Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhaltsverzeichnis
1.
Bilder und Zeichnungen
2.
Informationen zur Benutzung der vorliegenden
Bedienungsanleitung
3.
Benutzungsbestimmungen
4.
Benutzungsbeschränkungen
5.
Technische Daten
6.
Vorbereiten der Inbetriebnahme
7.
Anschließen ans Stromnetz
8.
Inbetriebnahme
9.
Verwendungsbestimmungen
10.
Bedientätigkeiten
11.
Ersatzteile/Schlusshinweise
12.
Liste von wichtigeren Teilen zur
Zusammenstellungszeichnung
13.
Garantiekarte
Die Konformitätserklärung befindet sich im Sitz des Herstellers
Dedra-Exim Sp. z o.o.
Sicherheitshinweise – eine gesonderte
Informationsbroschüre, die dem Gerät beigefügt ist
ACHTUNG
Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen elektrischen
Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr grundsätzliche
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme
sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie bitte die
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g , S i c h e r h e i t s h i n w e i s e u n d
Konformitätserklärung sorgfältig auf.
Äußerst strenge Beachtung der darin enthaltenen
Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich positiv auf
d i e V e r l ä n g e r u n g d e r L e b e n s d a u e r I h r e r
Fliesenschneidemaschine auswirken.
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung
wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser
Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
DEDRA-EXIM vervielfältigt oder verbreitet werden.
Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und
technische Änderungen sowie Änderungen in der
Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu
informieren.
2.Informationen zur Benutzung der vorliegenden
Bedienungsanleitung
Während der Arbeit sind unbedingt die
Sicherheitshinweise zu beachten. Die
Sicherheitshinweise sind dem Gerät als
gesonderte Broschüre beigefügt und sie ist sorgfältig
aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes an weitere Nutzer
sind auch die Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise
und die Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra
Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der
Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kommt.
Alle Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind
sorgfältig zu lesen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und der
Anleitung kann einen elektrischen Schlag, Brand und/oder
andere ernsthafte Verletzungen zu Folge haben. Alle
Bedingungsanleitungen, Sicherheitshinweise und die
Übereinstimmungserklärung für zukünftige Bedürfnisse sind
aufzubewahren.
Maschinenbeschreibung (Pos. A)
1.Messerschneide, 2.Backen, 3.Signalisierungsdiode,
4.Einschalter, 5.Regler
3. Benutzungsbestimmungen
Der Thermoschneider dient zum Durchschneiden von
Elementen aus Polymeren: EPS, XPS , PP, PVC, die für die
Herstellung von Gebäude erwärmenden Thermoschichten und
Isolierung bestimmt sind. Der Thermoschneider ist ein
Transformatorgerät, sein Wirkungsprinzip stützt sich auf den
Stromdurchfluss von der Sekundärwicklung über die
Messerschneide. Der Strom, indem er durch die Messerschneide
durchfließt, erwärmt sie, wodurch es möglich ist, das bearbeitete
Material thermisch zu schneiden.
4. Benutzungsbeschränkungen
Der Thermoschneider darf nur in Übereinstimmung
mit den nachstehenden „Zulässigen Arbeitsbedingungen"
verwendet werden. Das Gerät darf nur und ausschließlich mit
dem beigegefügten und zur Verwendung empfohlenen Zubehör
benutzt werden. Alle Änderungen an der Maschine (Mechanik-
oder Elektrostruktur) sowohl etwaige Modifikationen und alle in
der Bedienungsanleitung nicht aufgeführten Bedientätigkeiten
gelten als rechtswidrig und haben den sofortigen Verlust der
Garantieansprüche zur Folge, und die
Übereinstimmungsbescheinigung verliert ihre Gültigkeit.
ZULÄSSIGE BETRIEBSPARAMETER
Betriebsmodus: 15 Sekunden
erhitzen, 40 Ruhestand
Feuchtigkeit vermeiden. Das eingeschaltete Gerät nie
ohne Aufsicht lassen. In der Nähe von flüchtigen,
explosiven und leicht entzündlichen Stoffen nicht damit
arbeiten. Durchgelüfteter Raum.
5.Technische Daten
Modell
DED7519
Versorgungsspannung
230 V ~50 Hz
Nennleistung
150 W
Maximale Temperatur der Messerschneide
Klasse des Stromschlagschutzes
II
Länge der Messerschneide
15 cm
Arbeitszeit/ Ruhezeit 15 Sekunden/ 40 Sekunden
6. Vorbereiten der Inbetriebnahme
ACHTUNG: Vorbereitungen zum Arbeiten sind beim aus
der Netzsteckdose herausgezogenen Stecker
durchzuführen.
