GhXfThTh cXd~ WX YkdV]edXi Fuente de alimentaciñn................ 6 Melodéa..................23 El establecimiento de un atril ..........
  • Página 4 GTdXb 9]ifbTn 9XiVh]fV]zd GTdXb YhedjTb 9 10 12 13 14 15 16 17 18 21 22 30 31 32 33 34 35 +( RMFCLD:S BdeU :d Xb ceWe WX VTdV]zd :d Xb ceWe :ij]be + ( 7ejzd RS + ( 7ejzd RJK6IK ) JKFGS Ajustar el volumen principal.
  • Página 5 GTdXb 9]ifbTn 9XiVh]fV]zd GTdXb jhTiXhe -1( + M 98 ATVa -3( ATVa 6LO E .+( jecT JLJK6 E Conectar una fuente externa de audio, como MP3 Conectar un pedal de sustain. Conecte el adaptador de alimentaciñn de 12V DC. o reproductor de CD. -2( ATVa D 8 .

  • Página 6: Ghxfthth

    GhXfThTh Esta secciñn contiene informaciñn sobre la configuraciñn de su instrumento y se prepara para jugar. Por favor, vaya a travás de esta secciñn con detenimiento antes de conectar la alimentaciñn. kXdjX WX Tb]cXdjTV]zd Puede alimentar el instrumento, ya sea por bateréas o adaptador de corriente. Siga las instrucciones que se describen a continuaciñn.

  • Página 7: Vedxm]Edxi

    VedXm]edXi 8edXm]zd WX kd fTh WX Tkh]VkbThXi Un par de auriculares estáreo est ndar se puede conectar a la Un par de auriculares estáreo est ndar se puede conectar a la Telefonéa / jack de salida para la pr ctica privada o de juego nocturno. El sistema de altavoces estáreo interno se desconecta autom ticamente El sistema de altavoces estáreo interno se desconecta autom ticamente cuando un par de auriculares est conectado a esta toma.

  • Página 8: Djxhhkfjeh Wx Xdvxdw]We N Lebkcxd Ctxijhe

    djXhhkfjeh WX XdVXdW]We n lebkcXd cTXijhe djXhhkfjeh WX Tb]cXdjTV]zd Antes de encender el instrumento, por favor, baje el volumen del instrumento y el equipo de audio conectado en primer lugar. Asegörese de que el instrumento est correctamente conectado a la fuente de alimentaciñn. Asegörese de que el instrumento est correctamente conectado a la fuente de alimentaciñn.

  • Página 9: Ixfhewkvv]Zd Wx Levxi

    IXfheWkVV]zd WX leVXi El teclado tiene una variedad de voces muy realistas incorporadas. Por favor refiárase a la lista de voces. Pulse el botñn [VOICE]. Pulse el botñn [VOICE]. Entrar en el modo de voz. La pantalla LCD muestra el nombre de voz por defecto actual y el nömero.

  • Página 10: Ixfhewkvv]Zd Wx Vtdv]Edxi

    IXfheWkVV]zd WX VTdV]edXi Este instrumento ha ofrecido una variedad de canciones predeterminadas, y cada canciñn se puede practicar en el CANCIÓN modo inteligente de aprendizaje. Pulse el botñn [SONG]. Pulse el botñn [SONG]. Entrar en el modo de canciñn. Se podr ver todas las canciones de forma circular. Seleccionar una canciñn.

  • Página 11: Ixfhewkvv]Zd Wx Levxi

    IXfheWkVV]zd WX leVXi El instrumento dispone de una variedad de voces excepcionalmente realistas. Por favor refiárase a la lista de voces. IXfheWkVV]zd WX kdT leo Pulse el botñn [VOICE]. Entrar en el modo de voz. LCD muestra ​VOZ Pulse el botñn [VOICE]. Entrar en el modo de voz. LCD muestra ​VOZ R1“...
  • Página 12 IXfheWkVV]zd WX leVXi KegkX La funciñn de respuesta de pulsaciñn le permite de forma din mica y expresividad Ly controlar CAMBIO el nivel de la voz con su fuerza de juego al igual que en un instrumento acöstico. El piano tiene 3 tipos de toque para elegir.

