Tabla de contenido
Manuales relacionados para TCL LE32HDF3300
Resumen de contenidos para TCL LE32HDF3300
- Página 1 LED TV User’s Guide For use with models: LE32HDF3300 / LE39FHDF3300 / LE42FHDF3300 / LE43FHDF3300 / LE48FHDF3300Z / LE55FHDF3300Z Need Assistance? Please visit our website at www.tclusa.com or call 1-877-300-8837.
-
Página 2: Product Registration
Product Registration Please register your TCL purchase on-line at www.tclusa.com. It will make it easier to contact you should it ever be necessary. Registration is not required for warranty coverage. -
Página 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 1. Read and follow all instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. - Página 4 Table of Contents Important Information ........ 1 Closed Caption ..........15 Time Setup .............16 Important Safety Instructions ..... 2 System Information ........16 Reset All ............16 Chapter 1 - Connections and Setup Parental Control Menu ......16 Before Initial Setup ........4 Change V-Chip Password ......16 Check Supplied Parts .......
-
Página 5: Connections And Setup
Chapter 1 Connections and Setup Before Initial Setup Protect Against Power Surges • Connect all components before you plug any power cords into the wall outlet or power strip. • NEVER plug your TV into an outlet that is controlled by a wall switch. •... -
Página 6: Attaching Your Tv To The Table Stand
Connections and Setup Attaching Your TV to the Table Stand Your TV comes without the table stand attached so that you can choose to mount your TV either to its table stand or to a wall (wall mount sold separately). If you want to mount your TV to the wall, don’t attach the table stand. -
Página 7: Explanation Of Jacks On Tv
Connections and Setup Buttons on TV If you cannot locate your remote, you can use the TV panel buttons on your TV to operate many TV features. CH+/- Selects channels stored in the channel list or acts as the up/ down arrow (▲/▼) through the menu items. -
Página 8: Choose Your Connections
Connections and Setup USB Allows you to connect a compatible mass storage device. HDMI 1 /DVI IN (High-Definition Multimedia Interface/Digital Visual Interface) Provides an uncompressed digital connection that carries both video and audio data by way of an integrated mini-plug cable. Since HDMI technology is based on Digital Visual Interface (DVI), the jack on the back of your TV is also compatible with DVI components. - Página 9 Connections and Setup HDMI 2 IN Same connection to HDMI 1 IN. AUDIO/VIDEO IN (AV) COMPONENT IN (CMPT) Input No label CMPT No label INPUT No label HDMI 1 No label HDMI 2 No label No label HDMI /DVI IN PC VIDEO IN...
-
Página 10: Remote Control Functions
Connections and Setup Remote Control Functions INPUT Opens the Input list; then press INPUT repeatedly to select the video input, or press ▲/▼ to highlight an options, and press OK to select the desired option. INPUT (Alphanumeric buttons) Enters a channel number, then press OK (or let the entry timeout). -
Página 11: Obtain The Signal
Connections and Setup Obtain the Signal The first step in connecting your TV is obtaining the signal. The back panel of your TV allows you to receive analog and/or digital channels by using the ANT/CABLE/SAT IN. Connect the outside aerial or cable network to the ANT/CABLE/SAT IN on the back of the TV set to receive off-air channels or cable channnels. -
Página 12: Initial Setup
Connections and Setup Initial Setup Initial Setup Language Initial setup involves selecting all the settings required to be Please select your language: English able to search for and store all the channels you can receive. Français Make sure that the television is switched on and follow all the Español steps in turn specified hereafter. -
Página 13: Menu Operation
Chapter 2 Menu Operation Menu Display Following are just the illustration of the menu display. Picture Sound Picture Preset Natural Equalizer Brightness Balance Contrast Surround Picture Picture Sharpness Stereo Analog TV Sound Sound Sound Expert Settings Speaker Setup Setup Advanced Settings Dolby Digital SPDIF Type Parental Control... -
Página 14: Using Menu System
Menu Operation Using Menu System Advanced Settings Light Sensor: when activated, this feature This section explores the menus of your TV. Each monitors the ambient light conditions in the room menu is outlined and detailed to help you get the and adjusts the TV’s backlight for optimum most from your TV. -
Página 15: Setup Menu
Menu Operation Frequency Range: displays the different graphic language is not broadcasted with the program, equalizer names set for each sound preset option. then the TV plays the default audio for the program Choose a band and make adjustments. When (usually English in the US). -
Página 16: Channel Edit
Menu Operation hidden channels by pressing the number of the 2. Press ▲/▼ to highlight the input source you wish channel on the numeric keypad. to label. 3. Press ◄/► to select the label for this source. To hide specific channels: 4. -
Página 17: System Information
Menu Operation Digital CC Font - Select a character design for Reset All the digital closed caption text. A font is a complete This option resets all settings (except parental assortment of letters, numbers, punctuation control settings) to the factory defaults. When you marks, etc. - Página 18 Menu Operation 1. Select Parental Control > Channel Block, press 2. Press ▲/▼/◄/► to navigate through the TV OK/► to enter the next screen with channnel list rating options. Press OK to block (locked) or allow (unlocked). 2. Press ▲/▼ to select the channel you wish to US V-Chip Movie Ratings block.
