Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND CARE GUIDE
MANDOURI TOUCHLESS SINGLE-HANDLE
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory
faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see
our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
THD
BATHROOM FAUCET
Questions, problems, missing parts?
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
THANK YOU
Model#
HD67685W-5004
HD67685W-5001
HD67685W-5027D
SKU#
1004021304
308474452
308474453
1/2020 REV.02
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Glacier bay HD67685W-5004
Resumen de contenidos para Glacier bay HD67685W-5004
- Página 1 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective. -
Página 3: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Sensor Control Box Press Pop-Up Assembly Part Description Quantity Part Description Quantity Faucet Sensor control box Battery pack Quick connect assembly "AA" Battery Top gasket Washer Lock nut Pop-up body Wrench Bottom gasket Deck plate Gasket 2.5mm hex wrench HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. -
Página 4: Installation
Installation Installing the faucet assembly Securing the faucet assembly □ Install the washer (C) onto the threaded bolt. CAUTION: Always shut off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a □ Thread the lock nut (D) onto the bolt using the faucet. - Página 5 Installation (continued) Installing the sensor cable □ Install the sensor cable (1) to the control box connection (2). Ensure the arrows on the sensor cable and control box connection are aligned to one another to ensure proper installation. Ensure they are tightly connected by rmly pushing together.
- Página 6 Installation (continued) Attaching the quick connector to the receiving block □ Connect the hose with the yellow tag to the hose on the control box (H) with a matching yellow tag. Push rmly together until they snap into place. As shown in the Fig 1. □...
-
Página 7: Installing The Batteries
Installation (continued) Installing the batteries NOTE: This step is for battery installation (optional). If the battery will not be used, install as described in step 7. □ To open the battery housing, squeeze the tabs (1) on the cover (2), then remove the cover (2). □... - Página 8 Installation (continued) Installation using the battery pack NOTE: This step is for battery installation (optional). If the battery will not be used, install as described in step 7. □ Drill a hole in the wall using a 6mm (15/64 in.) diamater drill bit. Install the battery pack (I) using the molly anchor (1) and screw (2) provided.
- Página 9 Installation (continued) Installation using the AC adapter (not included) NOTE: This step is for installation without batteries using an AC adapter (not included). If using the batteries, install as instructed in step 5 and skip to step 8. The AC adapter is not included with the product, but can be purchased from Homedepot.com.
- Página 10 Installation (continued) Preparing the pop-up assembly Installing the pop-up body □ □ Insert the pop-up body (L) into the sink. Ensure Remove the bottom gasket (M) and nut (N) from that the top gasket (K) rests securely between the top gasket (K) and pop-up body (L). the top of the sink and the top of the pop-up □...
- Página 11 Installation (continued) Making the water supply connections NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. If the label is not present, the hot supply tube is the longer of the two inlet tubes. □ Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (2), or use supply line coupling nuts (3) (not included) with a 3/8 in.
-
Página 12: Operation
Operation Flushing and checking for leaks min. IMPORTANT: After installation is complete, remove the aerator from the faucet (A) to ush the water lines. Do not lose the gasket (1) in the aerator. □ Turn on the water supply to check for leaks. If you discover any leaks, check your connections to ensure they are installed properly. -
Página 13: Care And Cleaning
Operation (continued) Removing the quick connector (not required) □ If it is necessary to remove the quick connector (1), squeeze the tabs (2) on the quick connector Squeeze and then pull down to disconnect. Pull down Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and dry with a towel. -
Página 14: Troubleshooting
If the sensor window is clean, and still not functioning, this means the control box will need to be replaced. Call Glacier Bay customer service to request a replacement control box. Replace the old Replace the batteries... - Página 15 Troubleshooting (continued) There is a low flow of water □ This could indicate that the washer in the "in" end of the control box is dirty or damaged. Remove the outlet tube and unscrew the connector. Take out the washer from the control box. Clear the washer or replace the washer.