  • Página 13: Octava

    IXfheWkVV]zd WX leVXi FVjTlT La funciñn de octava ser subir o bajar el tono de la voz del teclado en una octava. CAMBIO METRÓNOMO Botñn mantiene pulsado [SHIFT] y pulse el botñn [OCTAVE] para Botñn mantiene pulsado [SHIFT] y pulse el botñn [OCTAVE] para OCTAVA seleccionar menö...

  • Página 14: Tvecftytc]Xdje Tkjecvj]Ve

    TVecfTyTc]Xdje Tkjecvj]Ve La funciñn de acompaíamiento autom tico pone una banda de apoyo completo a su alcance. Para usarlo, todo lo que tiene que hacer es tocar los acordes con la mano izquierda en el estilo de acompaíamiento seleccionado, y luego el acompaíamiento se reproducir autom ticamente a lo largo de, al instante siguiente los acordes que toque.
  • Página 15 TVecfTyTc]Xdje Tkjecvj]Ve JXVV]edXi WXb TVecfTyTc]Xdje Hay varios tipos de secciones de acompaíamiento autom tico que le permiten cambiar el arreglo del acompaíamiento para que coincida con la canciñn que se est reproduciendo. Ellos son: preludio, principal (A, B), de llenado (A, B), y finalizar. Al cambiar entre ellos durante su interpretaciñn se puede producir f cilmente los elementos din micos de un arreglo de sonido profesional en su desempeío.
  • Página 16 TVecfTyTc]Xdje Tkjecvj]Ve lebkcXd WX TVecfTyTc]Xdje La funciñn ajustar el volumen de acompaíamiento, a fin de mantener un equilibrio adecuado entre el volumen del acompaíamiento y el volumen de voz. TEMPO CAMBIO ACCOMP Manteniendo pulsado el botñn [SHIFT], y luego usar el [ACCOMP +] / Manteniendo pulsado el botñn [SHIFT], y luego usar el [ACCOMP +] / [ACCOMP -] para ajustar el volumen de acompaíamiento, rango ajustable: 0 ~ 127, la pantalla LCD muestra el nivel actual de volumen de acompaíamiento.

  • Página 17: Tempo

    TVecfTyTc]Xdje Tkjecvj]Ve MTh]ei WXWei Varios dedos le permite tocar acordes en la digitaciñn normal. Trate de jugar los 32 tipos de acordes en la escala de C como se indica a la derecha. EejT4 En el modo de rango completo, todo el teclado sñlo se reconocer acordes tocados en la digitaciñn normal.

  • Página 18: 6Hcedxt

    6hcedxT La funciñn de armonéa aíadir autom ticamente notas de armonéa a las notas tocadas en la parte derecha, que le da una expresiñn rica y armñnica. ARMONÍA djXhhkfjeh WX bT ThcedxT Pulse el botñn [HARMONY]. La pantalla LCD muestra ​OFF“, que Pulse el botñn [HARMONY].
  • Página 19 TnkWTdjX WX ]djXhfhXjTV]zd ceWe WX bT Zk]jThhT cTfT WX jXVbTWe Zk]jThhT cTfT WX jXVbTWe Zk]jThhT El modo de la guitarra hace que realice una voz guitarra con el teclado al igual que lo est tocando una guitarra real. En este modo se puede utilizar algunos realizan habilidades como rasgueo (5), cuerda rota (5), Echoism (5) y tambián 2 terminaciones.

  • Página 20: Modo De Piano

    TnkWTdjX WX ]djXhfhXjTV]zd AkXZT Xb :V[e]ic( Tocar las teclas negras en la subzona 1, subzona 2 y las zona de ritmo para jugar diferentes patrones Echoism. Hay 5 tipos de Echoism para organizar en el C #, D #, F #, G #, A # circularmente.
  • Página 21 El DSP simula los sonidos en un entorno real. Con el efecto de DSP, se puede aíadir ambiente CAMBIO ARMONÍA y profundidad a su rendimiento en una variedad de maneras. El efecto DSP est en ON y el icono en la pantalla LCD es aligerar cuando el teclado est encendido. Manteniendo pulsado el botñn [SHIFT] y pulse el botñn [DSP] para activar el efecto DSP encendido o apagado.