-
Página 19: Reset All
Menu Operation if programs that the V-Chip recognizes as unrated and the other end to the USB jack on the side of the or exempt can be viewed. Unrated TV programs may include news, sports, political, religious, local The USB feature on your TV allows you to play audio and weather programs, emergency bulletins, public files (format supported: MP3) or display pictures (format announcements, and programs without ratings. -
Página 20: Other Information
Chapter 3 Other Information Frequently Asked Questions (FAQs) What’s the quickest way to view High Definition (HD) video? Connect an off-air antenna to the ANT/CABLE/SAT IN to view free local digital channels. You may need to purchase an antenna. Visit www.antennaweb.org for assistance in deciding what type of antenna to use to receive the local digital channels available to you. - Página 21 Other Information Troubleshooting Most problems you encounter with your TV can be corrected by consulting the following troubleshooting list. TV Problems The TV won’t turn on. • Make sure the TV is plugged in. • Check the wall receptacle (or extension cord) to make sure it is “live” by plugging in another device. •...
- Página 22 TV and turn it on. See if the problem is fixed. If the problem remains, then please visit www.tclusa. com for updated FAQs or contact TCL Customer Support at the support number provided in your Warranty under “How To Get Service.”...
-
Página 23: Care And Cleaning
Other Information Care and Cleaning Caution: Turn OFF your TV before cleaning. You can clean the TV as required, using a soft lint-free cloth. Be sure to occasionally dust the ventilation slots in the cabinet to help assure adequate ventilation. IMPORTANT: Never use strong cleaning agents, such as ammonia-based cleaners, or abrasive powder. - Página 24 • Two (2) years from date of purchase for labor. What we will do: • At TTE’s discretion, pay an Authorized TCL Service Center for both labor charges and parts to repair your television, or replace your television with a new or refurbished/remanufactured unit.
- Página 25 Product Registration: Please register your TCL purchase on-line at www.tclusa.com. It will make it easier to contact you should it ever be necessary. Registration is not required for warranty coverage. Limitation of Warranty: • THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.
-
Página 26: Fcc Information
Please do not send any products to the California address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. TTE Technology, Inc. 555 S. Promenade Ave. Suite 103, Corona, CA 92879 TCL and associated marks are trademarks of TCL S.A.used under license to TTE Corporation. Part No.: 72-F33C8L-XNAAH... - Página 27 LED TV Guía del Usuario Para usar con los modelos: LE32HDF3300 / LE39FHDF3300 / LE42FHDF3300 / LE43FHDF3300 / LE48FHDF3300Z / LE55FHDF3300Z ¿Necesita asistencia? Por favor, visite nuestro sitio Web en www.tclusa.com o llame al 1-877-300-8837.
