Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Felicidades por comprar el detector de Minelab GPX4000
Detectar oro es fascinante y una actividad remunerada. Adquiriendo
el Detector GPX400 será uno de los muchas personas que encontraran
mucho oro y tesoros de valor.
El GPX4000 de Minelab es el detector mas avanzado hoy en le mercado.
Es un instrumento de precisión con una alta tecnología análoga combinado
con el avance digital.
El GPX4000 localizará oro en todo tipo de terreno, especialmente en
superficies muy mineralizadas con una gran eficiencia que no otro detector
anterior a tenido.
Este manual está diseñado para ayudar a personas que empiezan como
también a expertos en detectar para lograr el mejor funcionamiento del
GPX4000.
Minelab le desea lo mejor en su búsqueda de Oro y tesoros
GPX4000
Minelab USA
871 Grier Dr. Suite B-1
Las Vegas Nevada 89119
Tel.: + 1 702-891 8809
Fax:+ 702 891 8810
Email:
Para Futura Información de productos
WWW.MINELAB.COM
.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Minelab GPX4000
Resumen de contenidos para Minelab GPX4000
- Página 1 Detector GPX400 será uno de los muchas personas que encontraran mucho oro y tesoros de valor. El GPX4000 de Minelab es el detector mas avanzado hoy en le mercado. Es un instrumento de precisión con una alta tecnología análoga combinado con el avance digital.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Comienzo rápido..........Pagina de atrás Introducción del GPX4000......4 Lista de partes..........5 Nuevas Funciones y Ensamble...... 6 Ajustando el Detector........11 Como cargar la batería........12 Luz indicadora LED de la batería....13 El cuido de la batería........14 Lo básico para detectar........ - Página 3 Significado de los términos......45 Cuidado del detector........46 Garantía............46 Especificaciones técnicas....... 47 Formulario de Servicio de reparación.... Minelab USA 871 Grier Dr. Suite B-1 Las Vegas Nevada 89119 Tel: + 1 702-891 8809 Fax:+ 702 891 8810 Email: [email protected]...
-
Página 4: Introducción Del Gpx4000
Introduciendo el GPX-4000 El GPX-4000 utiliza un voltaje doble de nueva tecnología(DVT) Esto asegura un balance de la superficie máxima de sensibilidad y profundidad en todo tipo de superficie. El GPX-4000 puede trabajar en superficies conteniendo muchos minerales y sal que abre nuevas áreas para detectar. El GPX-4000 ofrece tres modos de programación para detectar. -
Página 7: Nuevas Funciones Y Ensamble
Nuevas Funciones Ganancia(Gain)- Es la función que ajusta la sensibilidad de su detector. En áreas donde la superficie es regularmente suave Ud. puede incrementar la sensibilidad y áreas donde la superficie es difícil la sensibilidad puede ser reducida. Tiempo GPX-4000 se ha mejorado en el tiempo de recuperación incrementado su nivel de trabajo. -
Página 8: Ensamble De La Barra Inferior Con La Superior
Ensamble de la barra inferior con la superior: 1-Rote la tuerca grande de la barra superior a la izquierda y asegúrese que este libre. 2-Comprima el botón de la barra inferior y introdúzcalo en la barra superior hasta que el botón entre en el agujero, el botón se vera hacia fuera. -
Página 9: Conectando El Cable
Conectando el Cable 1-Enrolle el cable pequeño y conéctelo en la caja de control (Smart point) Asegúrese que el cable este firmemente sin tener mucho movimiento. Todo el tiempo asegúrese que la caja de control esté apagada antes de conectar y desconectar el plato(coil) Conectando el cable del plato: 1-Enrolle el cable del plato alrededor del la barra... -
Página 10: Colocando El Cordón
Colocando la correa en la cintura para la Batería 1-Coloque la correa en una superficie plana con los botones hacia arriba, este seguro que todos estén desabrochados 2-Coloque el cable arriba de la correa con la batería hacia arriba, presione los botones de la correa para mantener la correa en su lugar 3-Coloque el cinturón alrededor de la cintura 4-Presione los botones de las correas del hombro. -
Página 11: Ajustando El Detector
Ajustando el Detector Confortable para Detectar Es importante que tome su tiempo para ajustarse el detector confortable y correctamente. Como Colocar el Detector Pase su brazo dentro del soporte del brazo y correa agarre el puño de la barra y descanse el brazo en el soporte o Armrest Ajustando la posición del Puño Su codo tiene que estar atrás del soporte del brazo... -