  • Página 22: Kdv]Zd Wxb Fxwtb

    kdV]zd WXb fXWTb Se pueden asignar otras funciones del pedal al pedal de sustain. Por favor, consulte el menö de funciones. Pedal de sostenido Pedal de sostenido Esta funciñn pedal realiza la misma funciñn que el pedal apagador de un piano acöstico, lo que le permite sostener el sonido de voces incluso despuás de soltar las teclas.
  • Página 23 cXd~ WX YkdV]edXi Pulse el botñn [FUNCTION] para entrar en el menö de funciones. La pantalla LCD muestra la FUNCIÓN opciñn de menö funciñn actual. Utilice [+ / YES] / [- NO /] o datos dial para ajustar los par metros del menö...
  • Página 24 cXd~ WX YkdV]edXi K]fe bTj]We FUNCIÓN Pulse repetidamente el botñn [FUNCTION] para seleccionar el menö Tipo de ritmo. Pulse repetidamente el botñn [FUNCTION] para seleccionar el menö Tipo de ritmo. La pantalla LCD muestra ​XXX BeatType“. Utilice [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para cambiar el SOSTENER tipo batir.

  • Página 25: Cxd~ Wx Ykdv]Edxi

    cXd~ WX YkdV]edXi Los tipos de reverberaciñn son los siguientes: Tipo de reverberaciñn RevRoom1 123456789 Habitaciñn 1 RevRoom2 Habitaciñn 2 RevRoom3 Habitaciñn 3 Sala 1 RevHall1 Sala 2 Sala 3 Iglesia RevHall2 Iglesia 1 2 Retraso RevHall3 Rev Pan Delay Chr1 Rev Chr2 Rev Del Rev Pand...

  • Página 26: Apagado Autom Tico

    cXd~ WX YkdV]edXi Los tipos de armonéa son los siguientes: Tipo dueto a dos LCD de Duet StdTrio voces StandardTrio 123456789 FulChord completa de acordes RockDuet de Rock Döo Döo CtryDuet Paés Paés Tréo CtryTrio Bloque 4 Cerrar Bloquear Cerrar 1 4 2 4 1 + 5 4Close1 Abrir Octave Octave 4Close2...

  • Página 27: Efectos Vocales

    cXd~ WX YkdV]edXi 7Tj]h Xb hXdW]c]Xdje Esta funciñn se utiliza para establecer el tipo de latido del ayudante de interpretaciñn. Pulse repetidamente el botñn [FUNCTION] para seleccionar el menö Realizar Beat. Pulse repetidamente el botñn [FUNCTION] para seleccionar el menö Realizar Beat. La pantalla LCD muestra ​XXX Perfm Bt“.

  • Página 28: Ixz]Ijhe Wx Cxceh]T

    IXZ]ijhe WX cXceh]T La funciñn de memoria de registro puede hacer su funcionamiento m s f cil y eficiente. Que le permite almacenar pr cticamente todos los ajustes del panel a una configuraciñn de memoria ciñn Matricu-, y se puede recuperar al instante los ajustes personalizados del panel pulsando un solo botñn.

  • Página 29: Iniciar La Grabaciñn

    hTUTh Con las funciones de grabaciñn, f cil de usar, puede grabar sus propias interpretaciones en el teclado como una canciñn de usuario. Cada canciones de usuario se pueden grabar con 6 pistas (pista 1 ACCOMP, 5 pistas de melodéa) cada uno. d]V]Th bT ZhTUTV]zd CAMBIO BANCO...
  • Página 30 hTUTh GThT WX ZhTUTh CAMBIO BANCO botñn cuando la grabaciñn est en proceso, manteniendo pulsado [SHIFT] y botñn cuando la grabaciñn est en proceso, manteniendo pulsado [SHIFT] y a continuaciñn, pulse el botñn [RECORD] para detener la grabaciñn. GRABAR Cuando se graba en el proceso, si la memoria est llena, la grabaciñn Cuando se graba en el proceso, si la memoria est llena, la grabaciñn se detendr y guardar autom ticamente, y el ​Rec_Full“...

