Página 1
: Print with Paper size A5 3.Exterier size on the drawing is cutting line A5 4.Before product controlled by criteria sample. 5.This part should not contain prohibited substances (Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and details should comply with LG standard of TH-B-4501-15 Page Cover ข ก อ ้...
aracterísticas del Producto La lavadora no funcionará con la tapa abierta. Si se abre la tapa durante el lava- do, el enjuague o el , la operación se detendrá por seguridad. Control de lógica FUZZY Un sensor de carga y un microprocesador en el controlador detectan la carga de lavado y fijan las condiciones óptimas de lavado, tales como nivel de agua, tiempo de lavado, etc.
nformaci ón de Seguridad Leer detallada y completamente este manual que contiene información importante acerca de la seguridad, que protegerá al usuario de peligros inesperados y prevendrá daños potenciales al producto. Este manual está divido en dos partes: Advertencia y Precaución. : Esta es una señal de advertencia especificando las aplicaciones del usuario que pueden ser peligrosas.
Página 8
dentificaci ón de Partes Cuerpo • Caja de detergente en polvo • Manguera de suministro de agua * • Agujero del suavizante* • Cable eléctrico * Si el cable de alimentación se • Dispensador de blanqueador encuentra dañado, deberá cam- biarse por parte del fabricante o de sus agentes de servicio •...
Cierre la cremallera y abroche el corchete y la cuerda para ase- gurarse de que estos artículos no hagan rasgones a otras ropas. La red de nilón no será suministrada por LG.
Página 11
so del Agua, Detergente, Blanqueador y Suavizante Uso del Agua Cantidad del Agua • Este aparato detecta automáticamente la cantidad de lavandería y ajusta el nivel de agua y la cantidad apropiada de detergente. • Cuando usted seleccione un programa de lavado, el nivel de agua y la cantidad de detergente (a usar) serán mostrados en el panel de control.
Página 13
so del Agua, Detergente, Blanqueador y Suavizante Uso del Suavizante de Tejido Distribuidor del Suavizante( • Diluya el suavizante del tejido con el agua. • El suavizante del tejido no-diluido puede provocar las manchas parecidas a las manchas del aceite. •...
Cierre la tapa. Finalización Precaución & Nota • Controlar el NIVEL DE AGUA cuando el agua permanece en el tambor o poniendo la ropa mojada antes de anunciar el lavado aumentará el NIVEL DE AGUA. • El pulsador gira por 5 s •...
Página 20
avado de Favorito Presionar el botón Favorito le permite almacenar las condiciones de lavado favoritas en la memoria de ciclo normal y luego re-llamarlo para usarlo en una oportunidad posterior. n ENCENDIDO(APAGADO) para encender la lavadora. Presione el bot ó Seleccione el programa FAVORITO.
Página 21
ilencioso Use este programa para lavar en Silencio, especialmente durante la noche. Presione el bot n ENCENDIDO(APAGADO) para encender la lavadora. ó n de PROGRAMA para seleccionar programa silencioso. Presione el bot ó Agreque la ropa en el tambor. n de INICIO/PAUSA. Presione el bot ó...
Página 23
IR DRY n ENCENDIDO(APAGADO) para encender la lavadora. Presione el bot ó n AIR DRY. Seleccione el bot ó n de INICIO/PAUSA. Presione el bot ó Cierre la tapa. Nota Seleccionar Air Dry (Secado por Aire) 30 min ‘ TUB DRY (Secado por Tina) - Utilize este sistema para prevenir desarrollo de la suciedad causado por la humedad existentes del tambor despues del lavado - No coloque ropa en la tina durante este ciclo.
n de Lavado ó Cuando sólo necesite Lavado, Lavado/Enjuague o ciclos de Enjuague, éstos pueden ser determinados manualmente. n ENCENDIDO(APAGADO) para apagar. Presione el bot ó Sólo Lavado Sólo Centrifugado Sólo Enjuague Presione el botón LAVADO Presione el botón ENJUAGUE Presione el botón CEN- para seleccionar el tiempo TRIFUGADO para...
avado con Reserva (Inicio diferido) El lavado con reserva se usa para retardar el tiempo de finalizaci n de la operaci ó ó Las horas a ser diferido pueden fijarse por el usuario seg n desee. ú El tiempo mostrado en el indicador es el tiempo de finalizaci n, no el de inicio.
onexi n de la manguera de suministro de agua ó Otros tipos no normales Separe el conector del medio de la manguera de suministro de agua Etiqueta adhesiva Conector del medio Manilla de presión Tornillo Vástago de presión Manguera de suministro de agua Afloje las tuercas para conectar el conector a la llave Empaquetadura...
Página 31
ó onexi n de la manguera de drenaje Antes de conectar la manguera de drenaje, revise modelo de manguera de drenaje ó y escoja la instrucci n correcta de las siguientes. Dentro de 50 mm 0,9 - 1,2 m...
impieza y Mantenimiento Cuando hay un riesgo de conhelación • Cierre el grifo y quite la Manguera del Suministro del Agua • Elimine el agua que se queda dentro del camino de suministro del agua. • Baje la manguera de desagüe y quite todo el agua dentro de cazoleta y la manguera de desagüe haciendo el centrifugado.
Página 35
so del Seguro en la Tapa ó Usted puede usar la funci n de bloqueo manual si lo desea. El bloqueo de mano es activado por un seguro deslizante bajo la tapa. • Deslizar a la izquierda/derecha hasta que escuche un “click”. •...
roblemas Comunes de Lavadora La mayor parte de los problemas de lavado trae los resultados tales como la eliminación no suficiente de suciedad, manchas, residuos de pelusas y espumas y el daño a la lavandería. Para un resultado satisfactorio del lavado, siga las instrucciones siguientes : PROBLEMAS DEL LAVADO Problemas...