Tabla de contenido
Instalación de la batería
1. Coloque la batería en la caja de la batería.
2. Coloque la batería y la caja de la batería en la bandeja
de la batería de la máquina.
3. Conecte primero el cable positivo (rojo) al borne
positivo (+) de la batería con una tuerca y un perno
con arandela prensada
4. Coloque la cubierta del borne rojo sobre el borne
positivo de la batería.
5. Conecte el cable negativo de la batería al borne negativo
(-) de la batería con un perno con arandela prensada y
una tuerca con arandela prensada
6. Alinee la tapa de la batería con la caja de la batería y
sujete la tapa y la caja a la bandeja de la batería con la
correa de la batería
Arranque con batería externa
PELIGRO
Cualquier intento de arrancar una batería agrietada,
congelada, con bajo nivel de electrolito o que tenga
una celda abierta o cortocircuitada podría provocar
una explosión y causar lesiones personales graves.
No arranque una batería con otra batería externa si
existe cualquiera de estas condiciones; sustituya la
batería.
CUIDADO
La corrosión y las conexiones sueltas pueden causar
picos de voltaje no deseados en cualquier momento
del procedimiento de arranque externo.
No intente arrancar una máquina con una batería
externa si los bornes de la batería están sueltos o
corroídos, porque podría dañar el motor.
CUIDADO
Una mala conexión (polaridad incorrecta) de los
cables pasa-corriente puede dañar inmediatamente
el sistema eléctrico.
Confirme la polaridad de los bornes de la batería y
de los cables pasa-corriente antes de conectar los
cables.
Importante: Asegúrese de que los vehículos no están
en contacto entre sí y que los sistemas eléctricos de
ambos están desconectados y son del mismo voltaje
nominal. Estas instrucciones son aplicables únicamente
a sistemas con negativo a tierra.
(Figura
73).
(Figura
73).
(Figura
71).
Importante: Utilice cables pasa-corriente de la sección
correcta (4 a 6 AWG), que no sean demasiado largos a
fin de reducir la caída de voltaje entre los dos sistemas.
Asegúrese de que los cables están codificados por color
o etiquetados con la polaridad correcta.
Nota: Las instrucciones siguientes son una adaptación de
las Recomendaciones sobre Cables de Baterías Externas –
Vehículos de superficie – SAE J1494 Rev. Dic. 2001 de la
Sociedad de Ingenieros de Automoción (SAE – Society of
Automotive Engineers).
1. Inspeccione los bornes de la batería descargada y de la
batería externa en busca de corrosión ("nieve" blanca,
verde o azul).
Nota: Elimine cualquier corrosión de los bornes de la
batería antes del arranque con batería externa. Apriete
las conexiones de los cables de la batería si es necesario.
2. Asegúrese de que la batería externa es de 12 voltios,
con amperaje nominal suficiente, y que está en buenas
condiciones y completamente cargada.
Nota: Asegúrese de que los tapones de ventilación
están apretados y nivelados. Coloque un paño húmedo,
si tiene uno, sobre los tapones de ventilación, si los hay,
de ambas baterías.
3. Conecte la abrazadera del cable puente positivo (+)
al borne positivo (+) de la batería descargada, según
se muestra en
Figura
Nota: El cable positivo de la batería es el que está
conectado al motor de arranque o al solenoide
1. Cable positivo (+) de la batería descargada
2. Cable positivo (+) de la batería externa
3. Cable negativo (–) de la batería externa
4. Cable negativo (–) del bloque motor
5. Batería externa
6. Batería descargada
7. Bloque motor
4. Conecte la abrazadera del otro extremo del cable
puente positivo al borne positivo de la batería externa.
5. Conecte la abrazadera del cable puente negativo (negro)
(-) al otro borne (negativo) de la batería externa.
62
74.
Figura 74
Tabla de contenido