  • Página 31: 8Tdv]Zd

    8TdV]zd El instrumento tiene una variedad de canciones, y cada canciñn se puede practicar en el modo de aprendizaje inteligente. CANCIÓN :iVkV[Th bTi VTdV]edXi Pulse el botñn [SONG] para entrar en el modo de canciñn. Los espect culos LCD Pulse el botñn [SONG] para entrar en el modo de canciñn. Los espect culos LCD ​SONG“...

  • Página 32: J]Ijxct Wx 6Fhxdw]Ot X Djxb]Zxdjx

    J]ijXcT WX 6fhXdW]oT X djXb]ZXdjX Este modo de aprendizaje inteligente integrado proporciona una variedad de maneras de ayudar a aprender una nueva canciñn m s r pido y mejor. Se adapta inteligentemente las lecciones para ti, sigue su progreso y crece con usted a travás de la pr ctica.
  • Página 33 J]ijXcT WX 6fhXdW]oT X djXb]ZXdjX Normalmente, usted comenzar a partir de la lecciñn 1 a 6 lecciñn antes de ir a aprender la canciñn entera en la lecciñn 7. Durante las clases, el instrumento va a seleccionar inteligentemente esas frases que no son tan familiares en la pr ctica, y adaptar la pr ctica a encajar su progreso. En la lecciñn 8 (alta puntuaciñn de desaféo), puede desafiar la puntuaciñn m s alta, y la puntuaciñn ser grabada de forma permanente.
  • Página 34 J]ijXcT WX 6fhXdW]oT X djXb]ZXdjX CXVV]zd ).)0 G]jV[ n jXcfeh]oTV]zd En la lecciñn 2/4/6, aprender aön m s tanto el terreno de juego y el momento de una canciñn. Es decir, reproducir canciones con la coordinaciñn correcta, el tono o un acorde. Estas tres clases se juegan en un mismo mátodo.
  • Página 35 J]ijXcT WX 6fhXdW]oT X djXb]ZXdjX Si su puntuaciñn es mayor que el registro del instrumento, entonces las felicitaciones! Esto indica que ha desafiado con áxito y su puntuaciñn ser grabada de forma permanente. JXbXVV]edX kdT bXVV]zd Adem s del procedimiento de aprendizaje est ndar, tambián puede pulsar la tecla [ ] O [ ] para seleccionar libremente una lecciñn.

  • Página 36: W]Vv]Edth]E Wx Tvehwxi

    W]VV]edTh]e WX TVehWXi Si conoce el nombre de un acorde, pero no saben cñmo jugar, puede utilizar la funciñn de SHIFT DOBLE diccionario de acordes. 9 8K + 6VehWX ceWe WX TfhXdW]oT X DICT. Manteniendo pulsado el botñn [SHIFT] y pulse el botñn [Dict.] Para entrar en el modo DICT 1, la pantalla LCD muestra ​Dict.1“...
  • Página 37 Con las funciones MIDI puede ampliar sus posibilidades musicales. Esta secciñn le permitir saber lo que es MIDI y lo que puede hacer, asé como cñmo se puede utilizar MIDI en el instrumento. qHk Xi D 9 5 MIDI (siglas de Musical Instrument Digital Interface) permite una amplia MIDI (siglas de Musical Instrument Digital Interface) permite una amplia variedad de instrumentos musicales electrñnicos, ordenadores y otros dispositivos relacionados para conectarse y comunicarse entre sé.