-
Página 28: Registro Del Producto
Registro del Producto Por favor registre su compra TCL on-line en www.tclusa.com. Será más fácil contactar con usted en caso necesario. No es necesario registrarse para la cobertura de la garantía. -
Página 29: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea y observe todas las instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Haga caso a todas las advertencias. 4. No obstruya ningún orificio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante. 5. No instale cerca de fuentes térmicas, como radiadores, reguladores de calefacción, cocinas y otros aparatos que generen calor (incluidos los amplificadores). -
Página 30: Tabla De Contenido
Índice de Contenidos Información importante ......1 Búsqueda de canales ........14 Saltar un canal ..........14 Importantes Instrucciones de Seguridad ... 2 Editar un canal ..........14 Saltar una entrada ......... 15 Capítulo 1 - Conexiones y Nombres de entradas ........15 Configuración Sutítulos ............ -
Página 31: Capítulo 1 Conexiones Y Configuración
Capítulo 1 Conexiones y configuración Antes del ajuste inicial Protéjase de choques eléctricos • Conecte todos los componentes antes de enchufar cualquier cable al tomacorriente de alimentación eléctrica o extensión. • No enchufe NUNCA el televisor en un tomacorriente controlado por un interruptor de pared. •... -
Página 32: Colocar Su Tv Sobre El Soporte Sobremesa
Conexiones y configuración Colocar su TV sobre el soporte sobremesa Su televisor viene con el soporte sobremesa desmontado de modo que usted puede elegir si montar su televisor en una mesa o sobre la pared (en soporte de pared se vende por separado). Si desea montar el TV en la pared, no le coloque la base de sobremesa. -
Página 33: Botones Del Tv
Conexiones y Configuración Botones del TV Si no consigue localizar su mando de control remoto, puede usar los botones del panel frontal de su TV para utilizar la mayoría de las funciones. CH +/- Selecciona los canales memorizados en la lista de canales o funciona para moverse arriba/abajo (▲/▼) por las opciones del menú. -
Página 34: Seleccionar Sus Conexiones
Conexiones y Configuración USB Le permite conectar un dispositivo de almacenamiento masivo compatible. HDMI 1/DVI IN (Interfaz Multimedia de Alta-Definición/Interfaz Visial Digital) Proporciona una conexión digital sin comprimir que transporta datos de audio y video mediante un cable con un miniconector integrado. Debido a que la tecnología HDMI se basa en el Interfaz Visual Digital (DVI), el conector del panel trasero de su TV es también compatible con 500mA... - Página 35 Conexiones y Configuración Conexión HDMI (La mejor) Descodificador por cable Entrada HDMI 2 IN Cable HDMI Misma conexión para HDMI 1 IN . Conexión de Vídeo por componentes Conexión de Vídeo Compuesto (Buena) (Mejor) Entrada AUDIO /VIDEO IN (AV) Entrada COMPONENT IN (CMPT) Entrada Sin etiquetar CMPT...
-
Página 36: Funciones Del Mando De Control Remoto
Conexiones y Configuración Funciones del mando de control remoto INPUT Abre la lista de Entradas ; luego pulse INPUT varias veces hasta seleccionar la entrada de video deseada, o pulse (▲/▼) para resaltar las opciones, y pulse OK para seleccionar la opción deseada. INPUT (Botones alfanuméricos) Introduzca un número de canal, luego pulse OK (o espere el tiempo de entrada... -
Página 37: Obtener La Señal
Conexiones y Configuración Obtener la señal El primer paso en la conexión de su TV es obtener la señal. Usando el panel trasero de su TV podrá recibir los canales analógidos y/o digitales usando la entrada ANT/CABLE/SAT IN. Conecte el cable de la antena exterior o la red por cable en la entrada ANT/CABLE/SAT IN del panel trasero del TV para recibir los canales transmitidos por ondas o los canales por CABLE... -
Página 38: Configuración Inicial
Conexiones y Configuración Configuración inicial Configuración Inicial Lenguaje La configuración inicial comprende la selección de todos Por favor, seleccione su idioma: English los ajustes necesarios para buscar y almacenar todos los Français canales que pueda recibir. Asegúrese de que el televisor está Español encendido y siga los pasos en el orden que se especifica a continuación. -
Página 39: Capítulo 2 - Funcionamiento Del Menú
Capítulo 2 Funcionamiento del Menú Presentación del menú A continuación tiene las ilustraciones de la presentación del menú. Imagen Sonido Preajuste Imagen Natural Ecualizador Brillo Balance Contraste Surround Encendido Imagen Imagen Nitidez Estéreo Sonido TV Analógico Sonido Sonido Ajustes Expertos Altavoz Encendido Configuración... -
