Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
About these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Warning types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safety instructions for batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Description of parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
First use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Requirements at the setup location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Operating the outdoor sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operating the temperature station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Displays in basic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Operation and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Setting the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Activating/deactivating the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Turning off the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Snooze function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Calling up the time zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Displaying the maximum/minimum temperature . . . . . . . . . . . . . . . 23
Changing the temperature unit of the outdoor sensor . . . . . . . . . . . 23
AFT 77 B2
IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 1
_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 1
│
US - EN
1
■
10.09.20 15:3
10.09.20 15:34
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Auriol AFT 77 B2
Resumen de contenidos para Auriol AFT 77 B2
-
Página 1: Tabla De Contenido
Displaying the maximum/minimum temperature ....23 Changing the temperature unit of the outdoor sensor ... 23 │ US - EN 1 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 1 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 1 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... - Página 2 Distributor ..........32 │ ■ 2 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 2 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 2 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
-
Página 3: Introduction
12/24-hour format and the date. In addition, the radio temperature station has two alarms. The product is intended exclusively for private households and is not recommended for commercial use. │ US - EN 3 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 3 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 3 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 4: Warning Types
NOTICE indicates information that is considered important, but not hazardous (e.g. messages related to property damage). A TIP provides additional information that will assist you in using the device. │ ■ 4 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 4 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 4 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 5: Safety
Make sure the temperature station is not exposed to humidity or direct sunlight. ■ Do not expose the product to an extremely high electromagnetic field. It may impair proper functioning of the product. │ US - EN 5 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 5 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 5 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 6: Safety Instructions For Batteries
Also, contact your local poison control center. ► Do not mix alkaline, carbon-zinc (standard), Ni-Cd (rechargeable), or other types of batteries. │ ■ 6 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 6 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 6 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... - Página 7 Never mix old and new ones. ► If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. │ US - EN 7 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 7 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 7 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
-
Página 8: Package Contents
Before first use, remove the protective film from the display. ► Do not allow children to play with the packaging materials! Keep all packaging materials away from children. Risk of suffocation! │ ■ 8 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 8 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 8 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 9: Description Of Parts
Indoor temperature panel Date panel button button button button button Outdoor temperature panel Alarm 1 panel Hook Battery compartment Battery compartment cover RESET button │ US - EN 9 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 9 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 9 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 10: First Use
♦ Alternatively, you can fold out the stand j of the outdoor sensor to set it up on an even, horizontal surface. │ ■ 10 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 10 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 10 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 11: Wall-Mounting The Temperature Station And/Or The Outdoor Sensor
Let the screw head protrude approx. 0.12 in. ♦ Hang the temperature station or the outdoor sensor on the hooks z or s. │ US - EN 11 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 11 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 11 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 12: Operating The Outdoor Sensor
Once the temperature station has successfully connected to the outdoor sensor, the reception icon turns off and the outdoor temperature is shown. │ ■ 12 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 12 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 12 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... - Página 13 In addition, the reception symbol is permanent- ly displayed on the time panel 6. │ US - EN 13 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 13 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 13 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
- Página 14 ♦ Press and hold the button w again. The automatic WWVB reception function is turned back on and can be restarted. │ ■ 14 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 14 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 14 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
- Página 15 (e.g. other electronic devices). If reception problems persist, you should change the location of the temperature station (e.g. put it by a window). │ US - EN 15 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 15 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 15 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
-
Página 16: Displays In Basic Mode
If you live in an area that does not recognize daylight saving time (i.e. parts of Arizona and Indiana), you must turn off this function (see Basic settings section). │ ■ 16 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 16 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 16 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... - Página 17 If the battery symbol appears to the left of the temperature display, you should replace the batteries of the temperature station as soon as possible (see section Operating the temperature station). │ US - EN 17 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 17 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 17 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
- Página 18 If the battery symbol appears to the left of the temperature display, you should replace the batteries of the outdoor sensor as soon as possible (see section Operating the outdoor sensor). │ ■ 18 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 18 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 18 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
-
Página 19: Operation And Use
button 0 or the button w to set the desired value. ♦ Press the button q to confirm your entry. The seconds display flashes on the time panel 6. │ US - EN 19 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 19 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 19 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... - Página 20 ( ) the DST function. ♦ Press the button q to confirm your entry. The display will now change back to basic mode. │ ■ 20 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 20 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 20 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
-
Página 21: Setting The Alarm
button 3 (so that it pops back up) to deactivate Alarm 1 or Alarm 2. The symbol turns off on the corresponding alarm panel (t or 5). │ US - EN 21 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 21 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 21 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 22: Turning Off The Alarm
) appear on the time panel 6 and the of the time zone (e.g. corresponding time is displayed. ♦ Press the button q again to return to basic mode. │ ■ 22 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 22 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 22 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 23: Displaying The Maximum/Minimum Temperature