Mit Hilfe des Inbusschlüssels die den Schneider befestigenden
Schrauben. (Zeichnung A, Pos.2) lösen. Nicht gänzlich
herausdrehen! Die Backen in die Messerschneide einschieben
(Zeichnung A, Pos.1). Schrauben anziehen und sich dabei
vergewissern, dass die Messerschneide richtig befestigt ist und
nicht herausfällt. Nach dem Anschließen des Steckers an die
Netzsteckdose den Einschalter drücken (Zeichnung A, Pos. 4).
Es leuchtet dann die den Arbeitsbetrieb des Gerätes
signalisierende Diode (Zeichnung A, Pos. 3) auf.
7. Anschluss an das Stromnetz
Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz
vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Datenschild
mit der vorhandenen Spannung übereinstimmt.
Die Versorgungsanlage des Gerätes muss allen
grundlegenden Anforderungen an elektrische Installationen
entsprechen und die Anforderungen an die Sicherheit der
Nutzer erfüllen. Die Parameter des Mindestquerschnitts der
Versorgungsleitung und des Mindestwertes der Sicherung
wurden in der nachstehenden Tabelle in Abhängigkeit von der
Kraft des Gerätes angegeben.
Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker
durchgeführt werden. Bei Benutzung eines
Verlängerungskabels ist auf den Querschnitt der Ader zu
achten, er darf nicht geringer sein als der geforderte
Querschnitt (siehe Tabelle). Die elektrische Leitung ist so zu
legen, dass sie während der Arbeit nicht gefährdet ist,
durchgeschnitten zu werden. Beschädigte
Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet
werden.Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den
technischen Zustand des Netzkabels. Nicht am Netzkabel
ziehen.
Min.
Machinenleistung
Drahtschnitt
[W]
[mm2]
<700
0,75
700÷1400
1
1400÷2300
1,5
>2300
2,5
8. Inbetriebnahme
Um das Gerät auszuschalten, nachdem die Messerschneide
befestigt und der Stecker an die Netzsteckdose angeschlossen
ist, muss man den Einschalter drücken (Zeichnung A, Pos. 4).
Die den Arbeitsbetrieb signalisierende Diode (Zeichnung A,
Pos. 3) leuchtet während des Betriebes ununterbrochen (für die
maximale Temperatureinstellung) oder blinkt (je niedriger die
Temperatur eingestellt ist, desto kleiner ist die Frequenz, mit der
die Diode blinkt).
Für die Temperaturregelung der Messerschneide ist der
Drehknopf des Potentiometers (Zeichnung A, Pos. 5) zu
benutzen. Die Erwärmungsleitung wird mit Hilfe des Zeichens
„+" (Plus) und „-" (Minus), die am Gehäuse angebracht sind,
geändert. Die Temperatur wird stufenlos geregelt.
9. Benutzung des Gerätes
Es ist stets an die richtige Wahl der Messerschneidetemperatur
für das jeweilige zu bearbeitende Material zu denken. Da das
Gerät kein Temperaturanzeiger hat, ist die Temperatur
empirisch (durchs Probieren) anzupassen, indem man
Probeschnitte an kleinen Stücken des zu bearbeitenden
Materials ausführt.
Nachdem der Einschalter eingedrückt worden ist, muss man
von einigen bis hin zu einigen zehn Sekunden (in Abhängigkeit
von der Einstellung von 10 bis 20 Sekunden) abwarten, d. h. bis
die Messereschneide die das Schneiden ermöglichende
Temperatur erreicht hat. Die Messerschneide ist durch das
bearbeitete Material sicher zu führen. Man darf nicht
vergessen, dass eine hohe Temperatur die Biegsamkeit der
Messerschneide erhöht. Styroporblöcke sind in 2 oder 3
Etappen zu schneiden.
Die Messerschneide erwärmt sich bis zu einer Temperatur
von 450 °C, daher ist es zu vermeiden, dass die
Messerschneide mit nicht bedeckten und bedeckten
Körperteilen in Berührung kommt. Es ist zu vermeiden,
dass die Messerschneide mit leicht entzündlichen
Materialien (z.B. Papier) in Verbindung kommt.
Da durch die Messerschneide Strom von der
Sekundärwicklung des Transformators fließt, darf man auf
gar keinen Fall mit der Messerschneide Leiter und
Metallelemente berühren. Dies kann Funkensprühen
verursachen und Beschädigung des Gerätes nach sich
ziehen!
