Tabla de contenido
Back To Back Installation/Installation dos à dos/Dispositivo de limitación de temperatura
a b
1
Remove blue stop (a) and red stop (b) and rotate valve 180°.
Retirez le butoir noir (a) et le butoir rouge (b) ettournez le
robinet de 180°.
Retire el tope azul (a) y el tope rojo (b) y gire la válvula en 180°.
Troubleshooting/Dépannage/Guía de solucionar problemas
If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps.
Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter
les correctifs suivants.
Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos
correctivos.
Problem/Problème/Problema
Water temperature cannot be adjusted by
limiting device. No hot or cold water.
La température de l'eau ne peut pas être
ajustée à l'aide d'un dispositif limitatif.
Il n'y a pas d'eau chaude ou d'eau froide.
El dispositivo de control de temperatura no
regula la temperatura del agua. No hay
agua fría ni caliente.
180°
Cause/Cause
Dirty retainer nut or piston.
L'écrou de serrage ou le piston est sale.
La tuerca o pistón de retención está sucio.
a b
2
Replace blue stop (a) and red stop (b). Replace valve cap.
Replacez le butoir noir (a) et le butoirrouge (b). Replacez le
capuchon du robinet
Reemplace el tope azul (a) y el tope rojo (b). Vuelva a colocar
la tapa de la válvula.
/Causa
Turn off water supply. Unscrew the balance retainer
nut and remove piston. Clean both parts with a brush
and vinegar water.
Coupez l'alimentation en eau. Dévissez l'écrou de
serrage et retirez le piston. Nettoyez les deux pièces
à l'aide d'une brosse et d'eau vinaigrée
Interrumpa el suministro de agua. Desenrosque la
tuerca de retención del contrapeso y retire el pistón.
Limpie ambas piezas con un cepillo y agua de
vinagre.
/Solución
Action/Correctif
stream33.com
Tabla de contenido