Página 12: Cargando La Batería
Cargando la Batería La Caja de aluminio contiene una batería de 8.0 Voltios Lathium Ion) y un circuito interno para cargar la batería. Con la batería viene el cargador principal de pared de 110.Voltios y el cargador de 12 voltios del auto Con una carga completa la batería proveerá... -
Página 13: Luz Indicadora Led De La Batería
La batería ha sido cargada demasiado tiempo y no podrá cargarse. Llame a Minelab. Rojo y anaranjado enciende y se apaga Posible el cargador esta dañado Rojo sólido Batería probablemente dañada, desconecte y conecte la batería, si persiste llamar a Minelab. -
Página 14: Cuidado De La Batería
• No desarme la batería o trate de reconstruirla • No incinere la batería Regrese la batería a Minelab o a su autorizada tienda para ser reparada Usar componentes no aprobados por Minelab su garantía será cancelada. Técnicas Básicas para Detectar El GPX-4000 es un detector de movimiento, esto quiere decir que requiere estar en movimiento para detectar algún... -
Página 15: Sonidos Del Detector
Sonidos del Detector Sonido de Fondo (Threshold) Éste es un sonido que el detector mantiene al fondo. Cuando un objeto ha sido detectado el sonido cambiará en volumen y en su tono. Escuche muy bien el sonido de fondo, concentración es muy importante para detectar. Un objeto pequeño a una profundidad puede causar un cambio en el tono del sonido de fondo.(Pagina 34). -
Página 16: Controles Del Panel De Enfrente
Controles del panel de Enfrente 1-Auto Tune - Automáticamente reduce las 2-Threshold- Es le sonido constante al fondo interferencias eléctricas (pg.33) Este control aumenta o disminuye el sonido 3-Coil - Donde se conecta el plato(coil) 4- Smart Point – Es donde conecta el cable pequeño del agarradero para un rápido encuentro del objeto detectado. -
Página 17: Como Ajustar El Detector
(LCD) Estas serán explicadas detalladamente mas adelante en este manual.(pg46-47) Mientras se familiarice con su detector GPX4000 el detector simplemente puede ser operado con el Programa de Fabrica y los controles del panel de enfrente. -
Página 18: Modo De Búsqueda
Modo de Búsqueda Serch Mode El GPX-4000 tiene tres modos separados de búsqueda: General (G) Patch y Deep Cada una de estos modos tiene un programa de fabrica guardado que pueden ser cambiados según las condiciones de detectar Seleccionando el Modo de Búsqueda Para empezar a detectar seleccione el modo deseado mas adecuado que Ud. -
Página 19: Programación De Fábrica
Programación de Fábrica El GPX-4000 viene preparado con un programa de fábrica sugerido para personas que comienzan por primera vez. Hasta que Ud. se sienta mas familiarizado con el GPX-4000 el detector simplemente operará con el programa de fábrica y con los controles de enfrente. Restaurando el Programa de Fabrica 1-Apague su Detector 2-Presione y mantenga el botón aproximadamente 5 a 6 segundos hasta... - Página 20 Lo mejor es seleccionar el canal con el plato no sobre la superficie sino levantándolo a una altura de la rodilla. De esta forma se le da al Detector de recibir todas las ondas magnéticas de interferencias no solo de la superficie pero del ambiente que lo rodea. Las Interferencias en algunos lugares cambian durante el curso del día, por eso es aconsejable de reafinar el Detector varias veces para escuchar el sonido de fondo o “Threshold”...
-
Página 21: Mejores Ajustes Para Diferentes Terrenos
Cuando el Threshold o el sonido de fondo es demasiado alto y una señal débil es detectada solamente oirá una un sonido alto encima del Threshold o Sonido de fondo Cuando el Threshold o sonido de fondo es ajustado correctamente, la señal del objeto será... - Página 22 Campos con Sal SALT Normal: En la posición Normal tiene el mejor rendimiento en una variedad de condiciones de terrenos y le proveerá la mejor profundidad y un campo bastante amplio para diferentes tamaños de objeto. Ud. usara este ajuste casi todo el tiempo. Use todo el tiempo la posición normal en nuevas áreas donde Ud.
- Página 23 es demasiado inestable por sus minerales o puede usarse cuando quiere abarcar un área grande eficientemente. Fixe Esta posición mantiene el ajuste del balance que se ha hecho. En terrenos donde las condiciones favorecen, esta posición proveerá la mayor profundidad, sensibilidad y una señal limpia con un mantenimiento de balance.
