Tabla de contenido
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιέχει σημαντικές πληροφορίες και
πρέπει να διαβαστεί προσεκτικά από τα αρμόδια πρόσωπα πριν από
οποιοδήποτε χειρισμό, μεταφορά, επιθεώρηση ή εγκατάσταση αυτού
του προϊόντος. Κάθε μέριμνα έχει ληφθεί κατά την προετοιμασία των
οδηγιών και πληροφοριών. Ωστόσο, είναι ευθύνη του εγκαταστάτη να δι-
ασφαλίσει ότι το σύστημα συμμορφώνεται με τους σχετικούς εθνικούς
και διεθνείς κανονισμούς, ιδίως την ασφάλεια. Ο κατασκευαστής, Soler
& Palau Sistemas de Ventilación S.L.U. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη
για σπασίματα, ατυχήματα ή οποιαδήποτε ταλαιπωρία που προκαλείται
από τη μη συμμόρφωση με τις οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγ-
χειρίδιο. Οι ανεμιστήρες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο έχουν
κατασκευαστεί σύμφωνα με αυστηρό έλεγχο ποιότητας και διεθνές πρό-
τυπο ISO 9001. Μόλις το προϊόν έχει εγκατασταθεί, αυτό το εγχειρίδιο να
διατηρείται στη κατοχή του τελικού χρήστη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Οποιαδήποτε εργασία συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς, της
εγκατάστασης, της επιθεώρησης, της συντήρησης, της αντικατάστα-
σης ανταλλακτικών υπηρεσιών, της επισκευής και της τελικής διάθε-
σης της ζωής πρέπει να διενεργείται από τα αρμόδια πρόσωπα και να
εποπτεύεται από το αρμόδιο εκτελεστικό όργανο. Ο εξοπλισμός ανε-
μιστήρων πρέπει να είναι ηλεκτρικά απομονωμένος και κλειδωμένος
έξω προτού να αρχίσει οποιαδήποτε εργασία.
Αυτός ο ανεμιστήρας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε επικίνδυνη
περιοχή.
Ο εγκαταστάτης , ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την εξασφάλιση ότι ο
ανεμιστήρας έχει εγκατασταθεί, λειτουργεί και από εξειδικευμένο προ-
σωπικό, ενεργώντας σύμφωνα με όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας που
ισχύουν και όπως απαιτείται από το νόμο, τους κανονισμούς και τα πρό-
τυπα στη χώρα που ισχύει. Ασφάλεια προστατευτική ενδυμασία, εξο-
πλισμός, προστασία της ακοής, και τα εργαλεία μπορεί να απαιτηθούν.
Όλοι οι ανεμιστήρες σχεδιάζονται και κατασκευάζονται σύμφωνα με την
οδηγία της Ευρωπαϊκής κοινοτικής οδηγίας. Τα εξαρτήματα ασφάλειας
είναι διαθέσιμα από την S&P εάν απαιτείται σε κάποια συγκεκριμένη
εγκατάσταση. Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών υπόκειται σε τροποποιήσεις
λόγω των περαιτέρω τεχνικών εξελίξεων του ανεμιστήρα που περι-
γράφεται, οι εικόνες και τα σχέδια μπορεί να διαφοροποιηθούν. Λόγω
βελτιώσεων και τροποποιήσεων η λειτουργία του ανεμιστήρα μπορεί να
διαφέρει από τις παραστάσεις. Διατηρούμε το δικαίωμα να διαφοροποι-
ήσει το προϊόν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
Η θερμοκρασία περιβάλλοντος εργασίας για τον εξοπλισμό ανεμιστή-
ρων δεν πρέπει να υπερβεί, χαρακτηριστικά αυτό θα είναι μέσα σε-20°C
σε + 40°C, εκτός αν δηλώνεται. Επιτρέψτε την ασφαλή πρόσβαση στον
ανεμιστήρα για την επιθεώρηση, τη συντήρηση, την αντικατάσταση των
μερών και τον καθαρισμό του. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την αποτε-
λεσματική συντήρηση, την αντικατάσταση των εξαρτημάτων, τον καθαρι-
σμό, ειδικά όταν η σκόνη μπορεί να σχηματιστεί μέσα στον ανεμιστήρα.