Während der Arbeit mit dem Thermoschneider haften
Fragmente des bearbeiteten Materials an. Man darf nicht mit
verschmutzter Messerschneide arbeiten, deswegen sind
A r b e i t s u n t e r b r e c h u n g e n f ü r d i e R e i n i g u n g d e r
Messerschneide (mit einer Drahtbürste) vorzusehen.
450 °C
Nach der Beendigung des Schneidevorgangs ist der
Einschalterdruckknopf loszulassen und der Thermoschneider
so abzulegen, dass die Messerschneide abkühlen kann. Man
darf die Messerschneide auf leicht entzündliche und
temperaturempfindliche Materialien nicht hinlegen! Die
Abkühlungszeit der Messerschneide beträgt in Abhängigkeit
von den Bedingungen von 3 bis zu 5 Minuten.
10. Laufende Bedienungsarbeiten
Regelmäßig ist der Zustand des Steckers, der Speiseleistung,
des Gehäuses und der Messerbacken auf Risse, mechanische
Beschädigungen und andere Beschädigungen, die die
ordnungsgemäße Arbeit mit dem Gerät stören würden, zu
überprüfen.
Austauschen der Messerschneide
Die Messerschneide ist bei aus der Netzsteckdose
h e r a u s g e z o g e n e m S t e c k e r u n d b e i a b g e k ü h l t e r
Messerschneide auszutauschen!
4 Schrauben an den Messerbacken lösen (Zeichnung A, Pos.
2). Die Messerschneide herausschieben (Zeichnung A, Pos.
1). Die Messerbacken auf die neue Schneide aufstecken und
die Schrauben anziehen. Man muss sich vergewissern, dass
die Messerschneide stabil befestigt ist und sie nicht herausfällt
sowie dass es keine Spielräume gibt.
Reinigen der Messerschneide
Die Reinigung der Messerschneide ist an heißer
Messerschneide durchzuführe!
Den Einschaltknopf so lange festhalten, bis die
Messerschneide sich aufgewärmt hat. Den Einschaltknopf
loslassen und die Messerschneide mit der beigefügten Bürste
reinigen.
Da die Messerschneide sich abkühlt und dadurch den
Reinigungsprozess erschwert, sind diese Tätigkeiten
(Erwärmung der Messerschneide, Ausschalten, Reinigen) so
lange zu wiederholten, bis die Messerschneide sauber ist.
11. Vollständige Zusammensetzung des Gerätes, abschließende Bemerkungen
Vollständige Zusammensetzung des Gerätes:
Min.
1) Thermoschneider - 1 Stck.; 2) Messerschneide 15 cm - 1
Sicherungsgröße
Stck.; 3) Bürste - 1 Stck.; 4) Inbusschlüssel – 1 Stck.;
Typ C [A]
Schlussbemerkungen
6
Beim Bestellen von Ersatzteilen geben Sie, bitte, die
Te i l n u m m e r – s i e h e S p e z i f i k a t i o n u n d d i e
10
Zusammenstellungszeichnung. Beschreiben Sie den
beschädigten Teil und geben Sie den angenäherten
16
Einkaufstermin an.
Während der Garantiezeit werden Reparaturen nach den
16
Grundsätzen durchgeführt, die in der Garantiekarte angegeben
sind. Das reklamierte Produkt geben Sie dort ab, wo Sie es
gekauft haben (der Verkäufer ist dazu verpflichtet, das
reklamierte Produkt entgegenzunehmen), oder senden Sie es
an den Zentral- Service von DEDRA-EXIM (die
Geschäftsadresse befindet sich auf der 2. Seite der
Bedienungsanleitung sowie in der Garantiekarte). Bitte, fügen
Sie die durch DEDRA-EXIM ausgestellte Garantiekarte bei.
Ohne dieses Dokument wird die Reparatur als Reparatur nach
Ablauf der Garantiefrist behandelt.
Nach Ablauf der Garantiezeit werden Reparaturen durch den
Zentralservice (Transportkosten trägt der Benutzer) ausgeführt
Empfohlenes Zubehör
DED75191 - Ersatzmesserschneide 15 cm
12. Aufstellung der Handelsteile für Zusammenstellungszeichnung
1. Messerschneide
2. Kopf
7. Bedruckte Platte
11. Speiseleitung
12. Halterung
DE
23
Tabla de contenido