- Página 24 Reajuste del Balance de Terreno en Tracking (Ground Balance) Mientras rastree o mueva el plato de izquierda a derecha Ud. puede examinar si todavía el detector está en harmonía con el terreno con solo estacionar el plato levantarlo y bajarlo como antes dicho, si el sonido aun está...
-
Página 25: Reajustes En Fixe
“DD” pueden cambiar las características de cómo enfrentar las condiciones de detectar diferentes objetos. pueden Los platos no específicos para el GPX4000 que sean erráticos o no efectivos como en la posición de Monoloop(M) o en Cancel Es muy importante que apague el detector cuando se cambien el plato. -
Página 26: Posición De Cancel
Cancel Esta posición se usa en áreas donde hay demasiado interferencias eléctricas, es una posición ideal para detectar en áreas donde están cerca las ciudades, donde la función de Tune le es muy difícil de seleccionar un canal silencioso como por ejemplo cerca de postes eléctricos, líneas telefónicas antenas o en áreas de condiciones pobres. -
Página 27: Funciones Accesibles
Función Accesibles Rote el control de Function Select a la derecha para buscar en la lista la función que desee y será mostrada en la pantalla con fondo oscuro. -
Página 28: Limite Del Volumen
Ajustes Accesibles Una vez escoja la función, rote Para regresar a la lista de el control “Setting”hacia la izquierda funciones rote el control o derecha para hacer el ajuste. de ”Functions Select” Nota: En la prueba de Batería la pantalla regresa a la lista de funciones automáticamente después de siete segundos Limite del Volumen... -
Página 29: Tono Del Sonido
Si el volumen está al mínimo la mayoría de objetos pueden ser limitados, a un nivel bajo puede ser confortable pero puede perder en encontrar pequeños objetos. Pruebe usando un objeto grande y un pequeño para ajustar el volumen de una manera confortable a su oído. Note: El sonido de fondo ( Threshold) tiene que ser reajustado después que nivele el volumen. -
Página 30: Senales Variadas
“Trackin Ground Balance” es la posición preferida. Esta posición automáticamente ajusta como sea necesario y mantiene la estabilidad y la profundidad en detectar El GPX4000 tiene tres formas de Tracking Spedd: Despacio, Mediano y Rápido Si el campo que está detectando tiene minerales y cambia demasiado rápido en su búsqueda en FIXE entonces Tracking... -
Página 31: Usando El Plato En Tracking
(Smooth and Extra) En campos con una condición normal la posición Extra es preferida pero Minelab recomienda que al principio de usar el GPX4000 use la posición Smooth o suave o sea la programación de fábrica mientras se familiariza con el detector. -
Página 32: Tipos De Balance
Este es el mejor tipo de balance para usarlo el 90 % en los campos de Oro y usa el tracking convencional automático que usan los modelos anteriores de Minelab como el GP3500. En esta posición el detector manda senales variadas a la superficie continuamente cambiando promedio el nivel del balance. -
Página 33: Procedimiento
La Discriminacion depende de la señal del objeto si es suficiente fuerte para que el GPX4000 de termine si el objeto es de hierro o no. Si la señal es muy débil el detector le dará una señal de no hierro hasta que el plato este cerca del objeto y la señal sea mas fuerte. -
Página 34: Rechazando Metales De Hierro
Rechazando Hierro Iron Reject Alcance: OFF (Todo Metal) 1 a 30 Programación de Fabrica: Todo Metal Hay algunos objetos con una característica entre que sean claramente hierro y otros que no son de hierro. La función “Iron Reject” o Rechazando el Hierro lo dejará... -
Página 35: Prueba De La Batería
Battery Test Prueba de la Batería Viendo el Voltaje de la Batería El titulo en la pantalla “Battery Test” le mostrara la carga del voltaje de la batería que tiene disponible. Este mensaje lo pude ver en cualquier momento. Cuando la batería tiene bajo voltaje una serie de alarma escuchara cada minuto de intervalo. -
Página 36: Alineación Manual
Alineación Manual 1-Mantenga el plato vertical a unas cuatro pulgadas sobre la superficie, esté seguro que el área esté limpia de objetos grandes o obviamente interferencias eléctricas cerca del área. 1- Diríjase a la pantalla a Manual Tune por medio del menú 3-Despacio aumente o disminuya los números con pausas para encontrar el canal mas apropiado y estable. -
Página 37: Ganancia (Gain)
