Instrucciones de operación del descansapiernas de tres posiciones..........52 Guía para colocación de muebles ......53 IMPORTANTE Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su sillón reclinable con masaje La-Z-Touch ® Guárdelos para futura referencia.
Instrucciones importantes de seguridad: Instrucciones importantes de seguridad: Importante: Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el sillón. Importante: Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el sillón. • No se debe usar este producto como un dispositivo para cuidado de la salud. PELIGRO –...
Instrucciones para armar el sillón de masaje, Instrucciones para armar el sillón de masaje, térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch ® térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: IGURA IGURA • No opere la unidad antes de haber instalado y asegurado el respaldo.
Página 18
Las especificaciones del transformador dependen de la fecha de producción. Consulte el transformador para determinar cuáles son las especificaciones relevantes para su producto. Especificaciones del transformador para masaje, térmico de 2 motores de La-Z-Touch: Entrada: 120V AC 60Hz 30W, salida: 12V AC 1500mA.
Instrucciones de operación del sillón de masaje, Instrucciones de operación del sillón de masaje, térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch ® ® PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones graves o la muerte: •...
Instrucciones para armar el sillón de masaje, térmico Instrucciones para armar el sillón de masaje, térmico reclinable con seis motores La-Z-Touch reclinable con seis motores La-Z-Touch ® ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: • No opere la unidad antes de haber instalado y asegurado el respaldo.
Página 21
Especificaciones del transformador de energía para calor y masaje de 6 motores del La-Z-Touch: Entrada: 120V AC 60Hz 36W, salida: 12V AC 2000mA. Entrada: 100-240V AC 50-60Hz 1.5A, salida: 13.8V DC 2.9A.
Instrucciones de operación del sillón de masaje, Instrucciones de operación del sillón de masaje, térmico reclinable con seis motores La-Z-Touch térmico reclinable con seis motores La-Z-Touch ® ® PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones graves o la muerte: •...
Instrucciones para armar el sillón de masaje, Instrucciones para armar el sillón de masaje, térmico reclinable con diez motores La-Z-Touch ® térmico reclinable con diez motores La-Z-Touch ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: IGURA IGURA • No opere la unidad antes de haber instalado y asegurado el respaldo.
Página 24
Especificaciones del transformador de energía para calor y masaje de 10 motores del La-Z-Touch: Entrada: 120V AC 60Hz 36W, salida: 12V AC 2000mA. Entrada: 100-240V AC 50-60Hz 1.5A, salida: 13.8V DC 2.9A.
Instrucciones de operación del sillón de masaje, Instrucciones de operación del sillón de masaje, térmico reclinable con diez motores La-Z-Touch térmico reclinable con diez motores La-Z-Touch ® ® PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones graves o la muerte: •...
Instrucciones para localizar fallas del sillón de Instrucciones para ajustar la tensión de reclinado masaje, térmico reclinable La-Z-Touch ® ADVERTENCIA ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: – Para reducir el riesgo de lesiones: • No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas •...
Instrucciones de operación del descansapiernas Guía para colocación de muebles de tres posiciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: – Para reducir el riesgo de lesiones graves: • Asegúrese que el respaldo y descansapiernas tengan suficiente espacio para su operación. •...