8.18.Comparador de variables de control ..............66 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-Dr • a partir de la ETS versión1.1 Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 4
8.20.3. Entradas de unión de la lógica OR ............76 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-Dr • a partir de la ETS versión1.1 Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.
Descripción Descripción Los Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D para el sistema de bus KNX miden la concentración de CO en el ambiente. Sewi KNX AQS/TH-D adicionalmente mide la temperatura, la humedad y la presión del aire y calcula el punto de rocío. El sensor puede emitir una advertencia al bus en cuanto se abandona el rango de confort según DIN 1946.
La configuración se realiza a través del Software ETC de KNX. El archivo de producto está disponible para descargar en la página principal de Elsner Elektronik en www.el- sner-elektronik.de en el menú „Descargas“.
La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Posibles fuentes de interferencia: • Radiación solar directa • Corriente de aire de ventanas y puertas Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Los Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D se montan sobre revoque, pero también se pueden atornillar en una toma bajo revoque. Si los Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D se instalan en una toma bajo revoque, no puede haber cableado de 230 V en su interior.
Instalación 3.2.1. Estructura de la placa de circuitos impresos Fig. 1 1 a+b Ranuras para sujeción (espacio entre orificios 60 mm) Sensores de temperatura, humedad, presión (Sewi KNX AQS/TH-D solamente) Sensor de CO Teclado programador LED de programación Borne KNX Bus +/-...
Fig. 5 Atornille la base a la pared o al techo. Espacio entre orificios 60 mm. Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Tras el uso, el aparato deberá eliminarse o depositarse en el punto de reciclaje confor- me a las disposiciones vigentes. ¡No lo deposite en la basura doméstica! Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
1 bit Umbral de temp. 1: retraso de Entrada -EC- [7.5] DPT_TimePe- 2 bytes conmutación de 0 a 1 riodSec Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 16
L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Sensor de humedad: valor de Entrada -ECT [9.7] DPT_Va- 2 bytes medición externo lue_Humidity Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 17
2 bytes de 1 a 0 riodSec Umbral 3 humedad: salida Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit de conmutación Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 18
L-CT [16.0] DPT_Strin- 14 bytes ambiental: texto g_ASCII Sensor de presión atmosférica: Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit fallo Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 19
(1: + | 0: -) Umbral 2 presión atmosférica: Entrada -EC- [7.5] DPT_TimePe- 2 bytes retraso de 0 a 1 riodSec Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 20
[1.017] DPT_Trig- 1 bit consulta máx. Sensor de CO2: valor de medición Salida L-CT [9.008] DPT_Va- 2 bytes máximo lue_AirQuality Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 21
[7.5] DPT_TimePe- 2 bytes riodSec Umbral 4 CO2: retraso de 1 a 0 Entrada -EC- [7.5] DPT_TimePe- 2 bytes riodSec Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 22
Controlador de temp.: desviación Entrada/ LECT [9.1] DPT_Value_- 2 bytes del valor de consigna base 16 bits salida Temp Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 23
1 bit prolongación confort salida Controlador de temp.: tiempo de Entrada LECT [7.5] DPT_TimePe- 2 bytes prolongación confort riodSec Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 24
2: entrada 1 1119 Comparador de variables de Entrada -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 byte control 2: entrada 2 Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 25
4 bytes 1144 Calculador 1: salida A1 Salida L-CT 4 bytes 1145 Calculador 1: salida A2 Salida L-CT 4 bytes Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 26
1174 Calculador 5: entrada E2 Entrada LECT Según config. 4 bytes 1175 Calculador 5: entrada E3 Entrada LECT Según config. 4 bytes Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 27
1204 Calculador 8: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit (1: bloquear) 1391 Entrada lógica 1 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 28
[5.010] DPT_- 1 byte Value_1_Ucount 1425 Lógica AND 4: salida B 8 bits Salida L-CT [5.010] DPT_- 1 byte Value_1_Ucount Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 29
1449 Lógica OR 2: salida B 8 bits Salida L-CT [5.010] DPT_- 1 byte Value_1_Ucount 1450 Lógica OR 2: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 30
1473 Lógica OR 8: salida B 8 bits Salida L-CT [5.010] DPT_- 1 byte Value_1_Ucount 1474 Lógica OR 8: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Con ayuda de la compensación se puede ajustar el valor de medición que se va a en- viar. Compensación en 0,1 °C -50…50; 0 Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• no objeto de comunicación • tras volver la tensión • tras volver la tensión y tras la programación Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El retraso de conmutación de la salida se puede configurar me- diante objetos o directamente como un parámetro. Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 34
Al desbloquear [En función del ajuste de "La salida de con- (con 2 segundos de retraso de desbloqueo) mutación envía"] Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
En los ajustes del controlador de temperatura se especifican las temperaturas de con- signa para cada uno de los modos. Los objetos determinan el modo que debe ejecut- Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 36
1...10; 2 absoluto) Ciclo 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (cuando se envía cíclicamente) Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• 0 = calefacción | 1 = refrigeración de conmutación con el valor • 1 = calefacción | 0 = refrigeración (con objeto de conmutación) Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Valor de consigna de base mínimo (en 0,1 -300…800; 160 °C) Valor de consigna de base máximo (en 0,1 -300…800; 280 °C) Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Valor de consigna inicial calefacción/refri- -300…800; 210 geración (en 0,1 °C) válido hasta la 1.ª comunicación Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• variables de control comunes en nivel 1 • variables de control comunes en nivel 2 • variables de control comunes en nivel 1+2 Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
En caso de un tiempo de reajuste corto, el control reacciona con un aumento rápido de la variable de control. En caso de un tiempo de reajuste lar- Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 42
En caso de bloqueo, la variable de control • no se envía • envía un valor determinado Valor (en %) 0...100 (cuando se envía un valor) Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
En el 2º nivel (solo en caso de una refrigeración de dos niveles), la refrigeración es ac- cionada por un control PI o control sí/no. Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 44
Control PI con aplicación predeterminada: Este ajuste provee parámetros fijos para un techo de refrigeración. Tipo de control • Control PI Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 45
En caso de existir una variable de control común para calefacción y refrigeración se en- vía siempre 0 como valor fijo. Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• Con valor 0: bloqueado | con valor 1: des- bloqueado Valor del objeto de bloqueo 0 • 1 antes de la 1ª comunicación Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Después del reseteo, los valores no se conservan. Utilizar valor mínimo y máximo No • Sí Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El valor actual se almacena para que se conserve si se corta la tensión y vu- elva a estar disponible al retornar la tensión de servicio. Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h (cuando el retraso se configura mediante objetos: hasta la 1.ª comunicación) Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 50
= 0 enviar 0 La salida de conmutación envía en caso de modificación a 0 y cíclicamente Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Utilizar el control de la humedad No • Sí Control: aspectos generales Con el Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D se puede controlar la des- humidificación de uno o dos niveles o una humidificación/deshumidificación combina- das. Tipo de control •...