Μην αφαιρείτε τους προφυλακτήρες ασφαλείας ή τις πόρτες ανοικτής
πρόσβασης όταν ο ανεμιστήρας είναι σε λειτουργία. Εάν ο ανεμιστή-
ρας χρησιμοποιείται σε ατμόσφαιρες με περισσότερο από 95% σχετική
υγρασία (RH), συμβουλευτείτε πρώτα την τεχνική υπηρεσία της S&P.
Πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις για την αποφυγή της αντεπιστρο-
φής αερίων στο χώρο από τον ανοικτό αγωγό αερίου ή άλλων συσκευών
καύσης καυσίμου.
Οι ακόλουθοι κίνδυνοι έχουν προσδιοριστεί για εξέταση:
Εγκατάσταση: εσφαλμένη εγκατάσταση ή λειτουργία αντιπροσωπεύει
κίνδυνο για την ασφάλεια. Ταχύτητα περιστροφής: προσδιορίστηκε στην
πινακίδα και στο μοτέρ του ανεμιστήρα. Ποτέ μην υπερβείτε αυτήν την
ταχύτητα. Περιστροφή της πτερωτής: προσδιορίζεται στον ανεμιστήρα
με βέλη για την σωστή κατεύθυνση. Μην τρέχετε την φτερωτή ανάποδα.
Θερμοκρασία εργασίας: προσδιορίστηκε στην πινακίδα και τη μηχανή
των ανεμιστήρων. Μην υπερβείτε ποτέ αυτό το εύρος. Ξένα σώματα: Βε-
βαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τα συντρίμμια, ή υλικό που θα
μπορούσε να τραβηχτεί μέσα στον ανεμιστήρα. Ηλεκτρικοί κίνδυνοι: τα
δεδομένα της πινακίδας δεν πρέπει ποτέ να ξεπερνιούνται, αποτελε-
σματική σύνδεση με τη γη, και όλα πρέπει να ελέγχονται τακτικά κάθε 6
μήνες. Συσκευές προστασίας: αυτές πρέπει πάντα να είναι λειτουργικές
και ποτέ αποσυνδεδεμένες. Εντούτοις, ο ανεμιστήρας εξαερισμού έκτα-
κτης ανάγκης και οι μηχανές είναι κατάλληλοι για τον κύκλο καθήκοντος
S1, και ένας από τη λειτουργία καπνού έκτακτης ανάγκης πρέπει να το
σταματήσει. Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος του μοτέρ ανεμιστήρα πρέ-
πει να είναι σχεδιασμένη για να προσαρμόζει τις συσκευές προστασίας
του κινητήρα, κατά περίπτωση, για τον κύκλο καθηκόντων S1 και αυτά
πρέπει να είναι απενεργοποιημένα ή να παρακάμπτονται σε περίπτωση
ενός γεγονότος καπνού έκτακτης ανάγκης. Τα καλώδια παροχής ηλε-
κτρικού ρεύματος στη μηχανή ανεμιστήρων πρέπει να είναι κατάλληλα
για τη θερμοκρασία και το χρόνο που δηλώνονται όταν εγκαθίστανται
στην πιθανή περιοχή πυρκαγιάς. Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος πρέ-
πει να είναι μέσω μιας προστατευμένης πηγής για να επιτρέψει στον
ανεμιστήρα για να τρέξει κάτω από τις συνθήκες καπνού πυρκαγιάς
έκτακτης ανάγκης, άμεσα σε σειρά. Οι ανεμιστήρες εξαερισμού έκτα-
κτης ανάγκης, μπορούν να είναι διπλός σκοπός, ή αφιερωμένη λειτουρ-
γία έκτακτης ανάγκης. Εάν ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί για τα μεγάλα
χρονικά διαστήματα έπειτα ο ανεμιστήρας πρέπει να εκτελεστεί όπως
καθορίζεται από τους τοπικούς κανονισμούς, ή ως ελάχιστο 15 λεπτά
κάθε μήνας, για να εξασφαλίσει ασφαλή λειτουργία.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ, ΑΝΥΨΩΣΗ
Ο
εξοπλισμός
ανεμιστήρα
νται από δυσμενείς ατμόσφαιρες, ιδιαίτερα νερό, άμμο, σκό-
νη,
κραδασμούς
και
υπερβολική
ασία
που
χρησιμοποιείται
για
σχεδιαστεί για να υποστηρίζει τις κανονικές συνθήκες μεταφοράς.
