8
CÓMO REACONDICIONAR
LA VÁLVULA; Fig. 10
(Reemplaza el Manual de normas industriales
y válvulas electrónicas).
Nota: En la mayoría de los reacondicionamientos, no deben
reemplazarse la placa de la pared, el tope de suministro, el tubo
de la cubierta y la unidad vacuorreguladora. Si es necesario
reemplazar estos elementos, los mismos deben comprarse en
forma separada o se debe ordenar el ensamblaje completo de
la válvula de descarga a American Standard.
1. Si está instalada, saque la CUBIERTA (1) del TOPE DE
SUMINISTRO (2). Fig. 10.
2. Cierre el suministro de agua. Fig. 10.
3. Afloje la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DE LA ESPITA
(3). Desenrosque la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (4) y la
TUERCA DE ACOPLAMIENTO DE LA UNIDAD
VACUORREGULADORA (5). Retire la VÁLVULA DE
DESCARGA (6).
Fig. 10.
4. Antes de instalar la nueva válvula de descarga limpie
todas las conexiones roscadas. Fig. 10a.
5. Para completar la instalación del reacondicionamiento,
consulte las Secciones 5, 6 y 7. Fig. 10b.
9
CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA:
Fig. 12
1. Afloje el TORNILLO (1) con una llave hexagonal (2)de
2,5mm, en la parte posterior de la mitad superior de la
TAPA DE LA VÁLVULA DE DESCARGA (3). Fig. 12a.
2. Gire la TAPA (3) hacia la derecha y sáquela. Fig. 12b.
3. Dé vuelta la TAPA (3) y saque los dos TORNILLOS (4).
Retire la CUBIERTA DE LA BATERÍA (5) para dejar al
descubiertola batería (6)Saque la BATERÍA vieja (6).
Fig. 12c.
4. Instale la BATERÍA nueva (7) haciendo coincidir los
signos + & - que se encuentran en el extremo abierto de
la cubierta.
Fig. 12d.
5. Vuelva a colocar la CUBIERTA DE LA BATERÍA (5) e
invierta los pasos anteriores para ensamblar la válvula de
descarga.
Fig. 10
Fig. 10a
6
2
1
4
5
3
Fig. 12
Fig. 12a
1
2
Fig. 12c
VIEJA
BATERÍA
SALIDA
NUEVA
4
BATERÍA
ENTRADA
7
6
Fig. 10b
LIMPIEZA
CONEXIONES
Fig. 12b
6
6
5
Fig. 12d
M968699_Sp_Rev. 1.11
3