(see also section Operating the outdoor sensor). │ US - EN 23 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 23 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 23 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 24: Background Lighting
The display 4 shows all display elements for a short time, and you will hear a beep. The temperature station is now restored to the factory default settings and can be put back into operation. │ ■ 24 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 24 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 24 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 25: Troubleshooting
Change the installation location (e.g. near a window) and try again. ■ The batteries of the temperature station are dead. Replace the batteries. │ US - EN 25 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 25 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 25 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 26: Cleaning
Further information about disposal is available on the internet at www.epa.gov. │ ■ 26 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 26 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 26 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 27: Disposal Of Batteries
The packaging materials are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites. │ US - EN 27 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 27 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 27 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 28: Appendix
± 2.7 °F (± 1.5 °C) Transmission frequency 433 MHz Transmission output < 10 dBm Range in open terrain max. 328 ft (100 m) Protection type IPX4 (splash-proof) │ ■ 28 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 28 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 28 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 29: Fcc Compliance Statement
- Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC ID: 2AJ90-AFT77B2 │ US - EN 29 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 29 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 29 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 30: Year Limited Warranty
What is the coverage period and warranty resolution? The warranty is for 3 years from the purchase date. At our discretion, the product will either be refunded or replaced. │ ■ 30 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 30 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 30 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... - Página 31 What must you do to keep the warranty intact? ▯ Retain the original receipt; ▯ Follow all product instructions; ▯ Do not repair or modify the product. │ US - EN 31 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 31 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 31 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
-
Página 32: Distributor
Distributor LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 │ ■ 32 US - EN AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 32 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 32 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... - Página 33 Presentación de la temperatura máxima y mínima ....55 Cambio de la unidad de temperatura del sensor externo ..56 │ US - ES 33 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 33 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 33 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
- Página 34 Importador ..........65 │ ■ 34 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 34 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 34 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
-
Página 35: Introducción
12 y 24 horas y la fecha. Además, la estación de temperatura de radio tiene dos alarmas. Este producto está diseñado exclusivamente para hogares y no se recomienda para uso comercial. │ US - ES 35 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 35 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 35 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 36: Tipos De Advertencias
(por ejemplo, mensajes relacionados con daños materiales). Un CONSEJO contiene información adicional que le ayudará a usar el dispositivo. │ ■ 36 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 36 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 36 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 37: Seguridad
■ No exponga el producto a un campo electromagnético sumamente alto. Puede alterar el funcionamiento adecuado del producto. │ US - ES 37 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 37 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 37 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 38: Instrucciones De Seguridad Para Baterías
Si los químicos entran en contacto con los ojos, enjuáguelos con agua abundante y no se frote los ojos. Consulte a un médico de inmediato. │ ■ 38 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 38 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 38 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... - Página 39 Si el compartimiento de la batería no se cierra en forma segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños. │ US - ES 39 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 39 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 39 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
-
Página 40: Contenido Del Paquete
¡No permita que los niños jueguen con el material de empaque! Mantenga todos los materiales de empaque lejos de los niños. ¡Riesgo de asfixia! │ ■ 40 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 40 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 40 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 41: Descripción De Las Partes
Botón Panel de temperatura externa Panel de Alarma 1 Gancho Compartimiento de las baterías Tapa del compartimiento de las baterías Botón RESET (Restablecer) │ US - ES 41 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 41 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 41 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 42: Primer Uso
Asegúrese de que no haya obstáculos que interfieran entre el sensor externo y la estación de temperatura. De lo contrario, podría haber interferencia de la transmisión. │ ■ 42 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 42 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 42 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 43: Montaje En Pared De La Estación De Temperatura O Del Sensor Externo
Deje que el tornillo sobresalga aproximadamente 0.3 cm (0.12 pulgadas). ♦ Cuelgue la estación de temperatura o el sensor externo sobre los ganchos z o s. │ US - ES 43 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 43 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 43 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 44: Operación Del Sensor Externo
Una vez que la estación de temperatura esté conectada correctamente al sensor externo, el icono de recepción se apaga y se muestra la temperatura externa. │ ■ 44 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 44 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 44 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... - Página 45 Además, el símbolo de recepción se muestra de forma permanente en el panel de la hora 6. │ US - ES 45 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 45 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 45 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
- Página 46 ♦ Presione nuevamente y mantenga así el botón w. La función de recepción automática de la WWVB vuelve a encenderse y puede reiniciarse. │ ■ 46 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 46 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 46 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
- Página 47 Si persisten problemas de recepción, la estación de temperatura deberá cambiarse de ubicación, tal como colocarse cerca de una ventana. │ US - ES 47 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 47 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 47 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
-
Página 48: Pantallas En Modo Básico
(como en algunas partes de Arizona e Indiana), debe apagar esta función (consulte la sección Ajustes básicos). │ ■ 48 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 48 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 48 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... -
Página 49: El Panel De Temperatura Interna
(vea la sección Operación de la estación de temperatura). │ US - ES 49 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 49 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 49 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... - Página 50 Si el símbolo de batería aparece a la izquierda de la pantalla de temperatura, deberá reemplazar las baterías del sensor externo lo más pronto posible (vea la sección Operación del sensor externo). │ ■ 50 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 50 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 50 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3...