La humidificación empieza cuando la humedad relativa del aire es inferior o igual al va- lor de consigna/valor de zona neutra. Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
0...100 (cuando se envía un valor) 8.10. Valor de medición del punto de rocío El Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D calcula la temperatura del punto de rocío y emite el valor al bus. Comportamiento de envío • no enviar •...
Envío del umbral • no enviar • cíclicamente • en caso de modificación • en caso de modificación y cíclicamente Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 55
• Con valor 0: bloquear | con valor 1: des- bloquear Valor del objeto de bloqueo antes de la 1.ª 0 • 1 comunicación Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
La salida de conmutación envía en caso de modificación a 0 y cíclicamente 8.11. Humedad absoluta Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D capta el valor de humedad absoluta del aire y lo puede enviar al bus. Emplear humedad absoluta No •...
(véase Informaciones sobre la presi- ón atmosférica). Emplear objeto obstaculizante No • Sí Altura sobre el nivel del mar -1000...10 000; 200 Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
La presión atmosférica barométrica es la presión que mide di- rectamente el sensor (sin compensación). Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Si se predefine el umbral por parámetro, se establece el valor. Umbral en 10 Pa 3000 … 11000; 10200 Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 60
• al cambiar a 1 y cíclicamente • al cambiar a 0 y cíclicamente Ciclo 5 s ... 2 h (cuando se envía cíclicamente) Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El equipo puede calcular un valor mixto a partir del valor de medición propio y un va- lor externo. Si lo desea, configure el cálculo de valores mixtos. Si se utiliza un porcen- Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
(el ajuste mediante objetos se ignora). Conservar Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 63
Configuración de la histéresis en % • absoluta Histéresis en ppm 0...2000; 500 Histéresis en % del umbral 0 … 50; 20 Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 64
Valor del objeto de bloqueo antes 0 • 1 de la 1.ª comunicación Comportamiento de la salida de conmutación Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Utilizar control Sí • No Control: aspectos generales Con el Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D se puede controlar una ventilación de uno o dos niveles. Tipo de control • Ventilación de un nivel •...
Página 66
Conservar el último valor comunicado • no • tras volver la tensión • tras volver la tensión y tras la programación Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
En caso de bloqueo, la variable de control • no envía nada • envía un valor Valor en % 0...100 (cuando se envía un valor) Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• el valor actual (con 2 segundos de retraso de desbloqueo) • el valor actual tras recibir un objeto Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Salida 2 = E2 × X +Y • Conversión: General Tolerancia para comparación 0 ... 4.294.967.295 (con la condición E1 = E2) Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 70
• al cambiar y cíclicamente • al recibir un objeto de entrada • al recibir un objeto de entrada y cíclicamente Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 71
9 caracteres antes y 9 caracteres después de la coma. Fórmula para la salida A1: A1 = E1 × X + Y 1,00 [entrada libre] 0,00 [entrada libre] Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Sí • No Valor del objeto antes de la 1ª comunicación para - entrada lógica 1 0 • 1 Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
1 • 0 si el bloqueo está activo Valor de salida si 1 • 0 se sobrepasa el período de supervisión Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 74
Ciclo de envío 5 s • 10 s • ... • 2 h (cuando se envía cíclicamente) Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Entrada lógica 3 Entrada lógica 3 invertida Entrada lógica 4 Entrada lógica 4 invertida Entrada lógica 5 Entrada lógica 5 invertida Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 76
Salida de conmutación 4 humedad invertida Salida de conmutación temperatura del refrigerante Salida de conmutación temperatura del refrigerante invertida Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 77
Controlador de CO2 ventilación 1 activo Controlador de CO2 ventilación 1 inactivo Controlador de CO2 ventilación 2 activo Controlador de CO2 ventilación 2 inactivo Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Salida de conmutación lógica AND 7 invertida Salida de conmutación lógica AND 8 Salida de conmutación lógica AND 8 invertida Sensores Sewi KNX AQS y Sewi KNX AQS/TH-D Versión: 25.01.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.