S I N K I N S TA L L AT I O N
PORCELAIN UNDERMOUNT
INSTALACIÓN DE LAVAMANOS DE PORCELANA Y MONTAJE INFERIOR
EN PORCELAINE À MONTAGE SOUS LE COMPTOIR
SKU: 948172, 948176, 948177, 948178, 949673, 949674, 949142
6. Use a damp cloth to clean the mounting holes and
then apply quick set epoxy into each hole. Place one
threaded anchor into each of the mounting holes and
allow to cure before proceeding.
6. Utilice un paño húmedo para limpiar los orificios de
instalación y luego aplique epoxy de rápida adherencia en
cada uno de ellos. Coloque un sostén roscado en cada
uno de los orificios de instalación y deje que se seque
antes de continuar.
6. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les trous de
montage, puis appliquez de la résine époxyde à prise
rapide dans chaque trou. Placez un ancrage fileté dans
chacun des trous de montage et laissez durcir avant de
poursuivre.
Threaded Anchor
Sostén Rosca do
Ancrage fileté
7. Apply a bead of silicone sealant around the top
edge of the sink rim.
7. Retire el lavamanos de la encimera. Aplique una línea
de sellador de silicona alrededor del extremo superior del
borde del lavamanos.
7. Appliquez un filet de produit d'étanchéité à base de
silicone le long de la partie supérieure du bord du lavabo.
8. Carefully place the sink upside down on the
countertop , positioning it within your marked outline.
Once positioned, press �rmly into place.
8. Coloque con cuidado el lavamanos boca abajo sobre la
encimera, posicionándolo dentro de su contorno
marcado. Una vez que esté posicionado, presiónelo
firmemente en su lugar.
8. Retournez délicatement l'évier sur le comptoir et
placez-le à l'intérieur du contour que vous avez marqué.
Une fois qu'il est en place, appuyez fermement pour le
maintenir en position.
9. Place the mounting clips in place over both the sink
edge and the threaded anchor as shown below.
Attach the washer and screw to the mounting clip into
the threaded anchor. Using a screwdriver, tighten the
screws to secure the sink to the countertop.
9. Coloque los ganchos de instalación sobre el borde del
lavamanos y el sostén roscado como se muestra a
continuación. Adhiera la arandela y el tornillo al gancho
de instalación en el sostén roscado. Con un
destornillador, ajuste los tornillos para asegurar el
lavamanos a la encimera.
3