Página 40: Usar El Sistema De Menús
Funcionamiento del Menú Usar el Sistema de menús ahorro de energía bajando la intensidad de la luz de fondo cuando sea apropiado (normalmente con la Esta sección explora los menús de su TV. Cada menú habitación oscura). se describe y detalla para ayudarle a obtener el mejor Luz de Fondo dinámica: esta opción ajusta uso de su TV. -
Página 41: Balance
Funcionamiento del Menú Balance: ajusta la cantidad de audio enviada a los el idioma por defecto del programa (normalmente altavoces izquierdo y derecho. inglés en los EE.UU.). Surround: tiene las opciones Activado/Desactivado. Nota: La opción Lenguaje de Audio por defecto sólo Cuando está... -
Página 42: Saltar Una Entrada
Funcionamiento del Menú Para editar el nombre de un canal analógico: digital tiene Subtítulos Ocultos, aparece CC en la Linea de información del canal. 1. Seleccione Configuración > Editar Canal, pulse OK/► para abrir la siguiente pantalla. Las opciones de los Subtítulos ocultos son: (Vea la Figura 4.) 2. -
Página 43: Configuración De La Hora
Funcionamiento del Menú Configuración de la hora concerniente al V-Chip, que le permite bloquear programas de TV y películas. Los programas de TV Zona horaria se pueden bloquear por su clasificación basada en Usted puede establecer la Zona Horaria correcta para la edad, como la TV-MA. -
Página 44: Bloqueo De Botones
Funcionamiento del Menú Bloqueo de botones OK/► para entrar en la pantalla de Niveles de clasificación de Películas EE.UU.. Esta opción le permite bloquear (inhabilitar) o En el panel de Niveles de clasificación de Películas desbloquear (habilitar) los botones del panel del TV. EE.UU. -
Página 45: Bloquear Una Entrada
Funcionamiento del Menú Las opción de Exentos se aplica tando a programas La función USB en su TV le permite reproducir archivos EE.UU./Canadienses sin-clasificar como programas de audio (formato soportado: MP3) o ver fotos (formato Canadienses con clasificación E. soportado: JPEG). Para utilizar esta función, siga los pasos siguientes: Seleccione Control de Padres >... -
Página 46: Capítulo 3 Otra Información
Capítulo 3 Otra información Preguntas Frecuentes ¿Cuál es la manera más fácil de ver video de Alta Definición (HD)? Conecte una antena local a la entrada ANT/CABLE/SAT IN para ver canales digitales locales gratis. Quizá deba comprar una antena. Visite www.antennaweb.org si necesita ayuda para decidir el tipo de antena que debe utilizar para recibir los canales digitales locales disponibles en su área. -
Página 47: Resolución De Problemas
Otra información Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que puede experimentar con su televisor pueden corregirse consultando la siguiente lista de resolución de problemas. Problemas con el Televisor El televisor no enciende. • Asegúrese que el televisor esté enchufado. •... - Página 48 Otra información Los botones del panel frontal no trabajan. • Los controles del panel de la TV pueden estar bloqueados (inhabilitados). Utilice el mando a distancia para desbloquear los controles del panel de la TV, seleccionando la función de Bloquear Botón en el menú...
-
Página 49: Cuidados Y Limpieza
Verifique que se haya corregido el problema. Si el problema continúa, entonces visite www. tclusa.com para actualizar la preguntas más comunes (FAQ’s) o contacte con el Servicio de Asistencia al Cliente de TCL en el número indicado en la Garantía en el apartado “Cómo obtener servicio”. Cuidado y Limpieza Precaución: APAGUE el televisor antes de limpiar. -
Página 50: Garantía Limitada
Defectos en materiales y mano de obra al propietario original de este producto TCL cuando ha sido comprado en un punto de venta autorizado de productos de la marca TCL y que estén embalados con esta declaración en la garantía. -
Página 51: Limitación De La Garantía
Registro del Producto: Por favor registre su compra TCL on-line en www.tclusa.com. Será más fácil contactar con usted en caso necesario. No es necesario registrarse para la cobertura de la garantía. Limitación de la Garantía: • ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA APLICABLE PARA ESTE PRODUCTO. NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA PROPORCIONADA POR TTE TECHNOLOGY, INC., SUS... -
Página 52: Información De La Fcc
Eso sólo provocará retrasos en el servicio de su producto. TTE Technology, Inc. 555 S. Promenade Ave. Suite 103, Corona, CA 92879 TCL y marcas asociadas son marcas comerciales de TCL S.A. utilizadas bajo licencia para TTE Corporation. Número de parte: 72-F33C8L-XNAAH...