Página 2
Gebruikers- en installatiehandleiding Sunwood Marino Operation and installation manual Sunwood Marino Guía del usuario e instalación Sunwood Marino Mode d’emploi et d’installation de Sunwood Marino Gebrauchs- und Installationsanleitung Sunwood Marino Bruks- och monteringsanvisningar Sunwood Marino Käyttö- ja asennusohjeet Sunwood Marino...
INHOUDSOPGAVE INHALTSANGABE NEDERLANDS DEUTSCH Garantiebepalingen Garantiebedingungen Waarschuwingen Warnungshinweise Installatiehandleiding Installationsanleitung Bedieningshandleiding Bedienungsanleitung Onderhoudsinstructies Wartung TABLE OF CONTENTS INNEHÅLLSFÖRTECKNING ENGLISH SVENSK A Warranty Garanti Warnings Varningar Installation instructions Monteringsanvisningar Operation manual Bruksanvisningar Maintenance Underhåll TABLA DE CONTENIDOS SISÄLLYSLUETTELO ESPAÑOL SUOMI Garantía Takuu Advertencias Varoitukset...
ADVERTENCIAS LEA A ESTA GUÍA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL SUNWOOD MARINO Y SEGUIRLO CUIDADOSAMENTE. Este producto y si procede el cilindro de gas se instalarán en conformidad con las instrucciones de este manual y todas las normas nacionales o locales.
GUÍA DE INSTALACIÓN SIGA ESTOS PASOS CON LAS ILUSTRACIONES DE LA PARTE FINAL DE LAS INSTRUCCIONES. Atención: Si necesita ayuda con la instalación consulte su punto de venta. PASO 1 PASO 2 Instale las ruedas si lo cree conveniente. El Distribuya las piedras suministradas de orden correcto de instalación empezando manera uniforme sobre el quemador.
MANUAL DE INSTRUCCIONES SIGA ESTOS PASOS CON LAS ILUSTRACIONES DE LA PARTE FINAL DE LAS INSTRUCCIONES. Operar el marino con el regulador de gas que se encuentra detrás de la puerta de la chimenea. Incitación PASO 1 PASO 2 PASO 3 Presione la perilla de Si arde la llama piloto Si la luz piloto sale repita...
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO El mantener correctamente la Marino ayuda a incrementar la calidad y alargar la vida del producto. Para obtener la protección máxima del producto recomendamos hacer uso de las fundas resistentes al tiempo (compra por separado). De esta forma, la estufa siempre estará...
Página 40
Connectie kan afwijken, Connection may differ, La conexión puede variar, La connexion peut différer, Anschluss kann abweichen, Olika slags anslutningar möjliga, Erilaiset liitännät mahdollisia...
Página 41
Turning on, Aanzetten, Incitación, Allumer, Einschalten, Start, Käynnistys Adjusting the flames, Instellen vlamhoogte, Configuración de altura de la llama, Réglage de la hauteur de la flamme, Flammenhöhe einstellen, Justera lågorna, Liekkien säätö Gas control valve, Gasregelblok, Regulador de gas, Réglage de gaz, Gasregelblock, Flamvakt, Liekinvarmistin Turning off, Uitzetten, Apagado, Eteindre,...