  • Página 38: Jebkv]Zd Wx Fheubxcti

    JebkV]zd WX fheUbXcTi Causa posible y soluciñn Problema Esto es normal y no es motivo de alarma. Los altavoces producen un sonido pop siempre que la alimentaciñn est encendida o apagada. No hay sonido cuando se toca el teclado. Asegörese de que el volumen principal est ajustado a un nivel apropiado. Compruebe si los auriculares est n conectados a la toma PHONES / OUTPUT.

  • Página 39: Ghxikfkxije

    GhXikfkXije GTdjTbbT C89 6VecfTyTc]Xdje ) Vedjheb WX VTdV]zd LCD multifuncional Start / Stop, el inicio sincronizado (Pausa), Intro / Ending (Repeticiñn A / B), Fill (REW), Relleno B (FF), el modo de acordes, Fade. CbTlXi 61 teclas con sensibilidad al tacto hTUTh Geb]YedxT Registro, inicio / parada, de acompaíamiento Pista, pista de melodéa 1 ~ 5...
  • Página 40 C]ijT WX leVXi Nombre inglás Celesta 3 Glockenspiel Celesta3 Nombre del LCD Glockenspiel Glocken Gran Piano Acöstico Acoustic Grand GrandPno Glockenspiel 2 3 La caja Glocken2 Piano 2 Acoustic Grand Piano (ancho) GrandPn2 de mösica caja de Glocken3 Acoustic Grand Piano (oscuro) Bright GrandPnW mösica caja de mösica 2 MusicBox...
  • Página 41 C]ijT WX leVXi Guitarra acöstica (nylon) 2 guitarra acöstica NylonGt2 AtackBas Atacar Bass Synth Bass RubbBass (nylon) 3 guitarra acöstica (nylon + tecla NylonGt3 (caucho) Synth Bass (caucho) off) Ukulele NylGtrOf 2 Ataque de pulso RubbBas2 Ukulele AtackPls Cuerdas y orquesta SteelGtr Guitarra acöstica (de acero) de la SteelGt2...
  • Página 42 C]ijT WX leVXi Trombone 3 Bright Trmbone3 Clarine3 Clarinete 3 2 Trombone Tuba tuba BritBone tuba 2Clarins Clarinetes Tubo Tuba2 Piccolo Piccolo 2 Piccolo MuteTrp Piccolo 3 2 Piccolos Piccolo2 Silenciado trompeta con MuteTrp2 dulce Flute Flute Flute Piccolo3 sordina trompeta 2 MuteTrp3 2 Flute 3 2 flautas 2Picolos...
  • Página 43 C]ijT WX leVXi FifthLd2 Plomo 7 (quintos) 2 plomo 8 PWMPad Con gusto PWM Pad Pad Pad BassLead (bajo + plomo) Plomo 8 (bajo + WarmlyPd Cuerno click pad Analog Pad plomo) 2 Lead 8 (bajo + plomo) BasLead2 HornPad de 80 Poli quinto Pad PWM BasLead3 8a 3 Plomo (wrl suave)
  • Página 44 C]ijT WX leVXi Shamisen 3 Shamise3 Eláctrica Tom analñgico Tom ElecTom Koto Koto 2 Koto Koto2 ANATOM cepillo Tom charles cerrado Bolsa Taisho TaishoKt BrushTom analñgico cerrado hi-hat pedal Kalimba Koto Kalimba de charles charles abierto ClosedHH Kalimba 2 Kalimba2 platillo Crash analñgico platillo AnCloHH Kalimba 3 Bolsa...
  • Página 45 C]ijT WX leVXi BrthNoiz Vibr fono y estáreo cadenas vibr fono Octave Vib y Str Aliento ruido de la Vibr fono y Marimba y Kalimba Marimba y BrthNoz2 VibraOct Vib & M respiraciñn Ruido 2 flauta Kalimba Marimba retardo xilñfono Octava de &...
  • Página 46 C]ijT WX Xij]bei Nombre inglás SoftBeat Golpe suave de 60 pop Nombre del LCD Sting Amárica R & B 60'sPop 8Beat Balada 8Beat 8BtBld StigLatn I + Balada 1 Guitarra Piano 8Beat 1 Guitarra 8BtPiano BBld1 Balada Balada Pop 8Beat1 GtBallad Pop 1 8Beat Hip Hop Piano Rock suave...
