4-A
To Adjust Recline (3 positions)
• Réglage de l'inclinaison (3 positions)
• Ajustar la reclinación (3 posiciones)
Keep swing seat in lower recline positions until child is approximately 4
months old AND can hold up head without help. If seat is too upright, infant's
head can drop forward, compress the airway, and result in DEATH.
Garder le siège de la balançoire dans la position d'inclinaison la plus basse
jusqu'à ce que l'enfant atteigne environ 4 mois ET puisse tenir sa tête droite
sans assistance. Si le siège est trop droit, la tête du bébé risque de tomber
vers l'avant et comprimer les voies respiratoires, causant la MORT.
Mantenga el asiento del columpio en las posiciones más reclinadas hasta
que el bebé alcance aproximadamente los 4 meses de edad Y pueda
sostener la cabeza solo. Si el asiento se encuentra en una posición
demasiado vertical, la cabeza del bebé puede caer hacia adelante, comprimir
las vías respiratorias, y resultar en la MUERTE.
1. To raise or recline, squeeze
handle and push seat up or
down.
1. Pour soulever ou incliner,
comprimer la poignée et
soulever le siège.
1. Para levantarlo o reclinarlo,
oprima la manija y empuje el
asiento hacia arriba o abajo.
29
