CDS EL 2001 Manual Del Usuario página 18

Elevador de paletas
Tabla de contenido
EL 2001
FUNCTION LUSE
Loading components
Follow the instructions below:
• Open the protection cover using of the
handle
• Load the components into the hopper
• Close the protection cover
On request, the hopper can be provided
with a sensor, mounted at the bottom of
the hopper, which detects minimum level
of components.
Unloading components
Follow the instructions below:
• Disconnect
power source
• Open the protection cover, loosening
the blocking screw, and then remove
the components inside the hopper
• After
having
components, close the cover, and turn
the screw in
• Connect the elevator to the power
source
18
FUNZIONAMENTO
Caricamento dell'elevatore
L'operazione è così articolata:
• Apertura del coperchio di protezione
• Caricamento
• Chiusura del coperchio di protezione
A richiesta, la tramoggia può essere
corredata
rilevamento di carico minimo, collocato
sul fondo della stessa.
Svuotamento dell'elevatore
L'operazione è così articolata:
the elevator from the
• Isolare elettricamente l'elevatore dalla
• Aprire lo sportello svitando la vite di
removed
all
the
• Terminato
• Connettere l'elevatore alla fonte di
con
l'ausilio
della
maniglia
dei
all'interno
della
tramoggia
con
un
sensore
fonte di alimentazione
blocco, di seguito rimuovere i pezzi
contenuti nella tramoggia
lo
scarico
chiudere
sportello riavvitando la vite
alimentazione
GEBRAUCH
Füllmaterial / Komponenten
auffüllen
Führen Sie folgende Schritte aus:
• Öffnen
Sie
Schutzabdeckung
entsprechenden Griff
pezzi
• Beladen
Sie
den
Komponenten
• Schließen Sie die Schutzabdeckung
Auf Wunsch kann der Füllbehälter mit
per
il
einem am Behälterboden angebrachten
Sensor geliefert werden, der anzeigt,
wenn die Mindestfüllmenge unterschritten
wird.
Füllmaterial / Komponenten
entfernen
Führen Sie folgende Schritte aus:
• Trennen und isolieren Sie das Hubgerät
vom Strom
• Öffnen
Sie
die
indem Sie die Feststellschraube lösen,
und entnehmen Sie die Komponenten
lo
aus der Füllwanne
• Wenn der Füllbehälter geleert ist,
schließen
Sie
ziehen Sie die Feststellschraube wieder
an
• Schließen Sie das Hubgerät wieder an
das Stromnetz an
C003/3 - 02/2018
am
Füllbehälter
mit
Schutzabdeckung,
die
Abdeckung
und
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido