Tabla de contenido
Avvertenze di sicurezza fondamentali
1. AVVERTENZA! Pericolo dovuto
a scossa elettrica!
Î Leggere attentamente le
istruzioni di installazione.
Seguire tutte le istruzioni.
2. Contattare il proprio fornitore in
caso di dubbi.
3. Indossare scarpe
antinfortunistiche se si sposta o si
trasporta il dispositivo.
Indicaciones de seguridad básicas
1. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por
descarga eléctrica!
Î Lea atentamente el manual
de instalación. Siga todas las
instrucciones.
2. Contacte con su proveedor si
tiene preguntas.
3. Lleve zapatos de seguridad si
transporta o mueve el equipo.
Fundamentele veiligheidstips
1. WAARSCHUWING! Gevaar door
elektrische schok!
Î Lees de installatiehandleiding
aandachtig door. Volg alle
instructies op.
2. Neem contact op met uw
leverancier als u vragen heeft.
3. Draag veiligheidsschoenen als u
het apparaat draagt of beweegt.
4. Il sollevamento e il
trasporto del dispositivo
deve essere effettuato da 2
persone.
AVVERTENZA! Pericolo dovuto a
scossa elettrica e incendi!
Î Qualsiasi modifica dell'inverter è
vietata salvo in caso di istruzioni
ricevute dal produttore.
Conservare le presenti istruzioni per
l'installazione vicino all'inverter!
4. El equipo se debe levantar
y transportar entre 2
personas.
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por
descarga eléctrica y fuego!
Î Queda prohibida cualquier
modificación del equipo, a no
ser que el fabricante así lo haya
convenido.
Guarde el manual de instalación
cerca de su inversor.
4. Optillen en dragen van
het apparaat moet door 2
personen gebeuren.
WAARSCHUWING! Gevaar door
elektrische schok en vuur!
Î Het is verboden om de omvormer
te veranderen, tenzij de fabrikant
hiertoe opdracht heeft gegeven.
Bewaar deze installatiehandleiding in
de buurt van de omvormer.
SR3_4-6_0TLD-IG_10_EU
IT
1. UYARI! Elektrik çarpması
tehlikesi!
Î Montaj kılavuzunu dikkatlice
okuyunuz. Tüm talimatları
yerine getiriniz.
2. Sorunuz varsa, satın aldığınız yer
ile irtibata geçiniz.
3. Cihazı taşırken veya kaldırırken
güvenlik ayakkabıları giyiniz.
ES
Instruções de segurança genéricas
1. AVISO! Perigo de eletrocussão!
Î Leia atentamente as
instruções de instalação. Siga
as instruções na íntegra.
2. Se tiver qualquer dúvida, contacte
o seu fornecedor.
3. Use calçado de segurança
sempre que transportar ou
deslocar o aparelho.
Grundlæggende sikkerhedsanvisninger
NL
1. ADVARSEL! Der er risiko for
elektrisk stød!
Î Læs installationsvejledningen
omhyggeligt igennem. Følg
alle anvisninger.
2. Kontakt leverandøren, hvis du har
spørgsmål.
3. Bær sikkerhedssko, når apparatet
skal bæres eller bevæges.
7
Genel Güvenlik Uyarıları
4. Cihaz, daima 2 kişi ile
kaldırılıp taşınmalıdır.
UYARI! Elektrik çarpması ve yangın
tehlikesi!
Î İnverter üzerinde üreticisi
tarafından açıkça talimat olarak
belirtilmeyen herhangi bir
değişiklik yapılmamalıdır.
Bu montaj kılavuzunu inverterin
yakınında saklayınız!
4. São necessárias 2
pessoas para levantar e
transportar o aparelho.
AVISO! Perigo de eletrocussão e
incêndio!
Î Ficam interditas quaisquer
transformações no inversor, a não
ser que o fornecedor tenha dado
indicações específicas nesse
sentido.
Guarde as presentes instruções de
segurança nas proximidades do inversor!
4. Løft og bær kun apparatet, når i er
2 om arbejdet.
ADVARSEL! Der er risiko for
elektrisk stød og brand!
Î Det er forbudt at ombygge
vekselretteren, medmindre
producenten har bedt dig særskilt
om det.
Opbevar denne installationsvejledning
i nærheden af vekselretteren!
TR
PT
DK
Tabla de contenido