-
Página 16: Service Parts
Service Parts Faucet ID tags can be found on the hot water inlet Part Description Part Number Part Description Part Number Aerator RP30283* Quick connect RP70683 assembly Cartridge & Screw RP20117 Bonnet nut RP70682 Washer RP64246 Handle assembly RP13686* Lock nut RP56033 Deck plate RP80702*... - Página 17 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
-
Página 18: Mandouri Mezcladora Para Baño, Con Un Solo Maneral Y Activación Sin Tocarla
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para lavamanos. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por... -
Página 19: Información Importante
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. -
Página 20: Contenido Del Paquete
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Presiona el Caja de control ensamblaje del sensor emergente Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Mezcladora Paquete de baterías Batería “AA” Ensamblaje del conector rápido Junta superior Cuerpo emergente Arandela Tuerca de bloqueo Junta inferior Llave Tuerca Placa de la cubierta... -
Página 21: Instalación
Instalación Cómo instalar el ensamblaje Cómo fijar el ensamblaje del del grifo grifo □ Instalar la arandela (C) en el perno roscado. PRECAUCIÓN: Cierra siempre el suministro de agua □ Enroscar la tuerca de bloqueo (D) en el perno antes de retirar un grifo existente o reemplazar alguna parte del mismo. -
Página 22: Cómo Instalar El Cable Del Sensor
Instalación (continuación) Cómo instalar el cable del sensor □ Instalar el cable sensor (1) a la conexión de la caja de control (2). Asegurar que las echas en el cable del sensor y la conexión de la caja de control queden alineadas una con otra para garantizar instalación adecuada. -
Página 23: Cómo Montar El Conector Rápido Al Bloque Receptor
Instalación (continuación) Cómo montar el conector rápido al bloque receptor □ Conecta la manguera con la etiqueta amarilla con la manguera de la caja de control (H) que tiene una etiqueta amarilla similar. Únelas con rmeza hasta que encajen en su lugar. Como se muestra en la Fig. 1. □... -
Página 24: Cómo Instalar Las Baterías
Instalación (continuación) Cómo instalar las baterías NOTA: Este paso es para la instalación con baterías (opcional). Si no usas baterías, realiza la instalación como se describe en el paso 7. □ Para abrir la carcasa de la batería, aprieta las lengüetas (1) de la cubierta (2) y retira esta última (2). □... -
Página 25: Instalación Baterías
Instalación (continuación) Instalación usando las baterías NOTA: Este paso es para la instalación con baterías (opcional). Si no usas baterías, realiza la instalación como se describe en el paso 7. □ Taladra un ori cio en la pared con una broca de taladro de 6 mm (15/64 plg) de diámetro. Instala la batería (I) usando el anclaje molly (1) y tornillos (2) incluidos. -
Página 26: Instalación Usando El Adaptador Ca (No Incluido)
Instalación (continuación) Instalación usando el Adaptador CA (no incluido) NOTA: Este paso es para la instalación sin baterías usando un adaptador CA (no incluido). Si usas las baterías, instala como se indica en el paso 5 y salta al paso 8. El adaptador de CA no está... -
Página 27: Cómo Preparar El Ensamblaje Emergente
Instalación (continuación) Cómo preparar el ensamblaje Cómo instalar el cuerpo emergente emergente □ □ Inserta el cuerpo emergente (L) en el lavamanos. Retira la junta inferior (M) y la tuerca (N) de la Asegúrate de que la junta superior (K) descansa junta superior (K) y del cuerpo emergente (L). -
Página 28: Cómo Hacer Las Conexiones Del Suministro De Agua
Instalación (continuación) Cómo hacer las conexiones del suministro de agua NOTA: El tubo de entrada del agua caliente se identi ca con una etiqueta. Si no encuentras la etiqueta, el tubo de suministro del agua caliente es el más largo de los dos tubos de entrada. -
Página 29: Funcionamiento
Funcionamiento Cómo purgar las tuberías y min. comprobar que no haya fugas IMPORTANTE: Después de terminar la instalación, retira el aireador del grifo (A) para descargar las líneas de agua. No a ojes la junta (1) en el aireador. □ Abrir el suministro del agua para comprobar si hay fugas o no. -
Página 30: Cómo Quitar El Conector Rápido (No Se Requiere)
Funcionamiento (continuación) Cómo quitar el conector rápido (no se requiere) □ Si es necesario, retira el conector rápido (1), aprieta las pestañas (2) de la manguera y hala Aprieta Hala hacia abajo para desconectar. hacia abajo Cuidado y limpieza □ Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla. -
Página 31: Solución De Problemas
Si la ventanilla está limpia y aún no funciona, esto signi ca que la caja de control necesita ser reemplazada. Llama al servicio al cliente de Glacier Bay para solicitar el reemplazo de la caja de control. Reemplaza Reemplaza las baterías... - Página 32 Solución de problemas (continuación) El caudal de agua es bajo □ Esto podría indicar que la arandela del extremo que dice “adentro” (“in”) de la caja de control está sucia o dañada. Quitar el tubo de salida y desenroscar el conector. Retira la arandela de la caja de control.
-
Página 33: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Las etiquetas de identi cación de la mezcladora pueden encontrarse en la entrada de agua caliente. Pieza Descripción Número de pieza Pieza Descripción Número de pieza Aireador RP30283* Ensamblaje del RP70683 conector rápido Cartucho y Tornillo RP20117 Tuerca del bonete RP70682 Arandela... - Página 34 ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...