  • Página 47 C]ijT WX Xij]bei HipHop1 SwingBal Hip Hop 1 Casa 1 El columpio Balada Swing OrhSwing Casa 2 Pop Dance 2 House1 Orchestra Down Beat Techno 2 House2 progresiva Rap Rap 1 PopDanc2 Country Pop 1 Bluegrass 1 CntyPop1 2 Disco Party Disco DownBeat 8Beat paés moderno Paés Blugras1...
  • Página 48 C]ijT WX Xij]bei Laendler Laendler hawaiano Hawaiian Sirtake Sirtake Dangdut 6/8 Dangdut 6 / Aleta Nueva 8Flipp Era Tarantella NewAge escocesa Tarantel Norteío Scottish Norteno 219 220 216 217 218 213 214 215 PIANIST 212 Pianista pianista Pianist1 1 2 3 pianista de Pianist2 Pianist3 jazz1 Jazz Jazz 1 2...
  • Página 49 C]ijT WX VTdV]edXi Nombre inglás Nombre del LCD Tema de la Reine De Saba de Lara de "Doctor Saba Zhivago FOLK & COUNTRY Zhivago" siempre en mi corazñn Mambo No. 8 MyHeart Tocata Tocata brumoso mi manera Annie Laurie One Way MamboNo8 Carry Me Back To Antiguo Virginny El Virginny...
  • Página 50 C]ijT WX VTdV]edXi Brahms Vals Aida BrmsWltz Aida Carmen L'Arlesi Carmen-Preludio Uungaris L'Arlesienne Mazurca Polca Uungarische Tanz Minueto Mazurka Pizzicato Rigoleto Polka Minueto Rigoletto Serenade Serenade SongNoWd cisne DyingSwn SwnWalse Canciñn sin palabras cisne HpFarmer SleepBty La muerte del cisne lago de LaTravia los cisnes Valse El granjero Wiegenli...
  • Página 51 C]ijT WX WXceijhTV]zd Inglás Nombre No. 1 Nombre del LCD Demostraciñn Bossa demostraciñn Nova Jazz Fusiñn BOSANOVA Funk balada R & B Fusiñn Jazz Funk moderno eláctrico Balada ModrnR & B eláctrico...
  • Página 52 C]ijT vbUkc Nombre del No. 1 Nombre Inglás 13 jours en Constantemente Cryin' en la capilla ojos LCD 13France 2 3 4 France concierto para los oscuros danza des mirlitons Danny Boy sentimientos Concierto 5 6 7 amantes de un tiempo para Diana Die Lorelei Do Re Mi Dominique constante Timeus...
  • Página 53 C]ijT vbUkc IfDream Si puedo soíar Si doy mi corazñn a Mrlonely Sr. Solitario My Bonnie Pasiñn de los fuertes Mi heartyou Ti en el estado de nimo Es casi de MyBonnie viejo hogar de Kentucky Mi chal Mi manera Nature InMood maíana Ha sido un largo, largo boy Nunca en domingo Nuevo mundo de la noche...
  • Página 54 C]ijT vbUkc Parte superior del juguete mundo sinfonéa Palabras Serenata Serenata Serenata TopWorld Serenata Traumerei Marcha Triunfal Tu ne sais pas aimer rimpiant Siboney Silencio Turquéa en la paja Un buco nella Sabbia Una ToySymph la noche Cantando bajo la Siboney lacrima sul viso Unchained Melody Valse des Traumere...
  • Página 55 hvY]Ve WX ]cfbXcXdjTV]zd D 9...
  • Página 56 www.ycpiano.co.kr www.kurzweil.com Twitter @ KurzweilMusic Twitter @ KurzweilMusic Facebook Http://www.facebook.com/kurzweilmusicsystems Facebook Http://www.facebook.com/kurzweilmusicsystems 196, Bongsu-daero, Seo-gu, Incheon, Corea...

Tabla de contenido