Slow Motion Options donde las senales vienen fuertes y claras. Ganancia (Gain) Ajustando la Sensibilidad del Detector Esta función le da al GPX4000 oportunidad de preparase lo mejor para diferentes condiciones, controlando la sensibilidad del Detector dependiendo del ambiente y objetos. El Detector con el ajuste de alta Ganancia detectará... -
Página 38: Invirtiendo La Señal
Muy Despacio y Despacio Very Slow and Slow Cuando detecte con cuidado una pequeña área, el ajuste de Despacio(Slow) le dará máxima profundidad y sensibilidad en pequeños objetos. Slow Motion puede usarse en combinación con alto Gain and Deep o Boost en el ajuste de tipo de Audio. -
Página 39: Centralizando El Objeto (Pinpoint)
Centralizando (Pinpointing) Localizando el objeto Para localizar el objeto y hacer un hueco grande para extraer lo encontrado es necesario de centralizar (Pinpoint) exactamente la posición del objeto. Si un objeto se ha encontrado primero confirme ajustando el Ground Balance o Balance del terreno lejos del objeto y luego centralizar el objeto. -
Página 40: Técnicas Para Detectar
Si Ud. vuelve a enterrar un objeto ya extraído ya no encontrará este efecto. Platos Commander El GPX4000 viene con el plato de 11 pulgadas doble DD. Este plato tiene excelente combinación de profundidad, sensibilidad y estabilidad Además de este plato hay otros diferentes tamaños que pueden ser utilizados para mejorar rendimiento de su detector. - Página 41 Platos Commander 15 x 12 Pulgadas Media – Ovalada Doble D Este plato tiene una gran cobertura en superficie y profundidad mas que el de 11 pulgadas doble DD. Provee estabilidad en todos los terrenos. Es muy bueno en todos los campos fuertes de minerales.
-
Página 42: Escogiendo El Plato Perfecto
Hay cinco razones principales que tiene que considerar cuando decida que Plato es el mejor para el terreno y sus objetos de búsqueda. En ciertas circunstancias algunos platos que no sean de Minelab doble DD y Monoloop no trabajaran en el GPX4000. -
Página 43: Ajustes Preferidos
Ajustes Preferidos Preferencias Preferencias Menú Principal Limite del Volumen..........1 al 40 __________ Tono el Audio............1 al 100 __________ Señal..............1 al 20 __________ Velocidad............. Despacio __________ Mediano __________ Rápido __________ Balance del Terreno..........General __________ Especifico __________ Sensibilidad............Extra __________ Suave __________... -
Página 44: Soluciones De Problemas
Soluciones de Problemas Soluciones a Problemas No hay Sonido • Mire sí la Batería esta encendida • Cable conectado • Rote el Sonido de Fondo o Threshold todo a la derecha • Mire si los auriculares están conectados • Pruebe otros auriculares o diferente batería Sonido de Fondo o Threshold se escucha pero no hay señal del objeto... - Página 45 Ground Balance Es la habilidad del Detector de compensar el efecto del campo mineralizado. El GPX4000 tiene un Ground Balance automático. Cuando el Ground Balance se usa con el ajuste de Tracking compensa continuamente los cambios en el campo mineralizado Halo Effect- Podríamos llamar este efecto como la capa que se le forma a un objeto por...
-
Página 46: Interferencias
Minelab para ser reparado. Garantía La caja de control del GPX4000 tiene dos años de garantía en partes y arreglo. Los platos Commander y la serie GP tienen garantía por un año por cualquier mal funcionamiento Su garantía empieza desde el día de su compra. -
Página 47: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas DETECTOR Transmisión............Pulsos Inductivos Tecnología............MPS Tecnología de Doble voltaje Coil (Plato Estándar)..........11 Pulgadas Doble “D” Salida del Sonido..........¼ Pulgada Auriculares Pantalla (LCD)............. 64x128 pixels Tamaño..............Extendido 1300 mm Peso incluyendo el plato Batería y accesorios..........2.4Kg. Temperatura de Operación........ -
Página 48: Formulario De Servicio De Reparación
FORMULARIO DE SERVICION DE REPARACIÓN Fecha de hoy Modelo del Detector Número se Serie Lugar de Compra Fecha de Compra Defecto Partes Nombre del Dueño Dirección Teléfono Email DESCRIPCIÓN DE LA FALLA Por favor explique cual es el problema del Detector para poder repararlo eficazmente... -
Página 49: Quick Start Un Rápido Comienzo
Quick Start Un Rápido Comienzo Ajuste el panel de enfrente con las posiciones siguientes Presione el botón atrás del panel para encenderlo Rote el control del Threshold hasta que sea audible Levante el plato de la superficie y presione el botón Auto Tune para reducir interferencias eléctricas.