Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Garden Treasures® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
AB14695
Purchase Date
1
ITEM #0613280
3-TIER FOUNTAIN
MODEL #WXF03382-B
Français p. 9
Lowes.com/gardentreasures
Español p. 17
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Garden Treasures WXF03382-B
Resumen de contenidos para Garden Treasures WXF03382-B
- Página 1 ITEM #0613280 3-TIER FOUNTAIN MODEL #WXF03382-B Français p. 9 Garden Treasures® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS QUANTITY First Basin Middle Basin Middle Connector Larger Basin Larger Connector Base Pump Lowes.com/gardentreasures... -
Página 3: Safety Information
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Bolt Washer Cap size: M12 M12 x 25 mm Qty. 3 Qty. 2 Qty. 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING This fountain is intended for outdoor use only. Place the fountain in a location where any water spills or splashing will not reach any other electrical equipment or cause damage. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach the larger connector (F) to the base (G) using the bolts (BB) and metal plates (CC). Hardware Used Bolts Washers 2. Attach larger basin (E) to larger connector (F), turning it clockwise until the triangle marks line up 3.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Route the pre-assembled water hose on the middle basin (C) through the middle connector (D), turning it counterclockwise until the triangle marks line up. 5. Carefully attach the assembly from step 4 to the larger basin (E), making sure to connect the water hose to the pump (H).
-
Página 6: Care And Maintenance
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Fill the larger basin (E) with clean water, making sure the pump (H) is fully submerged. NOTE: The maximum water level should be approximately 30 mm below the top edge of the first basin (B). 8. Finally, connect the plug of pump (H) to a GFCI outlet. -
Página 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Check and adjust the regulator dial Low or high water Regulator dial is in wrong position. or slide on the front of the pump. circulation. Adjust the dial/slide towards (+) to increase water flow or towards (-) to decrease water flow. -
Página 8: Replacement Parts List
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. PART DESCRIPTION PART # T-001 Pump WP650 Printed in China Garden Treasures® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com/gardentreasures... - Página 9 ARTICLE #0613280 FONTAINE À 3 ÉTAGES MODÈLE #WXF03382-B Garden Treasures® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
-
Página 10: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Embout Bassin supérieur Bassin central Raccord central Bassin inférieur Raccord inférieur Base Pompe Lowes.com/gardentreasures... -
Página 11: Consignes De Sécurité
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Écrou Boulon Rondelle Taille de l’écrou : M12 M12 x 25 mm Qté : 3 Qté : 2 Qté : 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. -
Página 12: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fixez le raccord inférieur (F) à la base (G) à l’aide des boulons (BB) et des rondelles (CC). Quincaillerie utilisée Boulons Rondelles 2. Fixez le bassin inférieur (E) au raccord inférieur (F) en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à... - Página 13 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Insérez le tuyau d’eau préassemblé au bassin central (C) dans le raccord central (D), puis tournez le bassin dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les triangles soient alignés. 5. Fixez les pièces assemblées à l’étape 4 au bassin inférieur (E) en vous assurant de raccorder le tuyau d’eau à...
- Página 14 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Remplissez le bassin inférieur (E) d’eau propre pour immerger entièrement la pompe (H). REMARQUE : Le niveau d’eau maximal est à environ 30 mm sous le bord du bassin supérieur (B). 8. Pour finir, branchez la fiche de la pompe (H) sur une prise munie d’un disjoncteur différentiel.
-
Página 15: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Vérifiez et réglez le cadran régulateur Le débit d’eau est trop Le cadran régulateur est à la mauvaise (ou la glissière) à l’avant de la pompe. faible ou trop fort. position. Réglez le cadran (la glissière) vers le (+) pour augmenter le débit ou vers le (-) pour le diminuer. -
Página 16: Liste Des Pièces De Rechange
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE Embout T-001 Pompe WP650 Imprimé en Chine Garden Treasures® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com/gardentreasures... -
Página 17: Fuente De 3 Niveles
ARTÍCULO #0613280 FUENTE DE 3 NIVELES MODELO #WXF03382-B Garden Treasures® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes, de 8 a.m. -
Página 18: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cubierta Primer recipiente Recipiente central Conector central Recipiente más grande Conector más grande Base Bomba Lowes.com/gardentreasures... -
Página 19: Información De Seguridad
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tapa Perno Arandela Tamaño de la tapa: M12 M12 x 25 mm Cantidad: 3 Cantidad: 2 Cantidad: 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda por completo este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA Esta fuente está... -
Página 20: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije el conector más grande (F) a la base (G) con los pernos (BB) y con las placas de metal (CC). Aditamentos utilizados Pernos Arandelas 2. Fije el recipiente más grande (E) al conector más grande (F) y gírelo en dirección de las manecillas del reloj hasta que las marcas de triángulo se alineen. - Página 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Pase la manguera de agua preensamblada en el recipiente central (C) a través del conector central (D) y gírelo en dirección de las manecillas del reloj hasta que las marcas de triángulo se alineen. 5. Fije con cuidado el ensamble del paso 4 al recipiente más grande (E), y asegúrese de conectar la manguera de agua a la bomba (H).
-
Página 22: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Llene el recipiente más grande (E) con agua limpia, y asegúrese de que la bomba (H) esté completamente sumergida. NOTA: El nivel máximo de agua debe estar a aproximadamente 30 mm por debajo del borde superior del primer recipiente (B). 8. -
Página 23: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Revise y regule el disco o el deslizador La circulación de El disco del regulador no está del regulador que se encuentra en la parte agua es muy baja en la posición correcta. frontal de la bomba. -
Página 24: Garantía
1-800-643-0067 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Cubierta T-001 Bomba WP650 Impreso en China Garden Treasures® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/gardentreasures...