-
Página 51: Operación Y Uso
Presione el botón deseado: ♦ Presione el botón q para confirmar su entrada. La pantalla de los minutos parpadea en el panel de la hora 6. │ US - ES 51 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 51 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 51 10.09.20 15:34 10.09.20 15:3... - Página 52 ♦ Presione el botón 0 o el botón w para cambiar entre unidades de temperatura ( │ ■ 52 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 52 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 52 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3...
-
Página 53: Ajuste De La Alarma
3 segundos para ingresar al modo de ajuste de la hora de la segunda alarma. ♦ A continuación, siga los pasos descritos anteriormente para estable- cer la hora de la segunda alarma. │ US - ES 53 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 53 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 53 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... -
Página 54: Activación Y Desactivación De La Alarma
5 minutos. La pan- talla de la función de dormitar ( ) y el o los símbolos de la alarma parpadean en la pantalla 4. │ ■ 54 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 54 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 54 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... -
Página 55: Llamar El Huso Horario
♦ Presione el botón 0 nuevamente para mostrar las temperaturas interna y externa actuales. │ US - ES 55 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 55 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 55 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... -
Página 56: Cambio De La Unidad De Temperatura Del Sensor Externo
Operación del sensor externo). Iluminación de fondo ♦ Presione el botón 2 para encender la iluminación de fondo de la pantalla durante aproximadamente 10 segundos. │ ■ 56 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 56 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 56 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... -
Página 57: Restablecimiento De La Estación De Temperatura A Sus Ajustes De Fábrica
La estación de temperatura está ahora restablecida a los ajustes predeterminados de fábrica y puede volver a usarse. │ US - ES 57 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 57 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 57 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... -
Página 58: Solución De Problemas
Cambie la ubicación de la instalación, tal como cerca de una ventana, y vuelva a intentar. ■ Las baterías de la estación de temperatura están agotadas. Reemplace las baterías. │ ■ 58 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 58 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 58 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... -
Página 59: Limpieza
Puede encontrar más información sobre la eliminación de desechos en Internet en www.epa.gov. │ US - ES 59 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 59 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 59 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... -
Página 60: Eliminación De Las Baterías
(a) y números (b) con los siguientes significados: 1–7: Plásticos: 20–22: Papel y cartón, 80–98: Materiales compuestos. │ ■ 60 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 60 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 60 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... -
Página 61: Apéndice
Salida de transmisión < 10 dBm Alcance en terreno abierto máx. 100 m (328 pies) Tipo de protección IPX4 (a prueba de salpicaduras) │ US - ES 61 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 61 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 61 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... -
Página 62: Declaración De Conformidad De La Fcc
- Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio o televisión para solicitar ayuda. ID FCC: 2AJ90-AFT77B2 │ ■ 62 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 62 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 62 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... -
Página 63: Garantía Limitada De 3 Años
La garantía es válida por 3 años a partir de la fecha de compra. La empresa, según lo estime conveniente, devolverá el dinero o repondrá el producto. │ US - ES 63 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 63 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 63 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... - Página 64 Guardar el recibo original. ▯ Seguir todas las instrucciones para el uso del producto. ▯ No realizar ninguna reparación ni alteración al producto. │ ■ 64 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 64 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 64 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3...
-
Página 65: Importador
Importador LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 │ US - ES 65 ■ AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 65 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 65 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3... - Página 66 │ ■ 66 US - ES AFT 77 B2 IB_345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 66 _345564_AFT77B2_Funk-Temperaturstation_LB9.indb 66 10.09.20 15:35 10.09.20 15:3...