Ο ανεμιστήρας πρέπει πάντα να μεταφέρεται στην αρχική του συσκευα-
σία. Μην δέχεστε την παράδοση εάν ο ανεμιστήρας δεν βρίσκεται στην
αρχική του συσκευασία ή δεν εμφανίζει σαφή σημάδια βλάβης.
Μην τοποθετείτε βαριά βάρη στη συσκευασία και αποφύγετε τη ζημιά
από την πρόσκρουση. Κάθε ανυψωτικός εξοπλισμός πρέπει να είναι
ασφαλής και κατάλληλης χωρητικότητας για το βάρος και το μέγεθος.
Ιδιαίτερη προσοχή μπορεί να χρειαστεί για να εξασφαλιστεί ότι η συναρ-
μολόγηση του ανεμιστήρα δεν θα προκαλεί στρέβλωση ή κλίση καθώς η
κατανομή βάρους μπορεί να διαφέρει.
Όταν ο εξοπλισμός ανεμιστήρα χαμηλώνει ή τοποθετείται προσεκτικά
στην επιφάνεια, είτε είναι προσωρινός, κατά την ανύψωση, την τοποθέ-
τηση, την αποθήκευση ή μόνιμα, πρέπει να είναι επίπεδη επιφάνεια για
να αποφευχθεί η παραμόρφωση του συγκροτήματος του ανεμιστήρα ή
του ανεμιστήρα.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Η αποθήκευση πρέπει να βρίσκεται σε ασφαλές, επίπεδο, ελεγχό-
μενο περιβάλλον για την αποφυγή ζημιών, ιδιαίτερα από το νερό,
την άμμο, τη σκόνη, την υγρασία, τη διάβρωση, τη θερμοκρασία. Συ-
νιστάται οι συνδέσεις αγωγών (εισροή και εκροή) να είναι κλειστές
ώστε να αποφεύγεται η εισροή σκόνης / θραυσμάτων στον εξοπλισμό.
Αυτά τα δεδομένα μπορούν επίσης να ισχύουν για έναν εγκατεστημένο
ανεμιστήρα, ο οποίος δεν τίθεται σε λειτουργία για παρατεταμένο χρο-
νικό διάστημα.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ο εξοπλισμός ανεμιστήρων πρέπει να είναι ηλεκτρικά απομονωμένος
και κλειστός πριν από οποιαδήποτε εργασία ξεκίνησε.
Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης, βεβαιωθείτε ότι ο
εξοπλισμός ανεμιστήρα είναι σωστός για εφαρμογή. Η θέση για εγκα-
τάσταση είναι σταθερή, επίπεδη, επίπεδη και κατάλληλη για συναρμο-
λόγηση ανεμιστήρα.
Ο ανεμιστήρας θα πρέπει να είναι τοποθετημένος στη θέση του και να
συναρμολογείται με παρεχόμενο εξοπλισμό, σε συναρμολογούμενες βά-
σεις στήριξης, σε αντιολισθητικές βάσεις, σε προστατευτικές διατάξεις
ασφαλείας, σε σταθερή βάση, ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε πα-
ραμόρφωση και εσφαλμένη ευθυγράμμιση και με τη σωστή κατεύθυνση
του αέρα όπως φαίνεται στην πινακίδα τύπου. Στη συνέχεια, ο ανεμιστή-
ρας θα πρέπει να ισοπεδωθεί σε οποιαδήποτε αντικραδασμική βάση.
Οι εύκαμπτοι σύνδεσμοι πρέπει να διδάσκονται ώστε να εξασφαλίζεται
και
η
συσκευασία
προστατεύο-
θερμοκρασία.
Η
συσκευ-
αυτόν
τον
ανεμιστήρα
έχει
GR
41
Tabla de contenido
