Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dörr SC-5000
Resumen de contenidos para Dörr SC-5000
- Página 1 SOLAR POWER BANK SC-5000 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL www.doerrfoto.de...
-
Página 3: Sicherheitshinweise
• DÖRR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise und der Bedienungsanleitung. PRODUKTBESCHREIBUNG Die Solar Powerbank SC-5000 ist eine leistungsstarke, mobile Energiequelle und ein idealer Strom-Reservetank für unterwegs. Die mit einem 5000 mAh Li-Polymer Akku ausgestattete Powerbank lädt sämtliche Geräte mit USB- Anschluss, wie z.B. - Página 4 EIGENSCHAFTEN • Solar Powerbank (Ladegerät) mit eingebautem Li-Polymer Akku 5000 mAh / 5 V (25 Wh) und 200 mA / 5 V Solarzelle • 4-stufi ge LED Anzeige für Kapazitäts- und Ladestatus • 1 weiße LED dient als Leuchte • 2 USB Anschlüsse und 1 Micro USB-Anschluss •...
-
Página 5: Technische Daten
AUFLADEN DER SOLAR POWERBANK ÜBER EXTERNE GERÄTE (PC, LAPTOP) - Stecken Sie das mitgelieferte USB Kabel in den Micro USB Anschluss (3) und verbinden Sie die Powerbank mit Ihrem PC oder Laptop. - Während des Ladevorgangs blinkt die LED Anzeige (2) blau. - Nach vollständiger Aufl... - Página 6 ACHTUNG Batterien sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufl aden lassen, nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Möglicherweise enthalten Altbatterien Schad- stoff e, die Schaden an Gesundheit und Umwelt verursachen können. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpfl...
-
Página 7: Safety Hints
PRODUCT DESCRIPTION This Solar Power Bank SC-5000 is a powerful, portable energy source and an ideal power tank for on the move. It is equipped with a 5000mAh Li-Polymer battery and it charges all common devices with USB port like Smart- phones, iPhones, iPods, Tablets, navigation systems, MP3 players, cameras and more. -
Página 8: Led Indicator
FEATURES • Solar Power Bank (charger) with built-in Li-Polymer battery 5000 mAh / 5 V (25 Wh) and 200 mA / 5 V solar cell • LED indicator for capacity and charging status • 1 white LED can be used as a torch •... -
Página 9: Charging External Devices
CHARGING THE SOLAR POWER BANK VIA EXTERNAL DEVICES (PC, LAPTOP) - Plug the supplied USB cable into the Micro USB port (3) and connect the Power Bank with your PC or laptop. - While charging the LED indicator (2) fl ashes blue. - After charging is completed the LED indicator turns off... -
Página 10: Weee Information
ATTENTION Batteries are marked with the symbol of a crossed out bin. This symbol indicates that empty batteries or rechargeable batteries which can no longer be charged, should not be disposed of with household waste. Waste batteries may contain harmful substances that can cause dama- ge to health and to the environment. -
Página 11: Consignes De Sécurité
DESCRIPTION DU PRODUIT La banque d’énergie solaire SC-5000 est une source d’énergie mobile performante et un réservoir idéal de courant pour la route. La banque d’énergie équipée d’un accu lithium-polymère de 5000mAh charge tous les appareils équipés d’une connexion USB comme par exemple Smartphones, iPhones, iPods, Tablettes, Systèmes de navi-... -
Página 12: Affichage Led De Capacité
CARACTÉRISTIQUES • Banque d’énergie solaire (appareil chargeur) équipée d' un accu lithium-polymère de 5000mAh/5V (25Wh) et d’une cellule solaire de 200mA/5V • Affi chage LED à 4 niveaux pour mode capacité et chargement • 1 LED de couleur blanche sert de lampe •... - Página 13 CHARGEMENT DE LA BANQUE D’ÉNERGIE SOLAIRE AU MOYEN DES APPAREILS EXTERNES (PC, PORTABLE) - Veuillez brancher le câble USB livré avec la connexion USB (3) et branchez la banque d’énergie avec votre PC ou Portable. - Pendant le chargement la lampe LED (2) clignotera en couleur bleu. - Après le chargement complet, l’affi...
- Página 14 ATTENTION Les piles sont marquées avec un symbole d’une poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles et batteries rechargeables usagées ne doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers. Les piles et batteries peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des conséquences négatives sur l’environnement et sur la santé...
-
Página 15: Banco De Energía Solar Sc-5000
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El banco de energía solar SC-5000 es una fuente de energía móvil de alto rendimiento y un depósito ideal de corriente para el viaje. El banco de energía está equipado de una batería de lítio-polímero de 5000mAh, carga todos los aparatos equipados de una conexión USB como por ejemplo Smartphones, iPhones, iPods, Tablets, GPS,... -
Página 16: Utilización
CARACTERÍSTICAS • Banco de energía solar (aparato cargador) equipado de una batería de lítio-polímero de 5000 mAh / 5 V (25 Wh) y de una célula solar de 200 mA / 5 V • Visualización luminosa LED de 4 escalones para el modo de capacidad e carga •... -
Página 17: Carga De Aparatos Externos
CARGA DEL BANCO DE ENERGÍA SOLAR POR MEDIO DE APARATOS EXTERNOS (ORDENADOR PORTÁTIL O DE UN PC) - Quisiera Ud conectar el cable USB suministrado con la toma USB (3) y conecte el banco de energía con su PC o ordenador portátil. - Durante la fase de carga la visualización luminosa LED (2) parpadeará... -
Página 18: Reglamentación Weee
ATENCIÓN Las pilas y baterias están marcadas con un cubo de basura tachado. Este símbolo indica que las pilas descargadas y baterias recargables en fi nal de su vida útil no pueden ser tratadas como resíduos domésticos normales. Las pilas y baterias pueden contener substancias peli- grosas que tienen consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana. -
Página 19: Suggerimenti Per La Sicurezza
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Questo Power Bank ad energia solare SC-5000 è un potente, fonte di energia portatile con una buona potenza ide- ale per i viaggi. Esso è dotato di una batteria 5000mAh Li-Polimero e ricarica tutti i dispositivi più comuni tramite una porta USB come Smartphone, iPhone, iPod, tablet, sistemi di navigazione, lettori MP3, macchine fotografi... -
Página 20: Caratteristiche
CARATTERISTICHE • Power Bank carica batterie ad energia solare con batteria interna 5000 mAh Li-Polimero/5 V (25 Wh) e 200 mA / 5 V cella solare • Indicatore LED per la capacità e lo stato di carica • 1 LED bianco può essere utilizzato come torcia •... -
Página 21: Ricaricare Il Power Bank, Carica Batteria Ad Energia Solare Mediante Dispositivi Esterni
RICARICARE IL POWER BANK, CARICA BATTERIA AD ENERGIA SOLARE MEDIANTE DISPOSITIVI ESTERNI (PC, COMPUTER PORTATILE) - Collegare il cavo USB in dotazione nella porta USB Micro (3) e collegare il Power Bank, ad energia solare al vostro PC o laptop. - Durante la carica l'indicatore LED (2) lampeggia blu. -
Página 22: Informazioni Weee
ATTENZIONE Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica che le batterie scariche o batterie ricaricabili che non può più essere ricaricata, non devono essere smaltiti insieme ai rifi uti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all‘ambiente. - Página 24 SOLAR POWER BANK SC-5000 DÖRR GmbH · Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm Fon: +49 731 97037-0 · Fax: +49 731 97037-37 · [email protected] www.doerrfoto.de...