Tabla de contenido
3. Χρήση του προϊόντος / A termék használata /
Utilizarea produsului / Upotreba proizvoda / Použitie
výrobku
ON
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
EL
Αφαιρέστε το δοχείο νερού. Γεμίστε το και τοποθετήστε το στη
θέση του.
Húzza ki a készüléket a konnektorból.
HU
Vegye ki a víztartályt. Töltse fel, és helyezze vissza.
Scoateți aparatul din priză.
RO
Scoateți rezervorul de apă. Umpleți-l, apoi puneți-l la loc.
Isključite uređaj iz strujnog napajanja.
SR
Skinite rezervoar za vodu. Napunite rezervoar za vodu, a zatim ga
vratite na njegovo mesto.
Zariadenie odpojte z elektrickej siete.
SK
Vyberte nádrž na vodu. Naplňte ju a potom dajte naspäť.
Αν αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία νερού, ανατρέξτε στις
EL
παραπάνω οδηγίες και μετά κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ για
επαναφορά της λυχνίας.
Amikor a víz jelzőlámpa villog, kérjük, nézze meg a fenti utasításokat,
HU
majd kattintson az OK gombra a lámpa újraindításához.
Când indicatorul luminos de apă luminează intermitent, vă rugăm
RO
consultați instrucțiunile de mai sus, după care apăsați butonul OK
pentru a reporni indicatorul.
Kada svetlosni indikator za vodu treperi, pogledajte prethodno
SR
navedena uputstva, a zatim kliknite na taster OK da resetujete
svetlosni indikator.
Keď bliká kontrolka vody, postupujte podľa vyššie uvedených
SK
pokynov a potom kliknite na tlačidlo OK, aby sa kontrolka
reštartovala.
Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση του. Συνδέστε τη συσκευή
EL
στην πρίζα και ενεργοποιήστε την. Περιμένετε να σταματήσει να
αναβοσβήνει η λυχνία.
Helyezze a vasalót a vasalótartóra. Csatlakoztassa a készüléket, és
HU
kapcsolja be. Várjon, amíg a lámpa abbahagyja a villogást.
Puneți fierul de călcat pe suportul acestuia. Conectați aparatul la
RO
priză și porniți-l. Așteptați până când indicatorul luminos se oprește
din clipit.
Stavite peglu na površinu za odlaganje pegle. Priključite uređaj na
SR
strujno napajanje i uključite ga. Sačekajte da svetlosni indikator
prestane da treperi.
Položte žehličku na opierku žehličky. Pripojte spotrebič a zapnite.
SK
Počkajte, kým kontrolka neprestane blikať.
49
Tabla de contenido
